Descarcă aplicația
educalingo
nuvrejão

Înțelesul "nuvrejão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUVREJÃO ÎN PORTUGHEZĂ

nu · vre · jão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUVREJÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUVREJÃO

alentejão · avejão · bandejão · brejão · carnejão · carrejão · cobrejão · curvejão · esgoldrejão · narcejão · percevejão · toirejão · tornejão · tourejão · trastejão · varejão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NUVREJÃO

nutrição · nutrido · nutridor · nutriente · nutrientes · nutrificar · nutrimental · nutrimento · nutrir · nutritivo · nutriz · nutrício · nutrítico · nutrízio · nuve · nuvem · nuvioso · nuvistor · nuvre · nuzungulo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUVREJÃO

Azerbaijão · aleijão · botijão · bujão · cajão · corujão · esturjão · feijão · franjão · fujão · garajão · intrujão · lajão · marmanjão · mijão · rajão · requeijão · rojão · varjão · viajão

Sinonimele și antonimele nuvrejão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «nuvrejão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUVREJÃO

Găsește traducerea nuvrejão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile nuvrejão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nuvrejão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

nuvrejão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cloud
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

nuvrejão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

nuvrejão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

nuvrejão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

nuvrejão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

nuvrejão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

nuvrejão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

nuvrejão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

nuvrejão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

nuvrejão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

nuvrejão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nuvrejão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nuvrejão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

nuvrejão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

nuvrejão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

nuvrejão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

nuvrejão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nuvrejão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

nuvrejão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

nuvrejão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

nuvrejão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nuvrejão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nuvrejão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nuvrejão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nuvrejão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUVREJÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nuvrejão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nuvrejão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nuvrejão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUVREJÃO»

Descoperă întrebuințarea nuvrejão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nuvrejão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sporá
Uma caruja leve descia do nuvrejão passageiro que corria o céu seminúbilo empurrado pelo ventisco, rorejando a relva num vasto plaino de aljôfar. Onze horas. Rumou lentamente para a praia. Chegando à Avenida, antes ainda de divisar o ...
Pedro Baptista, 1993
2
Revista Lusitana
Logar habitual onde as gallinhas põem. Nòninha (um). — Um sujeito sem energia, pasmadinho e reles. Nuvrejão. — Uma grande nuvem de gafanhotos, mosquitos, etc. O Oigár. — Dispôr a lenha em feixes; vencer qualquer individuo na luta ...
J. Leite de Vasconcellos, 1897
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Nuvrejão, m. (prov. trasm.) grande nuvem (de mosquitos, gafanhotos, ele.) (Cp. nuvem e nublar). * Ntixla, f. género de plantas escrofularineas. * IVuzunfjTilIo, m. arbusto africano, (corolli- flores, De-Cand.), de folhas simples e oppostas, flores ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
_Um sujeito sem energia, pasmadinho e reles. Nuvrejão. -Uma grande nuvem de gafanhotos, mosquitos, etc. O 01gar.-Dispôr a lenha em feixes; vencer qualquer individuo na luta braço a braço, mettê-lo debaixo dos joelhos, deita-lo a terra.
5
Famosos discursos brasileiros
... no Além, desconhece o que o cerca, descuidando-se do que lhe diz respeito. Bem sabe . êle que os aviões são hoje a cavalaria do espaço, mais forte que a das "walkirias", recolhedoras de heróis. Que importa a nuvrejão de aves trágicas ?
Carlos Aurélio Mota de Souza, 1967
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Grande porção, grande quantidade de nuvens; o mesmo que nuvrejão. ♢ Prov. alg. Grande quantidade, sobretudo, de pássaros, como que formando nuvem. NUVRINA, s. /. Prov. alent. O mesmo que nubrina e neblina. (Cf. Pombinho Júnior ...
7
O "Auto pastoril castelhano" de Gil Vicente
E conclui o ilustre Autor: «tenho ainda notícia das seguintes palavras dialectais relacionadas com o mesmo tipo inicial de formação», e cita-as: nuvre ( transmontano), nuvrejão, nuvrezia e nuvrina (estas do Alentejo). aora (adv.) — aora estas ...
Sebastião Pestana, Gil Vicente, 1978
8
Obras completas de Rui Barbosa
Só porque, ao contrário do que lhe aventa o seu agudo tino, não há de amainar tal a procela baiana, a não ser quando os ventos bonanças do acordo varrerem daquela terra o nuvrejão do governo fatal. Se, porém, o acordo se consumar, ...
Ruy Barbosa, 1975
9
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Art. 6 da Constit., 190 : "... a não ser quando os ventos bonanças varrerem daquela terra o nuvrejão do governo fatal". O OB e SUB. Não comum em Rui tal sintaxe. O Papa e o Cone. Pref. 11: "Mas o crime dessa eliminação ob e subrep- tícia.
10
O art. 6. [i.e. articulo sexto] da constituicao e a ...
ventos bonanças do accôrdo varrerem daquella terra -o nuvrejão do governo fatal. Se, porém, o accôrdo se consummar, não será senão pela invencibilidade absoluta desse elemento, cuja existencia domina a situação. O seabrismo o ...
Ruy Barbosa, 1920
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nuvrejão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nuvrejao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO