Înțelesul "obrejar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA OBREJAR ÎN PORTUGHEZĂ

o · bre · jar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI OBREJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu obrejo

tu obrejas

ele obreja

nós obrejamos

vós obrejais

eles obrejam

Pretérito imperfeito

eu obrejava

tu obrejavas

ele obrejava

nós obrejávamos

vós obrejáveis

eles obrejavam

Pretérito perfeito

eu obrejei

tu obrejaste

ele obrejou

nós obrejamos

vós obrejastes

eles obrejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu obrejara

tu obrejaras

ele obrejara

nós obrejáramos

vós obrejáreis

eles obrejaram

Futuro do Presente

eu obrejarei

tu obrejarás

ele obrejará

nós obrejaremos

vós obrejareis

eles obrejarão

Futuro do Pretérito

eu obrejaria

tu obrejarias

ele obrejaria

nós obrejaríamos

vós obrejaríeis

eles obrejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu obreje

que tu obrejes

que ele obreje

que nós obrejemos

que vós obrejeis

que eles obrejem

Pretérito imperfeito

se eu obrejasse

se tu obrejasses

se ele obrejasse

se nós obrejássemos

se vós obrejásseis

se eles obrejassem

Futuro

quando eu obrejar

quando tu obrejares

quando ele obrejar

quando nós obrejarmos

quando vós obrejardes

quando eles obrejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

obreja tu

obreje ele

obrejemosnós

obrejaivós

obrejemeles

Negativo

não obrejes tu

não obreje ele

não obrejemos nós

não obrejeis vós

não obrejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

obrejar eu

obrejares tu

obrejar ele

obrejarmos nós

obrejardes vós

obrejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

obrejar

Gerúndio

obrejando

Particípio

obrejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA OBREJAR

Găsește traducerea obrejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile obrejar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrejar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: obrejar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Obrejar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To hold
• Traducător din Portugheză - Hindi: obrejar
• Traducător din Portugheză - Arabă: obrejar
• Traducător din Portugheză - Rusă: obrejar
• Portugheză: obrejar
• Traducător din Portugheză - Bengali: obrejar
• Traducător din Portugheză - Franceză: obrejar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: obrejar
• Traducător din Portugheză - Germană: obrejar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: obrejar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: obrejar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: obrejar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: obrejar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: obrejar
• Traducător din Portugheză - Marathi: obrejar
• Traducător din Portugheză - Turcă: obrejar
• Traducător din Portugheză - Italiană: Tenere
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Trzymać
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: obrejar
• Traducător din Portugheză - Română: obrejar
• Traducător din Portugheză - Greacă: obrejar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: obrejar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: obrejar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: obrejar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBREJAR»

Descoperă întrebuințarea obrejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

oblata. obradar(ant-) г.: obla- tar. obradeira, /. obrador (ó) m. obradório, m. obragem, /. obra-mestra, /'. obrante, 2 ge'n. obra-prima, /. obrar, p. obreeiro, m. obregâo, m. obreía, /. obreira, /. obreiro, m. e adj. obrejar, г?, obrepçâo,/. obrepticio, adj.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

... aquèlle que obra; cultivador; aquèlle que coopera no desinvolvimento de uma empresa ou de uma ideia; adj. que trabalha, (falando-se das abelhas presididas pôla abelha mestra). (De obrar). * Obrejar, v. i. (prov. minh.) tremor, tiritar, (com ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

OBREJAR, V. i. Prov. minh. Tiritar, tremer de frio. OB-REPÇÃO, s. /. Acção de ocultar a verdade, de dissimular um facto para obter qualquer coisa, por maro- teira e velhacada; engano, dolo, ardil que se arma para se conseguir aquilo que não ...

Quaderns de folklore

S'obra, fer-la de lo que sobra. No privar-se lo necessari, per lo secundari. Si dones abans de morir, no te faltarà es sofrir. Donar abans de morir casi mai va bé S'obra, obre sa bossa. Qui vol obrejar sa casa, que prepari doble rs. Si no tens ...

Vocabulário ortográfico da língua portuguesa

s.m. obrejar v. ob-repcao s.f. obrepticio adj. obrif a s.f. obrigacio s.f. obrigacienal adj.2g. obrigacionalidade si. obrigacionario s.m. obligacionista adj. s.2g. obligado adj. s.m. obrigador (6) adj. s.m. obrigamento s.m. abrigante adj. s.2g. abrigar v.

Academia Brasileira de Letras, 1998