Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carrejão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARREJÃO ÎN PORTUGHEZĂ

car · re · jão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARREJÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARREJÃO


alentejão
a·len·te·jão
avejão
a·ve·jão
bandejão
ban·de·jão
brejão
bre·jão
carnejão
car·ne·jão
cobrejão
co·bre·jão
curvejão
cur·ve·jão
esgoldrejão
es·gol·dre·jão
narcejão
nar·ce·jão
nuvrejão
nu·vre·jão
percevejão
per·ce·ve·jão
toirejão
toi·re·jão
tornejão
tor·ne·jão
tourejão
tou·re·jão
trastejão
tras·te·jão
varejão
va·re·jão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARREJÃO

carregume
carreira
carreiramento
carreirismo
carreirista
carreiro
carreirola
carreirote
carreiró
carrejar
carrejo
carrela
carrelo
carrequim
carreta
carretada
carretagem
carretar
carretas
carretão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARREJÃO

Azerbaijão
aleijão
botijão
bujão
cajão
corujão
esturjão
feijão
franjão
fujão
garajão
intrujão
lajão
marmanjão
mijão
rajão
requeijão
rojão
varjão
viajão

Sinonimele și antonimele carrejão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carrejão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARREJÃO

Găsește traducerea carrejão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carrejão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carrejão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

carrejão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carreras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Carriage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

carrejão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carrejão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

carrejão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carrejão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

carrejão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

carrejão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

carrejão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

carrejão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

carrejão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

carrejão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

carrejão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

carrejão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

carrejão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

carrejão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

carrejão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

carrejão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

carrejão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carrejão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

carrejão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μεταφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carrejão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carrejão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carrejão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carrejão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARREJÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carrejão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carrejão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carrejão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carrejão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARREJÃO»

Descoperă întrebuințarea carrejão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carrejão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A vida, a obra, o estilo, as lições e o prestígio de Ricardo ...
Fonte Taurina, 88 15-6 23 Carrejão de bordo. IV José Souto, espanhol V. 30 a. Fonte Taurina, 88 15-6 T Carrejão de bordo. V Alberto Tomé Ruiz, espanhol . . Locandeiro. V. 57 a. Fonte Taurina, 88 16-6 25 VI F. 26 a. Fonte Taurina, 84 13-6 1 ...
Ricardo d'Almeida Jorge, Fernando da Silva Correia, 1960
2
Obra completa
CARRFJÃO Suor suando alaga dorso de curva de vaga largo como pedra de lajem: homem porta-bagagem, carrejão. É largo, largo sempre, quer queira, quer não, o dorso estreito de quem traz no peito os filhos, a mulher, o pão... Carrejão!
Luís Veiga Leitão, Luís Adriano Carlos, Paula Monteiro, 1997
3
Camilo Broca
Debruçavame da varanda, atentava num carrejão que alombava com um caixão vazio, e logo se aproximava um segundo com outro caixão vazio, e mais um terceirocom um carreto igual, eeram estas andanças atécaira noite.Oviático ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
4
A irmã Dorothêa: romance
Descuram por isso a caracterisação dos personagens minimos, não põem verdade nos gestos, nas attitudes e na dicção das curtas phrases que lhes ¡ estão incumbidas-esquecem que um carrejão deve ser um carrejão-e d'al1i resulta ...
Antonio José de Costa Couto Sá de Albergaria, 1902
5
Vindima
Claro que é sempre desagradávelter pessoas que nos hostilizam... Foi interrompido pelo carrejão dehábocado, que, solícito, lhe deuaboa notícia: – OcarrodaJuncedachegou mesmo agora. Deixouse ficar. Embora com passosmais lentos (a ...
MIGUEL TORGA, 2012
6
O silêncio das carpideiras: romance
O moleiro praguejou, amaldiçoando a vida, a mula, o mister de moleiro, a sina de carrejão, mimo- seando duramente com impropérios coloridos a bruxa Dorinda, a real causadora de todo aquele desconchavo. — Raios, homem. Até parece ...
Miguel Miranda, 2005
7
Tiago Veiga - Uma Biografia
Um dia, ao sair de casa, esbarrou com um carrejão vergado ao peso de um imenso saco de carvão de choça, e que reagiu ao embate com um «Porra, que o filho-da-puta é cego, se alombasses com esta merda seguias mais direitinho!».
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
8
As Batalhas do Caia
Há quemsaiaaos brados, a contratar um carrejão, quem passe as malas pela janela, arir bastante da tropelia, quem não se retenha de comprar logo ali, evidenciando um saudoso apetite,dois grossos docesdateixeira. De fachadas ocres e de ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carrejão*, m.Omesmo que carregador. *Carrejar*,v.i.Omesmo que carrear. * * Carrejo*, f.Prov.minh. Acto decarrejar. Transporte de cereaes para osdomicilios. * *Carrela*,f.Prov. minh. O mesmoque padiola. * *Carrelo*,(ré)m. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Retrato de Dorian Gray:
Um carrejão de blusa branca ofereceulhecerejas. Agradeceulhas e, muito admirado deeleserecusar a aceitar dinheiroempaga, pôsseacomêlas distraidamente. Haviam sido colhidasà meianoite,eo frio dalua haviaas penetrado. Abrindo ...
Oscar Wilde, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carrejão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carrejao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z