Descarcă aplicația
educalingo
nata

Înțelesul "nata" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATA ÎN PORTUGHEZĂ

na · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATA ÎN PORTUGHEZĂ?

smântână

Crema sau smântâna de lapte este grăsimea laptelui, foarte folosită în gătit și dulciuri și, de asemenea, ca ingredient principal al untului. În laptele proaspăt în stare de repaus, porțiunea de grăsime, mai ușoară decât apa, formează un strat de cremă pe suprafață, care poate fi îndepărtat pentru o utilizare ulterioară; această cremă are doar 30% grăsime din lapte. În țările industrializate, totuși, crema este extrasă din lapte prin centrifugare și apoi tratată termic pentru a conserva mai mult timp. Formele de tratament termic includ pasteurizarea, sterilizarea și UHT. Crema poate fi folosită prin bătăi cu zahăr foarte fin, pentru a forma crema de biciuire. Un alt mod obișnuit este de a adăuga cremă la un sos de gătit pentru carne, ca în friptura lui Marrare sau, împreună cu ciupercile, în stroganoff. Crema poate fi de asemenea fermentată pentru a forma crème fraîche și smântână sau smântână sau smântână, folosită în unele alimente din Statele Unite, precum și în borsch și bucătăria Rusiei, Ucrainei și a altor țări din Europa de Est.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NATA

Basilicata · Zapata · ata · barata · bata · beata · cantata · cascata · data · fata · fermata · gata · lata · mata · pata · pirata · prata · rata · sonata · sucata

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NATA

nastúrcio · Natacha · natação · natadeira · natado · natal · natalense · natalidade · natalino · natalício · natalídeo · nataloína · natante · natatório · Natália · natátil · nateirado · nateiro · natento · naterciano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATA

balata · barbata · batata · cata · chata · contrata · croata · democrata · errata · magnata · malata · passeata · patata · persona non grata · próstata · reata · regata · separata · serenata · traviata

Sinonimele și antonimele nata în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NATA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «nata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATA

Găsește traducerea nata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile nata din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nata» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

奶油
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

cream
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

क्रीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كريم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

крем
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

nata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্রিম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

crème
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

krim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Creme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

クリーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

크림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

krim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிரீம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

क्रिम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

krem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

crema
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

krem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

крем
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

smântână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Κρέμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

room
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kräm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

krem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nata

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «NATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nata.
1
Honoré de Balzac
Há casamentos que são como a nata: qualquer coisa os faz azedar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATA»

Descoperă întrebuințarea nata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sweet Nata: Growing Up in Rural New Mexico
Set during the 1950s and 1960s in Mora and Corrales, New Mexico, Zamora reveals her interaction with her parents, grandparents, and other extended family members who had the greatest influence on her life.
Gloria Zamora, 2011
2
Progress in Education
This series presents substantial results from around the globe in selected areas of educational research.
Roberta V. Nata, 2007
3
Progress in Educations
This series presents substantial results from around the globe in selected areas of educational research.
R. Nata, 2004
4
Nata 2014: A Complete Self-Study Guide for NATA 2014
NATA360’s 'A Complete Self-Study Guide for NATA 2014' is an exclusive NATA study material prepared according to the new NATA 2014 syllabus.
5
Accreditation Practices for Inspections, Tests, and Laboratories
ties (NATA) to establish a joint program to accredit medical laboratories on a voluntary basis. It is interesting to note that TELARC was modeled on NATA and that the good relationship between TELARC and the medical profession prompted ...
Harvey Schock, 1989
6
Athletic Training Student Primer: A Foundation for Success
NATA Hall of Fame The NATA recognizes outstanding members who have demonstrated service and dedication to the profession with a variety of awards. Key awards categories include the NATA Educators' Award, Service Award, and Most ...
Andrew P. Winterstein, 2009
7
Philippine Fermented Foods: Principles and Technology
The nata production process requires a lot of water in the formulation stage. Water is known to contain not only its natural flora but also microorganisms from soil, animal excreta, and sewage. It is imperative that before venturing into nata ...
Priscilla C. Sanchez, 2008
8
Arte de cozinha,1680
IO Sopa dourada de nata Para sopa dourada de nata, fazem-se dois pães em fatias e, depois de passadas por uma dúzia de ovos muito bem batidos, vão-se pondo em um prato untado de manteiga, em camas, e cada cama de fatias se há  ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
9
Dyslexia in different languages: cross-linguistic comparisons
This book presents current research on dyslexia in alnguages other than English.
Nata Goulandris, Margaret J. Snowling, 2003
10
Djinns, Stars, and Warriors: Mandinka Legends from Pakao, ...
Abudulaye nata afo a ye: 'Wo man lasitakaro si i be sate fula le tema, do fele faro bako la wo le mu Udukari jan ti, do fele teng wo le mu Marandao ti. ' Tampi ko a ye: 'Ning sate fulo lu juma le beteyata?' Moro ko a ye ko: 'Ning be faro bako la.
Matt Schaffer, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nata în contextul următoarelor știri.
1
Fantasma ganha o reforço dos jogadores Doda e Nata
O Operário acertou a contratação do volante Nata e do meia Doda. Ambos os jogadores estavam atuando pelo Botafogo da Paraíba. Os atletas chegam para ... «Jornal da Manhã, Sep 15»
2
The Guardian, Taarabt e os pastéis de nata
"O Benfica terá dito ao Adel Taarabt para parar de se encher de pastéis de nata e para se concentrar em perder 1,5 kg, isto se quer continuar a sonhar com a ... «O Jogo, Aug 15»
3
Botafogo derrota Confiança com gols de João Paulo e Nata
Com gols de João Paulo - o melhor em campo - e Nata, o Botafogo venceu o Confiança por 2x1 em jogo disputado no Estádio Batistão, em Aracaju. «Paraiba.com.br, Aug 15»
4
Pastel de nata de bolota faz sucesso no Alandroal
A Antena 1 descobriu agora no Alandroal uma pastelaria que faz pastel de nata de bolota. A farinha de bolota é a base deste produto que até leva menos ... «RTP, Iul 15»
5
O mundo já é de nata...
Quando, em 2012, o ministro da Economia da altura, Álvaro Santos Pereira, falava na necessidade de franchisar os pastéis de nata, essa realidade já existia. «iOnline, Iun 15»
6
O "melhor pastel de nata" de Lisboa está em Campo de Ourique
... de pastéis de nata organizado pelo festival gastronómico Peixe em Lisboa. ... Aloma de Campo de Ourique, afamada pelos seus pastéis de nata e bolo-rei, ... «Público.pt, Apr 15»
7
Isto são pastéis de nata que se apresentem, BBC?
Depois do bacalhau à Brás de Jamie Oliver, há nova incursão britânica pelo receituário nacional: a BBC acaba de divulgar uma receita de pastéis de nata. «Observador, Mar 15»
8
"Nata da tatuagem" mundial reunida em Paris
Mais de três centenas de tatuadores de mais de 30 países estão reunidos este fim-de-semana em Paris no Mundial da Tatuagem, um encontro que junta a ... «LUSA, Mar 15»
9
Veredito inglês: Não há pastéis de nata como os portugueses
Para um português, já é um gesto normal pedir um café e um pastel de nata ou apenas pedir um pastel de nata porque sim, porque apetece. Mas basta andar ... «Observador, Feb 15»
10
Bota-PB garante Bismarck em 2015 e "rouba" volante Nata do rival …
Já a contratação do volante Nata ganhou um componente, no mínimo, inusitado. A intenção do Botafogo-PB surgiu depois que o Treze revelou o interesse de ... «Globo.com, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO