Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "novena" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOVENA ÎN PORTUGHEZĂ

no · ve · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOVENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOVENA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «novena» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Novena

Novena

Novena, în mod obiectiv, este o serie de 9 zile. În credința catolică este o întâlnire de rugăciune ținută în perioada de nouă zile. Are originea în tradiția catolică, dar poate fi găsită în alte tradiții sau credințe. Este de obicei efectuată ca o manifestare a devotamentului față de Dumnezeul Atotputernic, sau de Fecioara Maria, îngerii și sfinții. Această tradiție a început între Înălțarea lui Isus Hristos în Cer și coborârea Duhului Sfânt când au trecut nouă zile. Comunitatea creștină s-ar fi adunat în jurul Mariei, câteva femei și apostoli pentru această perioadă. A fost prima novena creștină. Această întâlnire inițială este repetată în fiecare an de către comunitățile creștine, rugându-se pentru unitatea creștinilor. Acest lucru devine și modelul novenelor cu alte obiective. Numărul 9 are, de asemenea, un înțeles special în închinarea catolică, deoarece este egal cu pătratul de 3, număr considerat perfect, deoarece este legat de Sfânta Treime. Prin urmare, în decursul celor nouă zile ale novenei, fiecare Persoană Divină și Eternă este lăudată de trei ori. În timpul novenei, o oră din zi este dedicată rugăciunilor timp de nouă zile consecutive. Novena, objetivamente, é uma série de 9 dias. Na fé católica, é um encontro para orações, realizado durante o período de nove dias. Teve sua origem na Tradição Católica, mas pode ser encontrado em outras tradições ou crenças. É normalmente realizada como manifestação de devoção à Deus Todo-Poderoso, ou a Virgem Maria, anjos e santos. Essa tradição começou entre a Ascensão de Jesus Cristo ao Céu e a descida do Espírito Santo, quando passaram-se nove dias. A Comunidade Cristã teria ficado reunida em torno de Maria, de algumas mulheres e dos Apóstolos por este periodo. Foi a primeira novena cristã. Essa reunião original é repetida todos os anos pelas comunidades cristãs, orando-se pela unidade dos cristãos. Esse se torna também o padrão das novenas rogadas com outros objetivos. O número 9 possui ainda um significado especial no culto Católico, por ser igual ao quadrado de 3, número esse considerado perfeito por estar relacionado à Santíssima Trindade. Por isso, ao longo dos nove dias da novena, louva-se três vezes cada Pessoa Divina e Eterna. Durante a novena, dedica-se uma hora do dia às orações, por nove dias seguidos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «novena» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOVENA


almojávena
al·mo·já·ve·na
avena
a·ve·na
chávena
chá·ve·na
clávena
clá·ve·na
dezanovena
de·za·no·ve·na
dezenovena
de·ze·no·ve·na
pavena
pa·ve·na
ádvena
á·dve·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NOVENA

novelístico
novelo
novelos
novembrada
novembro
novenal
novenário
novença
novendial
novendigitado
noveneira
novenervado
novenfoliado
novenlobado
noveno
noventa
noventão
noventona
novenvirado
novenvirato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOVENA

Helena
Lorena
Lucena
Madalena
antena
arena
cadena
catena
cena
chilena
elena
ena
lena
morena
nena
pena
pequena
rena
sena
serena

Sinonimele și antonimele novena în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «novena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOVENA

Găsește traducerea novena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile novena din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «novena» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

诺维娜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Novena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Novena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Novena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التاسوعية عبادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

новенна
278 milioane de vorbitori

Portugheză

novena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

novena
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

neuvaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

novena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Novene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ノベナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

노 베나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

novena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tuần cửu nhật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Novena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Novena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

novena
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

novena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nowenna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Новен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Novena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εννιάμερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

noveen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

novena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

novena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a novena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOVENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «novena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale novena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «novena».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre novena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOVENA»

Descoperă întrebuințarea novena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu novena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novena a Deus Pai
Uma novena em que Deus Pai nos fala a cada dia. “Escutai meus filhos, façamos uma suposição e tereis a certeza do meu amor: para Mim, os vossos pecados são como ferro; para Mim, os vossos atos de amor são como ouro.
Comunidade Totus Mariæ, 2012
2
Novena do glorioso S. Roque: advogado contra a peste ...
NOVENA DO | GLORIOSO S. ROQUE, 5 ADVOGADO CONTRA A PESTE. OFFERECIDA S CELEBRADA PELA SUA REAL IRMANDADE SITA | NA IGREJA E SAPA CASA DA MISERICÓRDIA SENDO PROVEDORA PERPETUA SUA MAGI» ...
‎1850
3
CRUZ DE CARAVACA: ORAÇÕES MISTERIOSAS DE GRANDES VIRTUDES...
ORAÇÕES MISTERIOSAS DE GRANDES VIRTUDES... VARIOS AUTORES. NOVENAS ÀS ESTRELAS Uma coisa muito útil para as dificuldades da vida é a novena às estrelas. Ela baseia-se na influência dos astros sobre os seres humanos.
VARIOS AUTORES
4
A novena in honour of the most blessed virgin Mary of mount ...
Mary (the virgin.) consecutive Saturdays (this day being chosen as consecrated to the Mother of God) ; but the proper time for performing it is in the month of July, beginning it on the eighth of July, and ending it on the sixteenth day of that ...
Mary (the virgin.), 1852
5
Salvation Novena
This novena may fittingly be prayed at any time but is especially appropriate during the Advent Season. During the days of this novena would be an excellent time to take advantage of the Sacrament of Reconciliation. Each Scripture passage ...
Larry London, 1997
6
The Passion Novena: A Scriptural Rosary
A Scriptural Rosary Larry London. What better help in our joumey through the trials and tribulations of this world than to meditate upon Jesus and His Passion? With our Blessed Mother we pray and meditate on that great Passion Week that ...
Larry London, 1996
7
A novena in honour of ... st. Teresa of Jesus, with ...
to conclude the 16th, the day on which we ct-lebrate the feast of our Lady of Mount Carmol, and on which the saint conceived the project of the reform of her order; Srdly, the 19th of August, to end on the 27th, the day on which the newly ...
8
A Novena in honour of the most blessed Virgin Mary, of Mount ...
consecutive Saturdays (this day being chosen as consecrated to the Mother of God); but the proper time for performing it is in the month of July, beginning it on the eighth of July, and ending it on the sixteenth day'of that month, .which is the ...
9
Litanies and Novenas for your Salvation
Novena to the Most Holy Trinity -228 . Novena To The Holy Spirit -229 . Novena ofThe 24 Glory Be To The Father -235 . Novena ofThe Immaculate Conception - 236 . Before Christmas Novena/Christmas Novena -239/240 . Novena Epiphany  ...
Susanna Magdalene Flavius, 2007
10
Novena for Murder: A Sister Mary Helen Mystery
“This very night I'm starting a novena to. . . to . . .” She hesitated, obviously fumbling for the proper saint. “To St. Dismas! And you mark my words, before the nine days are over we'll have the”—the words stuck in her throat—“the murderer!
Carol Anne O'Marie, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOVENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul novena în contextul următoarelor știri.
1
Cemitério de Cascavel tem Novena de Finados até o dia 1º de …
A Novena de Finados começou neste sábado (24) no Cemitério Central de Cascavel, no oeste do Paraná. Até o dia 1º de novembro, véspero do Dia de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Novena dedicada a São Judas Tadeu começa em São José dos …
Uma das novenas mais tradicionais de São José dos Campos, dedicada a São Judas Tadeu, começa nesta segunda-feira (19) às 19h. Ele é conhecido pelos ... «Globo.com, Oct 15»
3
Novena de Nossa Senhora dos Remédios atrai milhares de fiéis …
A tradicional novena de Nossa Senhora dos Remédios lotou o Santuário, no Centro de Ladário, na noite deste domingo, 18 de outubro, em seu quarto dia de ... «Correio de Corumba, Oct 15»
4
Último dia de novena do festejo de São Benedito cidade de Riacho …
Nesta sexta-feira (09), a santa missa da nona noite de novena do co-padroeiro de Riacho Frio São Benedito foi celebrada pelo Padre Gemilton. O tema foi “A ... «180graus.com, Oct 15»
5
Em Petrolina e Salgueiro, novena de Nossa Senhora Aparecida é …
Em Petrolina e em Salgueiro, centenas de fiéis participam de novenas em celebração à santa, até o dia 12 de outubro. São atribuídos à padroeira, milagres ... «Globo.com, Oct 15»
6
Comemoração e novena da Paróquia São Francisco de Assis …
Umuarama - A partir do dia 25 de setembro, a Paróquia São Francisco de Assis de Umuarama estará em festa, na data começa a novena em honra a São ... «Umuarama Ilustrado, Sep 15»
7
Estudantes cobram policiamento contra arrastões em dias de novena
A investida dos marginais é maior as quarta-feiras porque há maior aglomeração por causa da novena. “Eles aproveitam que as árvores encobrem a ... «Campo Grande News, Sep 15»
8
Missas dão início à novena
A novena preparatória da Festa da Padroeira prossegue até o dia 15 de agosto (quando se comemora o Dia da Padroeira), com missas promovidas na ... «Jornal de Jundiaí, Aug 15»
9
Festa da padroeira de Petrolina tem missa e novena na programação
A novena oficial começa na quinta-feira (6) e segue até o dia 14. A programação acontece na Igreja Matriz, às 6h com Ofício da Imaculada e Santa Missa. «Globo.com, Aug 15»
10
Novena no Morro do Cruzeiro começa nesta sexta-feira
Nesta sexta-feira, 17/07, terá início a Novena no Morro do Cruzeiro em São Roque à partir das 16 horas, o evento faz parte das Festas de Agosto 2015. «Jornal da Economia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Novena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/novena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z