Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naua" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAUA ÎN PORTUGHEZĂ

nau · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAUA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naua» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nahuatl

Náuatles

Nahuatlans, Nahuatlans sau Nahuatlans sunt membri ai unui popor indigen care locuiește în câmpiile mexicane înalte și în părți ale Americii Centrale. Nahuatl ar fi trebuit să provină undeva în actualul sud-vest al Statelor Unite și în nord-vestul Mexicului, unde ramura sa sa separat de celelalte popoare uto-aztece și a migrat spre centrul Mexicului, uneori înainte de anul 500 d.Hr. S-au stabilit în regiune din bazinul Mexicului, și răspândit, devenind poporul dominant. Unele dintre cele mai importante civilizații din Mesoamerica aparțineau poporului Nahuatl, cum ar fi Toltecii și Aztecii, precum și Tepanecas, Acuhuas, Tlaxcalans, Xochimilcas și alții. Os náuatles, nauatles ou nauas são os membros de um povo indígena que habita a alta planície mexicana e algumas regiões da América Central. Os náuatles supostamente se originaram em algum ponto do atual sudoeste dos Estados Unidos e noroeste do México, onde seu ramo se separou dos outros povos uto-astecas e migrou para o México central, em algum ponto antes de 500 d.C.. Estabeleceram-se na região da bacia do México, e se espalharam, tornando-se o povo dominante. Algumas das mais importantes civilizações da Mesoamérica pertenciam à etnia náuatle, como, por exemplo, os toltecas e os astecas, assim como os tepanecas, os acolhuas, os tlaxcaltecas, os xochimilcas, além de outros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «naua» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAUA


acuraua
a·cu·rau·a
amisaua
a·mi·sau·a
apucuitaua
a·pu·cui·tau·a
catimbaua
ca·tim·bau·a
cuianaua
cui·a·nau·a
inambuquiçaua
i·nam·bu·qui·çau·a
mangarataua
man·ga·ra·tau·a
mangaua
man·gau·a
maricaua
ma·ri·cau·a
mauaua
mau·au·a
muiracurucaua
mu·i·ra·cu·ru·cau·a
murumuxaua
mu·ru·mu·xau·a
muruxaua
mu·ru·xau·a
pacanaua
pa·ca·nau·a
pirapeuaua
pi·ra·peu·au·a
tatucaua
ta·tu·cau·a
tuxaua
tu·xau·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NAUA

nau
nauas
naucleína
naucorídeo
naucóridas
naucraria
naudina
naufragado
naufragante
naufragar
naufragável
naufragoso
naufrágio
naumaquia
naumaquiário
naumáquico
naumáquio
naumbúrgia
naupacto
naupatia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAUA

Nicarágua
Perpétua
Pádua
adua
agua
antiqua
charrua
chihuahua
grua
lua
língua
mua
nua
pua
rua
régua
sua
tua
ua
água

Sinonimele și antonimele naua în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «naua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAUA

Găsește traducerea naua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile naua din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naua» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

纳瓦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la madre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Naua
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Nahua
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ناهوا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Nahua
278 milioane de vorbitori

Portugheză

naua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Nahua
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Nahua
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Nahua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Nahua
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ナフア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

나우아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Nahua
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nahua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Nahua
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Nahua
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Nahua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Nahua
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Nahua
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Nahua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Naua
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Nahua
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Nahua
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Nahua
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naua».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre naua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAUA»

Descoperă întrebuințarea naua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Sherpas of Nepal: Buddhist Highlanders
Slackness or excessive leniency on the part of a naua may arouse popular indignation, and in Phortse dissatisfaction with the naua's activities led, some fifteen years ago, to a change in the system of appointment. Until that time the naua of ...
Christoph von Fürer-Haimendorf, 1964
2
Hawaiian National Bibliography, 1780-1900: 1881-1900
Hale Naua. Constitution 3883 Ke I Kumu Kanawai i a me I Na Rula I o ka I HALE NAUA. [Honolulu, 1887?] 13.5 x 9 cm. Cover title, [3] + 4-15 Constitution, [16] blank, [17] + i8-zz Na Rula text. With folding table "Na Hoailona o na Malama" at p.
David W. Forbes, 2003
3
Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian
Hale naua, a place where genealogy was scanned to see whether applicants were related to the high chief and therefore eligible to become members of the royal household. Emerson says naua was the word of challenge addressed to those ...
Mary Kawena Pukui, Samuel H. Elbert, 1986
4
People and Forest: Unfolding the Participation Mystique
(Always/ Sometimes/ Never) 2.00 Evaluation of institutional rules (Tick the response against each question) (Response: F= Fair; NFUF= Neither fair nor unfair; UF= Unfair; A=Acceptable; NAUA= Neither acceptable nor unacceptable; UA= ...
Himadri Sinha, 2006
5
Aloha Betrayed: Native Hawaiian Resistance to American ...
51 Hale Naua, Annual Report, 1887, Hale Naua File, Hawai'i State Archives, Honolulu. The figure of thirty years may have been chosen as an average or mid- point in progeny-generating years, favoring the male, because male ali'i fathered  ...
Noenoe K. Silva, 2004
6
Patent to Kill
“Plenty, at least according to the Naua. The elders decide who'll have babies, and when. Caina wasn't on that list. The tribal shaman made her some kind of concoction that caused her to abort, and then they kicked her out.” “Barbaric,” Asahel ...
April Christofferson, 2005
7
Constitution and By-laws of the Hale Naua, Or Temple of ...
Society formed to revive traditional Hawaiian arts and sciences and incorporate them into world knowledge.
Hale Naua, 1890
8
A Land of Ghosts: The Braided Lives of People and the Forest ...
For example, two centuries ago long stretches of the upper Rio Jurua and Rio Moa were reputed to be inhabited by a riparian tribe named the Naua, a people renowned for their violent resistance to outsiders. "Naua" is a generic Pano word for ...
David G. Campbell, 2007
9
A língua dos índios Yawanawá do Acre
Sobre este aspecto, Castelo Branco (op. cit., p. 29) associa os seguintes nomes: ' os Arara chamavam-se tachinauás, os catuquinas - Iskinauas ou Eskinauas, os Amauacas - Jaminauás' e, considerando o que diz Tastevin: os Yawa-naua ...
Aldir Santos de Paula, 2007
10
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
mandára diante ver se achaua algum naua de entrar pelo cstceito,& feguie dias/ cm acharnoticiaaîgua. Fernáo dados foi ter a nao, capitáo Duartc. cabo ou estreito. E posto que a gé- tc Te saluou dacjuclle naufragio, sen- do dondc a armada ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naua în contextul următoarelor știri.
1
Gutsy RKS ends Marist dream run
The long arms of their twin towers and locks and Yasawa flyer in flanker Eroni Naua continually stole balls from Marist throws and this added frustration. «Fiji Times, Aug 15»
2
Marist to bring double threat Narain and Matanitobua in U18 final
According to our statistics, Marist's number 7 Christian Narain's work-rate has been higher then Ratu Kadavulevu School's number 7 Eroni Naua who was ... «Fijivillage, Aug 15»
3
RKS fullback to be the key man for the Deans final
Meanwhile other players who were outstanding for RKS include nippy half back Aminiasi Rokosugu and flanker Eroni Naua. Rokosugu was part of the Fiji Under ... «Fijivillage, Aug 15»
4
Battle of the flankers highlight RKS-Ratu Navula match
... semifinal clash between Ratu Navula College and RKS will see the battle of the two number 7s - Peniami Narisia of Ratu Navula and Eroni Naua of RKS. «Fijivillage, Aug 15»
5
Ratu Jope laid to rest
Ratu Epenisa, in delivering the Tui Kaba's eulogy where the late Komai Naua is from, said Ratu Jope's life touched everyone he came into contact with. He said ... «Fiji Times, Iul 15»
6
Fond Farewell For Bau Chief
Accolades and fond tributes were paid yesterday for former Vice-President and Bau chief Taukei Naua Ratu Jope Seniloli. Eulogies from the Government, vanua ... «Fiji Sun Online, Iul 15»
7
Ratu Jope Seniloli's final journey home
Accompanying the body of the late Komai Naua to Bau Island was the Kubuabola family from Somosomo in Taveuni, where his grandmother Adi Kesaia Lolou ... «Fiji Times, Iul 15»
8
Ratu Jope's body makes final journey home
Accompanying the body of the late Komai Naua for the final journey to Bau were the Kubuabola family from Somosomo in Taveuni. Ratu Jope's grandmother ... «Fiji Times, Iul 15»
9
Final goodbye for Ratu Jope
The official condolence gathering begins today but the family of the late taukei Naua have been inundated with delegations from the vanua since last week. «Fiji Times, Iul 15»
10
A Real Man Of Substance
In fact, Ratu Jope, in his right at the Komai Naua, held the reigns of rule on Bau a decade after the death of the paramount chief of Fiji. He did a splendid job. «Fiji Sun Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/naua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z