Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "natal" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NATAL ÎN PORTUGHEZĂ

na · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «natal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
natal

Crăciun

Natal

Crăciun sau de ziua de Crăciun este o sărbătoare și creștin festival religios sărbătorită anual pe 25 decembrie, inițial destinat pentru a sărbători nașterea anuală a zeului soare la solstițiul de iarnă, și adaptat de către Biserica Catolică din secolul al treilea AD, pentru a permite conversia oamenilor păgâni sub domnia Imperiului Roman, pentru a comemora nașterea lui Isus din Nazaret. Crăciunul este centrul sezonului de vacanță și al sezonului de sărbători, fiind în creștinism punctul de plecare al ciclului de Crăciun care durează douăsprezece zile. Deși, în mod tradițional, o zi de sărbătoare creștină, Crăciunul este sărbătorit pe scară largă de mulți necreștini, cu unele obiceiuri populare și teme comemorative cu medii precreștine sau seculare. Obiceiurile tipice moderne tipice pentru vacanță includ schimbul de cadouri și cărți, Cina de Crăciun, colinde de Crăciun, petreceri bisericești, o masă specială și expunerea diferitelor decorațiuni; inclusiv pomi de Crăciun, clișei și ghirlande, vâsc, paturi și ilex. Natal ou Dia de Natal é um feriado e festival religioso cristão comemorado anualmente em 25 de Dezembro, originalmente destinado a celebrar o nascimento anual do Deus Sol no solstício de inverno, e adaptado pela Igreja Católica no terceiro século d.C., para permitir a conversão dos povos pagãos sob o domínio do Império Romano, passando a comemorar o nascimento de Jesus de Nazaré. O Natal é o centro dos feriados de fim de ano e da temporada de férias, sendo, no cristianismo, o marco inicial do Ciclo do Natal que dura doze dias. Embora tradicionalmente seja um dia santificado cristão, o Natal é amplamente comemorado por muitos não-cristãos, sendo que alguns de seus costumes populares e temas comemorativos têm origens pré-cristãs ou seculares. Costumes populares modernos típicos do feriado incluem a troca de presentes e cartões, a Ceia de Natal, músicas natalinas, festas de igreja, uma refeição especial e a exibição de decorações diferentes; incluindo as árvores de Natal, pisca-piscas e guirlandas, visco, presépios e ilex.

Apasă pentru a vedea definiția originală «natal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NATAL


aguatal
a·gua·tal
antenatal
an·te·na·tal
atal
a·tal
batatal
ba·ta·tal
caraguatal
ca·ra·gua·tal
carrapatal
car·ra·pa·tal
datal
da·tal
donatal
do·na·tal
estatal
es·ta·tal
fatal
fa·tal
gatal
ga·tal
interestatal
in·te·res·ta·tal
matal
ma·tal
mediopalatal
me·di·o·pa·la·tal
neonatal
ne·o·na·tal
palatal
pa·la·tal
paraestatal
pa·ra·es·ta·tal
perinatal
pe·ri·na·tal
pré-natal
pré-natal
pós-natal
pós·na·tal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NATAL

nata
Natacha
natação
natadeira
natado
natalense
natalidade
natalino
natalício
natalídeo
nataloína
natante
natatório
Natália
natátil
nateirado
nateiro
natento
naterciano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATAL

abacatal
antal
balatal
capital
caroatal
dental
digital
dorsopalatal
hepatal
hospital
hostal
labiopalatal
linguopalatal
marital
metal
parental
parestatal
portal
sindicatal
tomatal

Sinonimele și antonimele natal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NATAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «natal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în natal

Traducerea «natal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATAL

Găsește traducerea natal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile natal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «natal» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

产后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Navidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Christmas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जन्म का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ولادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

натальный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

natal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জন্মসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

natal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

natal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

natal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

出生の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

나탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

natal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

natal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குழந்தை பிறப்புக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नेटल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

doğum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

natale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

urodzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

натільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

natal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Natal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Natal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

natal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

natal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a natal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «natal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale natal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «natal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre natal

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «NATAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul natal.
1
Anne Noailles
Fora da língua natal ninguém respira amplamente - tudo o que existe vive da existência do verbo.
2
Miguel Torga
Como a gente se perde! A linguagem que o meu sangue entende — é esta. A comida que o meu estômago deseja — é esta. O chão que os meus pés sabem pisar — é este. E, contudo, eu não sou já daqui. Pareço uma destas árvores que se transplantam, que têm má saúde no país novo, mas que morrem se voltam à terra natal.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATAL»

Descoperă întrebuințarea natal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu natal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Psicologia Pre Natal, O Que E
Você sabia que o bebê antes de nascer é um ser inteligente e sensível, apresentando traços de personalidade próprios e definidos?
Joanna Wilheim, 1997
2
O Pai Natal preguiçoso e a rena Rodolfa
Rodolfa the reindeer, Father Christmas's secretary, saves Christmas.
‎2004
3
Um conto de Natal
Um conto de Natal que retoma os valores da solidariedade e da amizade, por vezes tão esquecidos nestes tempos modernos. A leitura ideal para uma ceia de Natal em família.
FERNANDO NOBRE, 2011
4
Uma Aventura nas Férias do Natal
A quinta onde o grupo passa férias de Natal fica no alto da Serra, num sítio muito isolado mas cheio de encantos e famoso devido às lendas relacionadas com tesouros escondidos.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
5
Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...
Coletânea com 226 sucessos de Carnaval, Festas Juninas, Natal e Reveillon, destinada à execução de instrumentos afinados em Si bemol.
IRMAOS VITALE, 2004
6
Pré-natal
A Série Enfermagem Obstétrica Essencial contém as melhores obras sobre enfermagem obstétrica e aborda, em 4 volumes, desde as técnicas básicas da Obstetrícia Assistencial ao Pré-Natal, Parto e Pós-Parto, apresentando a assistência ...
Helen Baston, 2011
7
Teatro na escola volume 2 ( 9 anos)
Dois. PASTORES. NA. NOITE. DE. NATAL. =C> Esta peça, muito singela, é mais um poema dramatizado. Foi escrita baseada na história narrada no livro "A Luz do Sol", que consta também do livro "Dês Knaben Wunderhorn". Dois pastores ...
Ruth Salles, 2007
8
Teatro na escola volume 5 (12 e 13 anos)
A. SAGA. DA. ROSA-DE-NATAL. =£> Esta peça é baseada numa lenda da famosa e querida escritora sueca Selma Lagerlõf Nascida em l 858, foi professora e lutou pela paz mundial e pela emancipação da mulher, e em l 909 recebeu o ...
Ruth Salles, 2007
9
White Chief, Black Lords: Shepstone and the Colonial State ...
A study of colonial Natal, focused on the contradictions related to indirect rule, the legacy of which continues to inform the political and social climate of post-apartheid South Africa.
Thomas V. McClendon, 2010
10
Quando o Natal quiser
O Natal não é apenas uma época de alegria, de paz e amor.
FERNANDO MIGUEL SANTOS, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul natal în contextul următoarelor știri.
1
Polícia detém 30 após confronto entre torcidas organizadas em Natal
As torcidas organizadas de ABC e Santa Cruz entraram em confronto nesta sexta-feira (4) antes do jogo entre os dois times na Arena das Dunas pela Série B ... «Globo.com, Sep 15»
2
Flamengo chega com festa em Natal, mas aos gritos: 'G4 é obrigação'
Depois de um voo de aproximadamente 35 minutos de Recife, o Flamengo chegou com grande festa em Natal, por volta das 20h30. Cerca de 150 torcedores ... «Terra Brasil, Aug 15»
3
Natal tem a segunda cesta básica mais barata do Brasil, aponta …
Natal é a segunda capital com cesta básica mais barata do Brasil. É o que aponta o estudo divulgado nesta quinta-feira (6) pelo Departamento Intersindical de ... «Globo.com, Aug 15»
4
Reservas do Corinthians jogam amistoso contra o ABC, em Natal
O amistoso contra o ABC, no Frasqueirão, em Natal, nesta quarta-feira, às 19h30, será a oportunidade de reservas e garotos recém-promovidos da base do ... «A Tribuna, Iul 15»
5
Vasco vence em Natal, elimina o América e avança às oitavas de …
A partida foi disputada na noite desta quarta-feira, na Arena das Dunas, em Natal, e premiou o melhor desempenho da equipe carioca, durante a maior parte ... «Superesportes, Iul 15»
6
Presos fazem motim em CDP de Natal; já são 7 presídios destruídos
Alvo de um motim na noite desta segunda-feira (17), o Centro de Detenção Provisória de Potengi, na Zona Norte de Natal, foi a sétima unidade prisional do Rio ... «Globo.com, Mar 15»
7
Número de acidentes no ano novo cai em relação ao Natal em Araxá
O feriado de ano novo foi mais tranquilo em relação ao Natal na BR-262, na região do Alto Paranaíba. Entre os dias 30 e 1º, a delegacia da Polícia Rodoviária ... «Globo.com, Ian 15»
8
PlayStation retoma conexão após ciberataque no Natal
A Sony informou que os serviços online de seu console de jogos PlayStation foram restabelecidos, após um ciberataque no dia de Natal que os deixou fora do ... «Globo.com, Dec 14»
9
Vendas no Natal têm pior resultado desde 2003, diz Serasa
As vendas para o Natal registraram queda de 1,7% em todo o país na semana de 18 a 24 de dezembro, na comparação com igual período do ano anterior. «Globo.com, Dec 14»
10
Natal de 2014 foi o pior dos últimos oito anos, diz Alshop
São Paulo - A Associação Brasileira de Lojistas de Shopping (Alshop) avalia que o Natal de 2014 foi o pior em vendas nos últimos oito anos, segundo afirmou ... «EXAME.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Natal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/natal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z