Înțelesul "Novene" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOVENE

lateinisch-mittellateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NOVENE ÎN GERMANĂ

Novene  [Nove̲ne]

CE ÎNSEAMNĂ NOVENE ÎN GERMANĂ?

Novena

Novene

Novena este o formă de rugăciune folosită în mod predominant în Biserica Catolică, în care se desfășoară anumite rugăciuni în nouă zile consecutive, constând dintr-o parte constantă și de schimbare zilnică, pentru a invoca haruri speciale de la Dumnezeu. Astfel de romane sunt, De exemplu, în pregătirea pentru un festival mare sau chiar înainte de o decizie personală importantă sau înainte de evenimente importante de viață. În moartea clericilor sau a persoanelor de viață consacrată, este adesea ținută o novena dolnoasă. Originea se află probabil în Pfingstovene, rugăciunea nouă zi în jurul Duhului Sfânt, așa cum Apostolii și ucenicii lui Isus practicau cu Maria după Înălțarea lui Isus în Cina Domnului. Ea se bazează pe raportul Penticostal din cartea Apostolilor 2,1-14, conform căruia primii creștini, după Înălțarea lui Hristos, s-au retras în rugăciune până când Duhul Sfânt a venit asupra lor în Ziua Cincizecimii. Prin urmare, Pfingstnovene face parte din obiceiul bisericii. În plus, există romane pentru Fecioara Maria și pentru sfinți.

Die Novene ist eine vorwiegend in der katholischen Kirche übliche Gebetsform, bei der bestimmte Gebete an neun aufeinanderfolgenden Tagen verrichtet werden, die aus einem gleichbleibenden und einem täglich wechselnden Teil bestehen, um von Gott besondere Gnadengaben zu erflehen. Solche Novenen sind z. B. zur Vorbereitung eines Hochfestes oder auch vor einer wichtigen persönlichen Entscheidung oder vor bedeutenden Lebensereignissen verbreitet. Beim Tode von Klerikern oder Personen des geweihten Lebens wird oft eine Trauernovene gehalten. Der Ursprung liegt wohl in der Pfingstnovene, dem neuntägigen Gebet um den Heiligen Geist, wie es die Apostel und die Jünger Jesu mit Maria nach der Himmelfahrt Jesu im Abendmahlssaal praktizierten. Sie geht auf den Pfingstbericht in der Apostelgeschichte 2,1–14 EU zurück, nach dem die ersten Christen nach der Himmelfahrt Christi zurückgezogen im Gebet lebten, bis am Pfingsttag der Heilige Geist über sie kam. Die Pfingstnovene gehört daher zum Brauchtum der Kirche. Darüber hinaus gibt es unter anderem Novenen zur Jungfrau Maria und zu den Heiligen.

Definiția Novene în dicționarul Germană

Devoțiunea catolică de nouă zile.

neuntägige katholische Andacht.

TRADUCEREA NOVENE

Găsește traducerea Novene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Novene din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Novene» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 诺维娜
• Traducător din Germană - Spaniolă: novena
• Traducător din Germană - Engleză: novena
• Traducător din Germană - Hindi: Novena
• Traducător din Germană - Arabă: التاسوعية عبادة
• Traducător din Germană - Rusă: новенна
• Traducător din Germană - Portugheză: novena
• Traducător din Germană - Bengali: novena
• Traducător din Germană - Franceză: neuvaine
• Traducător din Germană - Malaeză: novena
• Germană: Novene
• Traducător din Germană - Japoneză: ノベナ
• Traducător din Germană - Coreeană: 노 베나
• Traducător din Germană - Javaneză: novena
• Traducător din Germană - Vietnameză: tuần cửu nhật
• Traducător din Germană - Tamilă: Novena
• Traducător din Germană - Marathi: Novena
• Traducător din Germană - Turcă: novena
• Traducător din Germană - Italiană: novena
• Traducător din Germană - Poloneză: nowenna
• Traducător din Germană - Ucraineană: Новен
• Traducător din Germană - Română: Novena
• Traducător din Germană - Greacă: εννιάμερα
• Traducător din Germană - Afrikaans: noveen
• Traducător din Germană - Suedeză: novena
• Traducător din Germană - Norvegiană: novena

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOVENE»

Descoperă întrebuințarea Novene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Novene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gebete des heil. Alphons oder Sammlung der Andachten, welche ...

Novene zu Ehren der unbefleckten Empfangniß 516 2. Novene zu Ehren der Reinigung Mariä . 518 3. Novene zu Ehren der Verkündigung Mari» . 52«) 4. Novene zu Ehren der Heimsuchung Mariä , 522 5. Novene zu Ehren der Himmelfahrt ...

Alfonso Maria ¬de' Liguori, 1869

Erfüllte Zeit 2: Lesejahr C

Diese Novene ist für uns Advent und Weihnachten, Zusammensein in der Familie , Treffen mit Nachbarn und Freunden, ist gemeinsames Beten und Singen. Die Novene haben wir schon lange vorbereitet. Es gibt eigene Behelfe dafür, ...

Dolores Bauer, 2000

Handbuch des positiven Gebets: Methoden zur Erweckung des ...

Statt in solchen Zeiten viele Worte zu „plappern“ (Matthäus 6,7), können Praktizierende des positiven Gebets eine neunstündige Gebets-Vigil halten, eineAdaption der Novene. In der römisch-katholischen Kirche ist eine Novene eine ...

Hypatia Hasbrouck, 2011

"Nach Lourdes!": der französische Marienwallfahrtsort und ...

N. N.: Novene zu Ehren unserer lieben Frau von Lourdes: Nach der in Lourdes gebräuchlichen Original-Novene, München 141896. Vgl. LH Nr. 639 (1896), 24. 180 LINK, Karl: Neue Novene zu Ehren unserer lieben Frau von Lourdes: für ...

Andreas J. Kotulla, 2006

Die Wunder der Bettlerinnen: Krankheits- und ...

Mai war, vor dem Grab des glorreichen heiligen Körpers die besagte Novene hielt und dass sie sehr gelähmt war und keineswegs gehen konnte, ausser ganz wenig mit den Krücken, als sie die besagte Novene anfing. 4) Item ob sie wissen,  ...

Luis M. Calvo Salgado, 2000

Novene zum Unbefleckten Herzen Mariens

Die deutschstämmige Ordensschweter Maria Nathalie (1901 bis 1992) empfing schon seit früher Kindheit Visionen und Botschaften von Gott. Später weihte sie ihr Leben als Sühneseele für die Priester.

‎2003

Neue Predigten auf die Feste der Heiligen

Daß sie ihre Novene so zubringen würden! Nein, sie würde nicht mehr Nebenandachr , — wesentliche, herzbessernde Andacht würde sie seyn. Sie würden nach dem Beyspiele des heiligen Antonius heilig, — vollkommen wie er, — dem ...

Modest Hahn, 1791

Die katholische Kirche in Mitteleuropa nach 1945 bis zur ...

Die Große Novene und die Reaktion des Staates Die polnische Bischofskonferenz bereitete sich mindestens ab September 1946 auf das Taufjubiläums Polens (966-1966) vor.30 Der Tschenstochauer Weihetext vom 26 . August 1956 ...

Jan Mikrut, 2006

Geographica helvetica

sich in diesem Falle bei den Bhil und den Gond handelt, repräsentiert die Kali- Durga- Novene. Was also dabei in Frage steht, muß zunächst kurz vorgeführt werden. Die Kali-Durga-Novene bei den Bhil Um Mißverständnissen vorzubeugen, ...

Aufnahme in die zu Paris in der Kirche unserer lieben Frau ...

Um irgend eine geistige oder leibliche Wohlthat von Gott zu erflehen, pflegen fromm« Seelen, nach dem Beispiele der Apostel,, die sich neun,, Tage hindurch auf die Ankunft des heil, Geistes vorbe« reiteten,, i eine Novene oder neuntägige  ...

‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOVENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Novene în contextul următoarelor știri.

Calw: Katholische Gemeinde präsentiert Anbetungslieder

Die Gemeindeglieder bereiten sich mit einer Novene – einer vorwiegend in der katholischen Kirche übliche Gebetsform – innerlich auf das Fest zu Ehren "Maria ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»

Novene zu Ehren der Muttergottes

Zur geistlichen Vorbereitung auf diesen Festtag wird täglich eine Novene zu Ehren der Muttergottes gebetet. Die Novene ist eine in der katholischen Kirche ... «Onetz.de, Aug 16»

Annen-Novenen in Brakel beginnen Dienstag

Im Jahr 1750 wurde schließlich die Novene der Annendienstage eingeführt. Den Anlass dazu gab ein Diebstahl des "Mirakelbildes". In der blauen Reihe zur ... «Neue Westfälische, Iun 16»

Elderly driver killed in wreck

Novene Landers was killed Monday afternoon when her Ford Fusion was broadsided by a Walton EMC bucket truck at the intersection of Harden Hill Road and ... «Oconee Enterprise, Mai 16»

Woman killed in Watkinsville traffic accident

Novene Landers, 84, of Watkinsville was killed Monday afternoon when her 2010 Ford Fusion crossed in the path of a utility truck. Landers, of 1601 Hillcrest ... «Oconee Enterprise, Mai 16»

Rita-Rosen und Wallfahrt

Mai, täglich eine Rita-Novene gebetet. Wochentags finden daher die Messen um 19 Uhr statt, vorher um 18.30 Uhr beginnen jeweils die Rita-Novenen. «Onetz.de, Mai 16»

Wort zum Wochenende: Wort zum Wochenende: Zeit des Übergangs

Dieser Bericht ist der Ursprung einer alten christlichen Tradition, der Novene. Christen haben ein Neuntage-Gebet vor großen Festtagen, vor persönlichen ... «Main-Post, Mai 16»

"Strahle Licht in diese Welt"

Die Novene hat in diesem Jahr Jugendbischof Karl-Heinz Wiesemann verfasst. Ihr Titel lautet "Strahle Licht in diese Welt". Die Novene enthält Schriftworte, ... «domradio.de, Mai 16»

Bad Tölz-Wolfratshausen - Die Gottesdienste im Landkreis

... von den Gartenberger Sängern. Wackersberg: 15 Uhr, Feier vom Leiden und Sterben Christi; 19 Uhr, Novene zur göttlichen Barmherzigkeit und Grabwache. «Süddeutsche.de, Mar 16»

Metten Andachten an der Marienkapelle in Mettenbuch

März, eine neuntägige Novene. Diese beginnt am Karfreitag um 15 Uhr mit einer Kreuzverehrung in der Stiftskirche. Anschließend findet in der Marienkapelle in ... «Plattlinger Anzeiger, Feb 16»