Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "náiada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÁIADA ÎN PORTUGHEZĂ

nái · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÁIADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÁIADA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «náiada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
náiada

naiadă

Náiade

Naiadele sunt nimfe acvatice cu darul de vindecare și profeție și cu anumite controale asupra apei. Ele seamănă cu sirenele și, în vocea lor la fel de frumoasă, trăiau în fântâni și izvoare sau chiar cascade; se lasă să bea din această apă, dar nu le-a scăpat și le-a pedepsit pe infractori cu amnezie, boală și chiar moarte. Homer în Iliada le dă ca tată lui lui Zeus, dar alții le consideră a fi fiice ale oceanului sau ale zeilor râurilor în care locuiesc. Fiicele zeului Asopo, de exemplu, sunt naiadi. Au fost frumoase; avea pielea ușoară, puțin bronzată sau chiar albăstrui și cu ochi căprui și albastru închis. Naiadele sunt împărțite în cinci tipuri diferite: ▪ Cranii: Naiadele care locuiesc în fântâni; ▪ Limneide: Naiadele care locuiesc în lacuri; ▪ Pegasus: Naiadele care locuiesc în izvoare; ▪ Potamides: Naiadele care locuiesc în râuri; Eleionoma: Naiadele care locuiesc în mlaștini. Náiades são ninfas aquáticas com o dom da cura e da profecia e com certos controles sobre a água. Assemelhavam-se às sereias e, com a voz igualmente bela, elas viviam em fontes e nascentes ou até cachoeiras; deixavam beber dessa água, mas não se banhar delas, e puniam os infratores com amnésia, doenças e até com a morte. Homero, na Ilíada, dá-lhes como pai a Zeus, mas outros consideram-nas filhas de Oceano ou do deuses-rio onde residem. As filhas do deus-rio Asopo, por exemplo, são náiades. Eram belas; tinham pele clara um pouco bronzeada ou até azulada e olhos azuis e marrons escuros. As Náiades se dividem em cinco tipos diferentes: ▪ Crinéias: Náiades que habitam fontes; ▪ Limneidas: Náiades que habitam os lagos; ▪ Pegéias: Náiades que habitam nascentes; ▪ Potâmides: Náiades que habitam os rios; ▪ Eleionomae: Náiades que habitam os pântanos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «náiada» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NÁIADA


Colegiada
co·le·gi·a·da
afiliada
a·fi·li·a·da
anunciada
a·nun·ci·a·da
boiada
boi·a·da
caiada
cai·a·da
criada
cri·a·da
desfiada
des·fi·a·da
enfiada
en·fi·a·da
ensaiada
en·sai·a·da
enviada
en·vi·a·da
espiada
es·pi·a·da
fiada
fi·a·da
foliada
fo·li·a·da
guiada
gui·a·da
indiada
in·di·a·da
miada
mi·a·da
piada
pi·a·da
porfiada
por·fi·a·da
rapaziada
ra·pa·zi·a·da
rociada
ro·ci·a·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NÁIADA

bão
blio
bulo
car
dega
dia
fega
fego
frico
gua
náiade
poles
rdoa
rtece
rtex
scio
sica
sico
sio
ssi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÁIADA

agoniada
alumiada
arraiada
assobiada
assoviada
baciada
balaiada
briada
chiada
chirriada
cuiada
estiada
garraiada
historiada
jeremiada
papagaiada
patriada
saloiada
seiada
surriada

Sinonimele și antonimele náiada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «náiada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÁIADA

Găsește traducerea náiada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile náiada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «náiada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Námara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

naiad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नैयाड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

النيادة حورية الماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

наяда
278 milioane de vorbitori

Portugheză

náiada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জলপরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

naïade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

peri air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Najade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ナイアード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

나이 아스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

naiad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

con nhộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

naiad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

naiad
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

su perisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

naiade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

najada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

наяда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

naiadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νεράιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

najade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

naiad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

naiad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a náiada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÁIADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «náiada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale náiada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «náiada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre náiada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÁIADA»

Descoperă întrebuințarea náiada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu náiada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ilíada:
Lestopula e ferede hasta O Oilíades a Satnio,que uma Náiada Linda pariudo Satnióis à margem, De Enopo queseu gadoali pascia; Apanhalhe o quadril, supino oabate: Em torno ao corpo assanhase o conflito. Por vingálo, o Pantóides  ...
Homero, 2013
2
Dicionário de Luís de Camões
No seu regaço de neve pura, jazia encostado um Sátiro, com os pés na água e antre os da Náiada, tão brancos que pareciam de polido marfim.» (f. 151). Amiúde, e também na artificial ecphrasis, o Visualismo tempera-se com o picante do ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
3
Cartas de Echo e Narciso ...
Eu deixo este- Inga* ; Ninfa, não temas, Sáe da fonfle , passé a na ecipessara , Lê meus versos, responde-me te-pect>T Ebasta-me isto=^ Náiada te-prcza. -i Driadc am«vel do Salgneirt») annoso , De men segredo confidente amiga, Se a-,  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1843
4
Obra Literária. Tomo II. Poesia Latina
60 [El. 1, 22] A André Cotrim532, acerca de um seu epigrama533 dedicado à Água de Prata534 Ó quanto se deve envaidecer, e com razão, a Náiada Argêntea, assim por teu engenho celebrada! Que de agora em diante, mudado o seu ...
Jerónimo Cardoso, 2009
5
Gazeta de Lisboa
A Náiada cruzava na altura de Bona, e espera va-se que ella destruiria hum Brigue Argelino que alli se refugiara. A disposição dos habitantes de Jirgel parecia ser pacifica , porque lia- vendo-se o Navio Cambrian aproximado ás batarias da ...
6
Comentário
... Dias da Cunha a abs- tração do mundo presente, da vida presente, dos homens presentes. Escreve o poeta: 'Talvez sejam os mortos pompa em total mistério — filtro de Deus na matéria — onda náiada sobre sombra sagrada fluindo ...
7
Revista de história literária de Portugal
e às palavras do tipo «Hélada, Náiada››, etc. 2 (derivadas de vocábulos gregos, cujo nom. sg. termina em-atç) para nos convencermos de que tanto a palavra -íj : Mâucnág (z ‹‹ninfa aquática››) como a palavra õ Aoucriáõ-r); (z «o descendente  ...
8
Revista brasileira de estudos políticos
"A mãe-d'água é uma náiada moderna, um espírito que habita no fundo dos rios . Acredita-se em muitas partes do Brasil que é uma mulher formosa com longos cabelos de oiro, que lhe servem como de vestido, com olhos que exercem ...
9
Brotéria
C. Virgílio (10) refere-se à sua cultura quando diz: «a branca Náiada colhe pálidas violetas e soberbas papoilas». Espécies cultivadas: Plínio, o velho O1), descreveu o emprego de várias espécies quer selvagens quer cultivadas: das plantas ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
náiada. naiádea, ff. /. naiádeo, adj. naibe, ff. m. naide, ff. /. náidida, s. m. naifa, ff. /. naifada, ff. /. naifista, ff. 2 gên. naifo, adj. naiófito, ff. m. naipada, ff. /. naipar, v. naipe, ff. m. naipeira, ff. /. naipeiro, adj. naira, ff. /. naire, ff. m. nairezar, r. nairinbo,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Náiada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/naiada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z