Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obrigamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBRIGAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

o · bri · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBRIGAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBRIGAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBRIGAMENTO

obreia
obreira
obreiro
obrejar
obreptício
obriga
obrigacional
obrigacionário
obrigacionista
obrigação
obrigado
obrigador
obrigante
obrigar
obrigatário
obrigativo
obrigatoriamente
obrigatoriedade
obrigatório
obringente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBRIGAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele obrigamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «obrigamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBRIGAMENTO

Găsește traducerea obrigamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile obrigamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrigamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

obrigamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Obligatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Obligation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

obrigamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

obrigamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

obrigamento
278 milioane de vorbitori

Portugheză

obrigamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

obrigamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

obrigamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

obrigamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

obrigamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

obrigamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

obrigamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

obrigamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

obrigamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

obrigamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

obrigamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

obrigamento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

obrigamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Obowiązek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

obrigamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

obrigamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

obrigamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

obrigamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obrigamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

obrigamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrigamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRIGAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obrigamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obrigamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obrigamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre obrigamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRIGAMENTO»

Descoperă întrebuințarea obrigamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrigamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Sujeito anuexo, exposto; procedimento _: obrigado a erros , a censuras. V. Obrigatorio. Annexo (obnoziul.) v , oBRiGADÓR. adj. Que obriga. OBRIGAMENTO, s. m. Acção de obrigar alguma coisa á divida, aperihamento. Ord. Áf. «l.f. 192.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
31.24,28); 1381 "da dita obrigaçon. . ."(Ferreiro VI, p. 152.26,30,33,37; 153.1), etc . •0BRIGAMENT0 : 1352 "so obrigamento dos beens do dicto conce1ho que pera esto obriga rom" (Desc .Port. Sup1. 32.24) ; 1454 "ssob obrigamento" ( Desc .
Ramón Lorenzo, 1968
3
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
... pessoa , e tudo o que em razom disto pelo dito meu Procurador for feito , e dito eu o hei, e prometo daver por firme , e estável para todo íempre como se por mim fosse feito , e dito sob obrigamento de meus bens , que para esto obrigo.
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1745
4
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
... sempre todalas comdifloins que lhe requeri- das fo(em digo e estauel pera sempre todalas ccuzas, e cada huma dellas que pella ditta feu Procurador so- ce feitto no que ditto he. fob. obrigamento de todos feos bems que para ello obrigou.
José Soares da Sylva, 1734
5
Memorias Para Historia De Portugal, Que Comprehendem O ...
... sempre todalas comdiffoins que lhe requeridas solem digo e 'estauel pera sempre todalas couzas, e cada huma dellas que pella dicta seu Procurador Foçe seitto no que ditto hê. sob. obrigamento de todos seos bems que para ello obrigou.
Joseph Soares da Sylva, 1734
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Obrigação. Doe. dcVairâode 132:1. OBR1DAR. Obrigar. *E nós sobreditos obri- damos quanto ovemos. > Doe. das Sulzedas de 1322, e de Vairào de 1323. OBRIGAMENTO. Obrigação. Doe. do 1310, e 1330. OBS1A, OSEA, OSSIA, OSSMA, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Memorias para a historia de Portugual, que comprehendem o ...
... e prometeo auer por Erme e 21112uel pera (empre todalas comdilloins que lhe requeridas folem digo e ellauel pera (empre todalas couzas, е сада Ьит'а де11а5 que pella ditta leu Broct'rador foce feitto no que ditto hê. fob. obrigamento de ...
‎1734
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Obsequiado; grato, agradecido: muito obrigado,minha senhora. *Obrigador*,m. e adj.Oqueobriga. Quepeloseu trato, obséquios ou serviços, se impõe aoagradecimento de outrem. *Obrigamento*, m.Omesmo que obrigação. * Obrigante*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
OBRIDAÇOM. Obrigaçao.Doc. de Vairám de 1323. OBRIDAR. Obrigar. E nós sobreditos obridamos quanto avemos. Doe. das Salzedas de 1322, e dc Vairám de 1323. OBRIGAMENTO. Obrigação. Doe. de 13 10, e 1330. OBSIA, Osea , Ossia ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Lusitania sacra
... elles sem outorgamento do dicto eonuento que elle pagasse as dietas penas dos dictos mjll marcos de prata ou / fezesse quite e liure dellas o dicto conuento sem sua perda e dapno so obrigamento de todos seus beens e da mesa do dicto  ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrigamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obrigamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z