Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nyktofobia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NYKTOFOBIA ÎN POLONEZĂ

nyktofobia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NYKTOFOBIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nyktofobia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nyktofobia

nyctophobia

Nyktofobia

Nectofobia - una dintre fobii. Este o frică nerezonabilă, patologică a întunericului. Literatura a înregistrat mai multe cazuri de fobie. Nyktofobia - jedna z odmian fobii. Jest nią niczym nieuzasadniony, patologiczny lęk przed ciemnością. Piśmiennictwo odnotowało kilka przypadków tej fobii.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nyktofobia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NYKTOFOBIA


aerofobia
aerofobia
agorafobia
agorafobia
ajchmofobia
ajchmofobia
akrofobia
akrofobia
androfobia
androfobia
anglofobia
anglofobia
antrofobia
antrofobia
antropofobia
antropofobia
arachnofobia
arachnofobia
austrofobia
austrofobia
batofobia
batofobia
cyberfobia
cyberfobia
demonofobia
demonofobia
dromofobia
dromofobia
entomofobia
entomofobia
eufobia
eufobia
fobia
fobia
fotofobia
fotofobia
frankofobia
frankofobia
gallofobia
gallofobia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NYKTOFOBIA

ny
nyczek
nyerere
nygus
nygusostwo
nygusowac
nygusowanie
nygusowski
nykt
nyktalopia
nykturia
nyktynastia
nykvist
nylon
nylonowy
nylony
nyncze lubiat biessłowiesnych
nynorsk
nysa
nysa klodzka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NYKTOFOBIA

germanofobia
heliofobia
hemofobia
higrofobia
homofobia
hydrofobia
kancerofobia
karcinofobia
klaustrofobia
koitofobia
ksenofobia
lalofobia
logofobia
mizofobia
monofobia
nekrofobia
neofobia
panfobia
pirofobia
polonofobia

Sinonimele și antonimele nyktofobia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nyktofobia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NYKTOFOBIA

Găsește traducerea nyktofobia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nyktofobia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nyktofobia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

黑夜恐怖症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nyctophobia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

nyctophobia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

nyctophobia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nyctophobia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

nyctophobia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Nyctophobia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

nyctophobia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Nyctophobia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

nyctophobia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nyctophobia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

nyctophobia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

nyctophobia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyctophobia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nyctophobia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இருட்டைக் கண்டு ஏற்படும் பெரும் பயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अंधाराची भीती वाटणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

nyctophobia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Nyctophobia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nyktofobia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

nyctophobia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nyctophobia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nyctophobia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nyctophobia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nyctophobia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nyctophobia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nyktofobia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NYKTOFOBIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nyktofobia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nyktofobia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NYKTOFOBIA»

Descoperă întrebuințarea nyktofobia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nyktofobia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wszyscy ludzie przez cały czas
To się nazywa nyktofobia. Jestem pewien. Gdyby Vasso chciała mnie zaatakować, zrobiłaby to bez noża. Samymi zębami. – Ale ona może być niebezpieczna. Nienawidziła Aliki i pana też nienawidzi. A jeśli to pan będzie następną ofiarą?
Marta Guzowska, 2015
2
Głowa Niobe
To się nazywa nyktofobia – zwróciłem mu uwagę. – I wcale nie przybiegłem jej ratować. Chciałem się tylko dowiedzieć, po co ci były te cholerne ciała, ale już wiem. No to dobranoc. – Odsuń się od drzwi! – Zostawił Julianę, dał krok w moją ...
Marta Guzowska, 2013
3
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 458
NYKTALOPIA, slepota dzienna: wada wzroku spo- wodowana nadmiernq wrazliwosciq siatkówki (w dzieii sie widzi gorzej niz o zmroku). NYKTOFOBIA, chorobliwy lek przed ciemnosciq. OBEDIENCJA. daw. posluszeiistwo. dyscyplina.
Włodzimierz Masłowski, 1995
4
Słownik wyrazów obcych - Strona 780
(gr. nyks nyktós 'noc' + al(aós) 'ślepy' + -opia) nyktofobia chorobliwy lęk przed ciemnością. (nykto- od gr. nyks nyktós 'noc' + fobia) nykturia med. wzmożone wydalanie moczu w nocy, będące najczęściej objawem niewydolności serca lub ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
5
Słownik tematyczny języka polskiego - Strona 111
... majeutofobia • monofobia • musofobia • mysofobia • negrofobia • neksrofobia • neofobia • nyktofobia • ochlofobia • ofidiofobia • ono- matofobia • omitofobia * pantofobia • patonosofobia • pedikulofobia • pedofobia • pirofobia • psychofobia ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2002
6
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 78
... odpowiedzi na pytania typu: jakie choroby leczy: dermatolog, nefrolog, oftalmolog, pulmonolog, urolog etc; czego boi się osoba, która cierpi na takie manie, jak: anglofobia, klaustrofobia, demonofobia, hippofobia, nyktofobia, pirofobia etc.
Roman Zawliński, 2004
7
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 225
nurzec- ki) nuzby nuze! nw. (= nizej wymieniony) nyktalopia nyktofobia nykturia nyktynastia (bot.) Nysa Klodzka Nysa Luzycka odrecznie oczodól oczoplas od a do z odautorski (ale: od 225.
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
8
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
Juliusa Nyerere), o Juliusie Nye- rerem (a. o Juliusie Nyerere) nygus -sa, -sie; -sy, -sów nygusostwo -wie nygusowski nyktalopia -pii, -piç nyktofobia -bii, -bie nykturia -rii, -rie nyktynastia (bot.) -üi, -tiç nylon (wlókno; material) 554 Poradnik ...
Stanisław Podobiński, 2001
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 888
... glównie wskutek awitaminozy; s'iepota zmierzchowa, kurza slepota» <gr. nyks nykto's 'noc' + al(ao's) 'slepy' + -opia> nyktofobia -bii, г, Wm I psych, «chorobliwy lçk przed ciemnos'cia» <gr. nyks nyktós 'noc' + -fobia> nykturia -rii, », Ыт I med.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Arctic Babylon 2011: Apokryfiset Ennustukset - Strona 429
... akrofobia, algofobia, astrafobia, barafobia, denetofobia, entemofo- bia, fagofobia, hapetofobia, hematofobia, iofobia, klaustrofobia, koprofobia, kynofobia, lalofobia, misofobia, monofobia, musofobia, nekrofobia, nudofobia, nyktofobia, ...
Matti Luostarinen, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NYKTOFOBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nyktofobia în contextul următoarelor știri.
1
Czym jest fobia i jakie są jej rodzaje
... lęk przed zamkniętymi pomieszczeniami (klaustrofobia), lęk przed zarazkami (mysofobia), lęk przed ciemnością (nyktofobia), lęk przed zwierzętami (zoofobia), ... «Gazeta Powiatowa, Aug 15»
2
kontakt lek. Janusz Więckiewicz Psychiatra
Dział: Forum. Nyktofobia (pochodzi od gr. nyktós - noc i phóbos - strach) - jedna z odmian fobii. Jest nią niczym nieuzasadniony, patologiczny lęk przed. «Zdronet, Oct 14»
3
Moni aikuinenkin pelkää pimeää: Mitä jos tuolla on joku?
Pimeän pelko tunnetaan myös nimillä nyktofobia, akluofobia, skotofobia ja lygofobia. Nyktofobiaa voi aiheuttaa pelko siitä, ettei kykene näkemään pimeydessä ... «YLE, Sep 14»
4
Sadness wraca do produkcji z nowymi deweloperami i sporymi …
... również pierwotnej historii, skupionej wokół Marii Lengyel i jej synka Aleksa, u którego rozwijają się różne schorzenia, jak narkolepsja czy nyktofobia. Dlatego ... «gry-online.pl, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nyktofobia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nyktofobia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż