Descarcă aplicația
educalingo
obstruais

Înțelesul "obstruais" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBSTRUAIS ÎN PORTUGHEZĂ

obs · tru · ais


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSTRUAIS

adequais · aguais · antiquais · apaniguais · apaziguais · arguais · averiguais · construais · contiguais · desaguais · desambiguais · destruais · enxaguais · espirituais · februais · instruais · minguais · obliquais

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSTRUAIS

obstrua · obstruam · obstruamos · obstruas · obstrucionismo · obstrucionista · obstrução · obstrue · obstruem · obstruente · obstrues · obstruência · obstruindo · obstruir · obstruirá · obstruirás · obstruirão · obstruirdes · obstruirei · obstruireis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSTRUAIS

Cascais · Morais · Novais · abdominais · ademais · ais · anais · cais · comerciais · dais · demais · gerais · jamais · lais · mais · nais · reais · tais · terminais · vais

Sinonimele și antonimele obstruais în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «obstruais» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSTRUAIS

Găsește traducerea obstruais în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile obstruais din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obstruais» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

obstruais
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Obstrucciones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Obstructive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

obstruais
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

obstruais
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

obstruais
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

obstruais
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

obstruais
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

obstruais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

obstruais
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

obstruais
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

閉塞性の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

폐쇄성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Obstruktif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

obstruais
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

obstruais
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

obstruais
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

obstruais
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

obstruais
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

obstruais
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

obstruais
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

obstruais
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

obstruais
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

obstruais
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obstruais
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

obstruais
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obstruais

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSTRUAIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obstruais
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obstruais».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre obstruais

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSTRUAIS»

Descoperă întrebuințarea obstruais în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obstruais și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of the English Language
[ obstruais, Fr. from obstrua] Hindering ; causing ìmpediment. Hammínd. OBSTRU CTIVE. / Impediment; obstacle. Hammond. O'BSTRUENT. a. [ibstrttmt, Lat.] Hindering ( blocking up. OBSTUPEFA'CTION. / [cbstupesach, Lat.] The act of inducing ...
Samuel Johnson, 1768
2
O valerosa lucideno e triunfo da liberdade
Obstruais f ontem divinae miseri- eordiae super hominem. A ingratidão fecha, e tapa a fonte da divina misericórdia a pedra, e cal, é um betume tão terrível, que não deixa sair gota. Pecados há, que ainda que provocam a Deus a ira, e sanha,  ...
Manoel Calado, 1943
3
Anais do Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul
... premedito; e ultimamente vos rogo, em nome da pátria, que não arrisqueis essa gente e nem obstruais meu bem combinado plano. Lima ainda se acha no Almeida e trabalha para armar os negros, tendo já dado ordem que os 70 que ...
Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 1978
4
Q. Horatii Flacci Eclogal
С 4 obstruais MS. Berim. C. io circum conj. Fabric. C. ' ODE HI. a sociis apertus ess«, sine more modoque I Sic votum indicat, cui velut conditio aut proruerunt. Vid. Od. К princ. О. effectua adeo adjectus est felix navigatio Vil- "] Bene creditum,  ...
Horace, 1822
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'obstrue, tu obstrues, il obstrue, nous obstruons, vous obstruez, ils obstruent. — Imparf. J'obstruais, ta obstruais, il obstruait , noua obstruions . vous obstruiez, ils obstruaient. — Passé déf. J'obstruai , tu obstruas, il obstrua , noua obstruâmes, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
To òppilate, V. A. Oppiler, causer auelque oppilation ou ob- ftruilhn. This is apt to Oppilate, Ceci est eppilatif ou obstruais- óppilatcd, A. Oppilé, qui a quiltue oppilation ou obflruélion. Oppilácîon, S. Vpptlation, ob- ftrttttìon- Oppîlátive, A. Oppilaûf, ...
Abel Boyer, 1728
7
Steph. Blancardi ... Opera medica, theoretica, practica et ...
Datur in menstruis obstruais, in omni mensium quoque nimio fluxu; in dysenteria, cachexia , nimia cibi appetentìa, scorbuto, obstructionibus viscerum &c. brevi, inomnimorbo abi acidum peccat. Ideoque minus congruit in appetitu prostrato ...
Steven Blankaart, 1714
8
Gerardi B. de van Swieten ... Commentaria in omnes ...
... refpiciunt: qua» sequuntur, ad fluida pertinent, haeret, vérsus latiorem vasis locum, & inde in 3. Haeret in vasis obstruais concretum immea- majora vasa; ut sic torrente sanguinis abrepta , bise fluidum : cumque inflammatio tantum in motu  ...
Gehard Van Swieten, Hermann Boerhaave, 1788
9
Caroli Pisonis ... Selectiorum observationum et consiliorum ...
ícnégiiumTM Frimum autem accid.it vqfìs vel obJlruHis vel conjlipatis ; obstruais scilicet sive ab ipso sanguine copiâ laborante & quo- dammodo incuneato , sive à lentis & crains humoribus óbli- tis & incrustaris vasorum prafertim angustorum ...
Charles Le Pois, Hermann Boerhaave, Tournes ((Frères de)), 1768
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Imparf. J'obstruais, lu obstruais, il obstruait , nous obstruions . vous obstruiez, ils obstruaient. — Passé déf. J'obstruai , tu obstruas, il obstrua , nous obstruâmes , vous obstruâtes , il« obstruèrent. — Passe" ind. J'ai obstrué, etc — tassé antér.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSTRUAIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obstruais în contextul următoarelor știri.
1
PK Superstar!
«Tout à coup, en première période, Carey m'a crié de me tasser parce que je lui obstruais la vue, a raconté Subban. Il ne peut tout de même pas voir à travers ... «LaPresse.ca, Mai 14»
2
Enlèvement des véhicules en panne: Les automobilistes grognent !
«Je leur ai expliqué que non seulement je n'obstruais pas la voie, mais également que mon mécanicien ne tarderait pas à arriver. Les agents de cette société ... «Abidjan.net, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obstruais [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obstruais>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO