Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naumaquia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAUMAQUIA ÎN PORTUGHEZĂ

nau · ma · qui · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAUMAQUIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAUMAQUIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naumaquia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

naumachia

Naumaquia

Cuvântul naumaquia, desemnat simultan în Roma antică, atât spectacolul în care a fost reprezentată o luptă navală, cum ar fi piscina sau clădirea în care a fost organizată. A palavra naumaquia, designava simultâneamente na Roma Antiga tanto o espectáculo no qual se representava uma batalha naval como a piscina, ou o edifício, onde esta era encenada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «naumaquia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAUMAQUIA


abraquia
a·bra·qui·a
acefalobraquia
a·ce·fa·lo·bra·qui·a
acefalorraquia
a·ce·fa·lor·ra·qui·a
alectoromaquia
a·lec·to·ro·ma·qui·a
assaquia
as·sa·qui·a
atelorraquia
a·te·lor·ra·qui·a
automaquia
au·to·ma·qui·a
cacorraquia
ca·cor·ra·qui·a
estaquia
es·ta·qui·a
gigantomaquia
gi·gan·to·ma·qui·a
hagiomaquia
ha·gi·o·ma·qui·a
heteromaquia
he·te·ro·ma·qui·a
hoplomaquia
ho·plo·ma·qui·a
iconomaquia
i·co·no·ma·qui·a
leucoplaquia
leu·co·pla·qui·a
logomaquia
lo·go·ma·qui·a
maquia
ma·qui·a
monomaquia
mo·no·ma·qui·a
tauromaquia
tau·ro·ma·qui·a
titanomaquia
ti·ta·no·ma·qui·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NAUMAQUIA

naucorídeo
naucóridas
naucraria
naudina
naufragado
naufragante
naufragar
naufragável
naufragoso
naufrágio
naumaquiário
naumáquico
naumáquio
naumbúrgia
naupacto
naupatia
nauro
nauropômetro
nauruano
nauscopia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAUMAQUIA

Antioquia
Checoslováquia
Eslováquia
Helsínquia
Turquia
anarquia
autarquia
entelequia
fasquia
franquia
hierarquia
jerarquia
menarquia
monarquia
oligarquia
paroniquia
paróquia
pneumatorraquia
relíquia
tosquia

Sinonimele și antonimele naumaquia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «naumaquia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAUMAQUIA

Găsește traducerea naumaquia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile naumaquia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naumaquia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

naumachia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En una casa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Naumaquia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Naumachia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

naumachia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Naumachia
278 milioane de vorbitori

Portugheză

naumaquia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

naumachia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

naumachie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

naumachia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

naumachia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

模擬海戦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

나 우마 퀴아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

naumachia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

naumachia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடற் போர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Naumquia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Naumachia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

naumachia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Naumachia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Naumachia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

naumachia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Naumaquia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

naumachia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Naumachia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

naumachia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naumaquia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAUMAQUIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naumaquia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naumaquia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naumaquia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre naumaquia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAUMAQUIA»

Descoperă întrebuințarea naumaquia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naumaquia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Harpas Eternas - Vol.3
Na verdade, havia descido o Filho de Deus, e seu Amor Soberano se derramava como um manancial sobre todos os que sofriam as injustiças humanas! A Naumaquia A numerosa população grega existente na populosa Tiro havia levado ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
2
Antitratado de cenografia: variações sobre o mesmo tema
E a título de exemplo, para bem entender o entusiasmo de quem sabia realizar milagres teatrais, e o sucesso que esses milagres conseguiam com o público, cito aqui o relato de um determinado tipo de espetáculo: uma naumaquia-.16 r?2  ...
Gianni Ratto, 1999
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Faz parte do grupo da galena e da argentite (sulfuretos, selenetos e teluretos cúbicos). NAUMAQUIA, >. /. Representação de um combate naval entre os Romanos. • Lugar onde se dava esse espectáculo: «Como sobre um circo convertido ...
4
Historia del deporte
Aparte del anfiteatro, Augusto construyó, en el año 2, una naumaquia gigantesca , de más de 500 m. de diámetro, también de forma algo elíptica. El emperador Vitelio (15-69), con ocasión de su cumpleaños, ofreció luchas de gladiadores en  ...
Juan Rodríguez López, 2000
5
Memorias Historicas Chronologicas Da Sagrada Religiaõ Dos ...
Recolhcndo-fe a cafa por Campo Vaccino e depois pelos Arcos de Tito, e- Con a tantino, esitio em que foi aantiga Naumaquia , entrou em a Igreja de Santa Anastasia , aonde venerou o Calis, com que S. jeronymo dizia Missa , e obfervou  ...
Tómas C. ¬de Bem, 1792
6
Arte e storia della Sicilia. Ediz. portoghese
A naumaquia constituiu, provavelmente, um lugar de culto monumental dedicado às ninfas, realizado no período imperial, quando a cidade se enriqueceu com muitas obras públicas. O aspecto actual desta construção é de um muro com ...
A. Baldini, Giuliano Valdés, 2005
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Este tem cento e dez pés des da borda da scena até c extremo dos degráos : entre estes , e a scena ha hum espaço vazio-, no qual cabem muitos espectadores.; mas pare- te que foi destinado para fazer huma espécie de naumaquia ...
Joseph de Laporte, 1814
8
Doutrina Secreta, a - Vol. V
... Plutão, Proserpina, Júpiter, Apolo, Minerva, Cibele, Vênus e Anúbis. Entre esses suntuosos edifícios ficava a Naumaquia, com sua vasta bacia, admirável e gigantesca obra, em que flutuavam galeras e barcos destinados aos jogos navais.
Helena Petrovna Blavatsky
9
Cumes E Planícies - Vol. i
Surgiu na sua mente a lembrança de quando viu seu Mestre realizar na Naumaquia de Tiro o prodígio estupendo de libertar os infelizes escravos destinados a perecer na tremenda luta de trirremes pela conquista do ouro prometido aos ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. f. nature Naufragante , adj. naufragé , ée [naufrage Naufragar, v. n. faire Naufragio,>, m. naufrage Naufrago. f.Naufragante Naumaquia , s. f. nau- machie Nausea , s. f. nausée Nauseabundo , adj. т. da ,/. qui a des nausées Рoаvио.- rлАяc.
‎1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAUMAQUIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naumaquia în contextul următoarelor știri.
1
Música y literatura llevan la batuta de las fiestas en Cee
Al ahora escritor le atribuyó un papel clave en la confección del espectáculo Naumaquia. Peregrinos da noite: «Gracias a él hicimos una de las escenas más ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
2
Carmona y Manzano, estrellas caídas
Carmona era un bólido celeste que hacía política a la velocidad de la luz: para cuando quisimos mirar en el diccionario el término “naumaquia” (y nos ... «Publico.es, Aug 15»
3
Estación de Alcázar Genil, abierta al público hasta el domingo para …
La visita se realiza por la alberca que albergó una naumaquia en el siglo XIII y que era un espacio destinado a recrear batallas navales a escala casi real para ... «Europa Press, Iun 15»
4
La feria del libro 2015 de la K a la Q
NAUMAQUIA. Combate naval que como espectáculo se daba entre los antiguos romanos en un estanque o lago (DRAE). Celebrarlos en El Retiro fue una de ... «EL PAÍS, Iun 15»
5
Videoclips: la penitencia del amor al arte
Al menos, en cuanto a videoclips se refiere, ese hombre es César Sabater, acorazado en Naumaquia, su productora. Coleccionistas, Ramírez, La Habitación ... «valenciaplaza.com, Iun 15»
6
Las promesas electorales: dos perlas
Primero habría que explicar al votante el significado de la palabra naumaquia, lo que no resultaría fácil. Luego habría que acomodar a las multitudes venidas ... «Republica.com, Mai 15»
7
Elecciones 2015: las propuestas más llamativas de la campaña
Valencia fue escenario de la última naumaquia, allá por el 1775, según informa Efe. Una sorprendente propuesta que incluso han valorado historiadores como ... «RTVE, Mai 15»
8
Las cinco propuestas más rocambolescas de esta campaña
Son días propicios para las promesas inexplicables. La moneda para Barcelona de Colau, la naumaquia de Carmona o la piscina del Pisuerga son algunas de ... «Vozpopuli, Mai 15»
9
Las batallas navales de Carmona, sorpresa, pero no tanto
Para empezar hay que tener las cosas claras sobre la naumaquia, un término que hasta hace un par de semanas sonaba más a enfermedad del aparato ... «eldiario.es, Mai 15»
10
Pedro García Cuartango, Subdirector de el diario "El Mundo"
Fue Julio César quien organizó la primera naumaquia en el año 46 antes de Cristo para celebrar sus victorias. Para ello, mandó construir un embalse en el río ... «Periodista Digital, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naumaquia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/naumaquia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z