Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nictofobia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NICTOFOBIA ÎN PORTUGHEZĂ

nic · to · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NICTOFOBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NICTOFOBIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nictofobia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nyctophobia

Nictofobia

Nictofobia constă în teama de întuneric sau de noapte. Frecvent la copii, un pic mai rar la adulți, este de obicei cauzată de faptul că persoana nu poate vedea în întuneric și se teme de ceea ce nu poate vedea. Și în locuri slab luminate, lucrurile par a fi ceea ce nu sunt. Chiar și știința care afirmă că frica este irațională și că vă temeți că nu este reală, nu scapă de panică. Nictofobia consiste no medo do escuro ou da noite. Comum em crianças, um pouco mais raro em adultos, geralmente é causado pelo fato de que a pessoa não pode ver no escuro e ela teme o que não pode ver. E, em lugares mal iluminados, as coisas parecem ser o que não são. Mesmo a ciência afirmando que o medo é irracional e o que se teme não é real, não alivia o pânico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nictofobia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NICTOFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
fobia
fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
francofobia
fran·co·fo·bi·a
hamartofobia
ha·mar·to·fo·bi·a
hialofobia
hi·a·lo·fo·bi·a
hidrofobia
hi·dro·fo·bi·a
higrofobia
hi·gro·fo·bi·a
homofobia
ho·mo·fo·bi·a
noctifobia
noc·ti·fo·bi·a
quimofobia
qui·mo·fo·bi·a
sociofobia
so·ci·o·fo·bi·a
tonitrofobia
to·ni·tro·fo·bi·a
toxicofobia
to·xi·co·fo·bi·a
toxofobia
to·xo·fo·bi·a
turcofobia
tur·co·fo·bi·a
uranofobia
u·ra·no·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NICTOFOBIA

nictíceo
nictícora
nictígamo
nictímero
nicto
nictobata
nictobatismo
nictoclepto
nictofilácio
nictofonia
nictofóbico
nictofônico
nictografia
nictográfico
nictolábio
nictossauro
nictostratego
nictotiflose
nictotiflósico
nictozoilo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NICTOFOBIA

aerofobia
ailurofobia
amaxofobia
americanofobia
androfobia
cristalofobia
dismorfofobia
emetofobia
ergofobia
fonofobia
lissofobia
metalofobia
necrofobia
neofobia
potamofobia
sifilofobia
simbolofobia
tecnofobia
tricopatofobia
tuberculofobia

Sinonimele și antonimele nictofobia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «nictofobia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NICTOFOBIA

Găsește traducerea nictofobia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile nictofobia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nictofobia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

黑夜恐怖症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nictofobia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Nicothobia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

nyctophobia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رهاب الليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

nyctophobia
278 milioane de vorbitori

Portugheză

nictofobia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

nyctophobia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Nyctophobia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

nyctophobia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

nyctophobia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

暗所恐怖症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

암소 공포증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nyctophobia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nicothobia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இருட்டைக் கண்டு ஏற்படும் பெரும் பயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अंधाराची भीती वाटणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nyctophobia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Nyctophobia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nyktofobia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

nyctophobia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nyctophobia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

nyctophobia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nyctophobia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mörkerrädsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nyctophobia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nictofobia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NICTOFOBIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nictofobia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nictofobia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nictofobia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nictofobia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NICTOFOBIA»

Descoperă întrebuințarea nictofobia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nictofobia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fobia
... medo de solidão ou ficar só (Autofobia, Isolofobia) Necrofobia - medo de morte ou coisas mortas Nictofobia - medo da escuridão ou da noite Noctifobia - medo da noite Oclofobia - medo de multidão Ofidiofobia - medo de cobras Quenofobia  ...
LUIS VENDRAMEL
2
Sindrome do Pânico ou X-Tudo?
Murofobia – medo de ratos. Nictofobia – medo da noite, da escuridão. Numerofobia – medo de números. Ofidiofobia – medo de cobras. Pirofobia – medo de fogo. Xenofobia – medo de estranhos. A fobia é uma doença. Medo é um sentimento ...
MARIA ALMEIDA
3
A origem das Palavras:
Neofobia Aversão a tudo que é novo e moderno. Repulsa ao que é novidade, ao progresso. Do grego néos = Novo. Nictofobia ou Noctifobia Medo mórbido da noite, horror à escuridão. Do grego nuktós = Noite. Nosofobia Medo de adoecer,  ...
Elazier Barbosa, 2010
4
Dicionario Igor de Fobias
Igor Rafailov. quemofobia. acidofobia - de ácidos. Sinônimo de acerofobia. aclofobia - a vida em sociedade. Sinônimo de socio- fobia. acluofobia - da escuridão. Sinônimo de nictofobia e ligofobia. aclurofobia - de gatos. Sinônimo de ...
Igor Rafailov, 2003
5
PARA: LER E PENSAR
'aversão instintiva'; 'hostilidade instintiva': aerofobia, claustrofobia, enofobia, ergofobia, erotofobia, neofobia, nictofobia, nosofobia. Como podemos denotar os tipos de fobias são imensos e muitos deles desconhecidos por muitas pessoas.
ANTONIO PAIVA RODRIGUES, 2011
6
Dicionário enciclopédico de teologia
... claustrofobia, cleptofobia, clerofobia, ecmofobia, fobofobia, fonofobia, fotofobia , ginecofobia, hematofobia, hidrofobia, hipnofobia, misofobia, monofobia, necrofobia, neofobia, nictofobia, nosofobia, oclofobia, ofidiofobia, pantofobia, pirofobia, ...
Arnaldo Schüler, 2002
7
Elsevier's Dictionary of Medicine and Biology: in English, ...
... 16210 nicotinammide 16208 nicotinato 16212 nictalopia 16551 nictinastia 16553 nictinastico 16552 nictitazione 16218 nictitropico 16554 nictitropismo 16555 nictoemerale 16556 nictofilia 22180 nictofobia 22182 nicturia 16278 nidazione ...
G. Konstantinidis, 2005
8
Tu Cuerpo, El Gran Milagro
... (temor alos lugares cerrados) LA XENOFOBIA ( repugnancia a los extranjeros ) LA FOTOFOBIA ( rechazo a la luz ) hasta algunos conocidos como la ALGOFOBIA ( pavor al dolor ) CLEROFOBIA (odio a los religiosos ) NICTOFOBIA ( miedo ...
Victor H. Matzunaga, 2011
9
Sexo y Destino
Recordó con buen humor la opinión de un viejo amigo de la familia que les dijo que la niña estaba atacada de nictofobia, y que sólo después de que ambos recurrieron al diccionario, aprendieron finalmente que esa palabra significaba ...
10
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... nictalopía (f) nyctophilia n — nictofilia (f) nyctophobia n — nictofobia (f) nyctophonia n — nictofonía (f) nympholepsy n — ninfolepsia (f) nymphomania n — ninfomanía (f) nymphomaniac adj— ninfomaníaco nymphomaniac n — ninfómana (f) ...
Steven Kaplan, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NICTOFOBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nictofobia în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué sabes de Halloween?
No es muy común, pero engloba otras fobias que aterrorizan a los miedosos en esta fecha, como la nictofobia (miedo a la oscuridad), la hemofobia (a la ... «EL PAÍS, Oct 15»
2
13 fobias causadas por películas
Nictofobia (miedo a la oscuridad). Culpable: El descenso. Un grupo de amigas espeleólogas decide entrar a un sistema de cavernas no registrado, sin contar ... «Garuyo, Oct 15»
3
La cama es un cuento infantil en la muestra del consumo Pulse …
El libro narra una historia sobre un niño que aprendió un hechizo contra la nictofobia que deben leer antes de irse a dormir y, una vez apagada la luz, ... «El Mundo, Mai 15»
4
Agenda teatral para la semana
Del grupo Severa Ataraxia, es un montaje que habla de la nictofobia (miedo a la noche y a la oscuridad). Dirige Mauricio Iragorri y Actúan Tatiana Rentería, ... «ElTiempo.com, Mar 15»
5
Luminocidio: la oscuridad en escena
Pero todo esto puede suceder cuando somos adultos, esta patología se denomina Nictofobia. María, Federico, Pilar y Guillermo, son personas totalmente ... «40 Principales Radio, Mar 15»
6
Luminocidio, una obra de miedos y humor
Esa patología se conoce como Nictofobia y es la que lleva a María, Federico, Pilar y Guillermo, cuatro personajes bastante diferentes, a buscar la ayuda de ... «El Nuevo Siglo, Mar 15»
7
Agenda teatral para esta semana
Del grupo Severa Ataraxia, es un montaje que habla de la nictofobia (miedo a la noche y a la oscuridad). Dirige Mauricio Iragorri y Actúan Tatiana Rentería, ... «ElTiempo.com, Feb 15»
8
Jungschauspieler für Filmprojekte gesucht
Gleich zwei Filme werden ab März von Schülern der Ortweinschule gedreht. Schauspieltalente können sich um Rollen in den Kurzspielfilme "Nictofobia" und ... «Kleine Zeitung, Feb 15»
9
La arquitectura de la oscuridad: edificios para disfrutar por la noche
También un cine en el que la oscuridad es responsable de disparar la imaginación de los espectadores, e incluso un centro de nictofobia para curar el pánico ... «idealista news, Ian 15»
10
Miedo a la oscuridad
El miedo a la oscuridad se llama nictofobia, palabra que proviene del ... ser muy perjudicial la nictofobia tanto en adultos, como en personas discapacitadas. «Plaza De Armas, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nictofobia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nictofobia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z