Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ocorrente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCORRENTE ÎN PORTUGHEZĂ

o · cor · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCORRENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCORRENTE


aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
conta-corrente
con·ta·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
decorrente
de·cor·ren·te
diferente
di·fe·ren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
pra-frente
pra·fren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recorrente
re·cor·ren·te
referente
re·fe·ren·te
rente
ren·te
torrente
tor·ren·te
transparente
trans·pa·ren·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OCORRENTE

oclusão
oclusiva
oclusivo
ocluso
oclusor
ocna
ocnáceas
ocnáceo
oco
ocoembo
ocorrer
ocorrência
ocoteia
ocozoal
ocozol
ocra
ocrantáceas
ocrantáceo
ocranto
ocráceo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCORRENTE

aderente
adquirente
aferente
antiaderente
comburente
conferente
crente
deferente
descrente
guarente
incoerente
inerente
intercorrente
interferente
irreverente
requerente
reverente
semitransparente
subgerente
xerente

Sinonimele și antonimele ocorrente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ocorrente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCORRENTE

Găsește traducerea ocorrente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ocorrente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocorrente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

发生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Que se produce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Occurring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

घटनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحدث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

происходящий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ocorrente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘটছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

survenant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

yang berlaku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Auftritt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

発生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

발생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kedadean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xảy ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிகழும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

येणार्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

meydana gelen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

verificano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

występujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

що відбувається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

care apar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

που συμβαίνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

voorkom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förekommande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forekommende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ocorrente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCORRENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ocorrente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ocorrente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ocorrente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ocorrente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCORRENTE»

Descoperă întrebuințarea ocorrente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocorrente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A linguagem harmônica da Bossa Nova - 2a edição
O acorde A7(b9), como já se disse, é provável, mas não ocorrente, e formaria com o anterior – A7(4-9) – clichê já ressaltado nos compassos 41-42. O mesmo ocorre nos compassos finais da peça. Os acordes dos compassos 65-66 são ...
JOSE ESTEVAN GAVA
2
Brasil, entre linhas
Ocorrente. ano assinala o transcurso do bicentenário de um desses raros acontecimentos que mudam os rumos da humanidade: a aprovação, pelo Parlamento britânico, da lei que proibiu do tráfico de escravos africanos. Ela foi decisiva ...
Antonio Carlos Pannunzio
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ocorrência*, f. Acto de ocorrer; successo; acaso; encontro. (De ocorrente) * Ocorrente*, adj. Que ocorre; convergente. (Lat. occurrens) *Ocorrer*, v. i. Ir ou vir ao encontro. Sobrevir; apparecer. Vir á ideia,lembrar.Acontecer. Coincidir. Obviar .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Biodiversidade na Floresta de Chapecó
para o Rio Grande do Sul, C/ølosyne lacim'ez mandem' ocorrente no estado do Paraná, Rio de Janeiro e São Paulo. Epip/øile oreez oreez notificada para o sul do Brasil (SILVA et al., 1968). Teston 86 Corseuil (2002a) citam as espécies ...
FLAVIO ROBERTO MELLO GARCIA, JUNIR ANTONIO LUTINSKI, CLADIS JULIANA LUTINSKI
5
Alternâncias de Estrutura Argumental em Georgiano
A autora identifica o morfema como ocorrente em dois contextos diferentes: inacusativos e reflexivos. Sendo assim, cita-se que o sincretismo do morfema é comparável ao do SE românico. Entretanto, AMIRIDZE (2006) aponta o morfema  ...
João Paulo Lazzarini Cyrino
6
Meio Ambiente E Oceanos
Trata-se também da mais ocorrente. É a principal porque oferece sérios riscos à saúde humana e a mais ocorrente por falta de saneamento básico, especialmente nos países em desenvolvimento, onde é um dos principais problemas.
Luiz Roberto Tommasi, 2008
7
Organização Andróide
Está na dependência de bom julgamento agir na reformulação daquilo que se tornou interação ou aceitar a barreira ou ameaça como inafastavelmente ocorrente. Ambiente do consumidor São as interações — interpretáveis como ...
Carvalho, Gilberto de Abreu Sodré
8
Filosofia e Historia da Biologia 2
Como exemplo, Wallace Arthur, um dos fomentadores da evo-devo, ao defender suas propostas, cita a diferença nas consequências que a alteração em um estádio do desenvolvimento do eixo antero-posterior de um embrião, ocorrente ...
Lilian Al-Chueyr Pereira Martins, Maria Elice Brzezinski Prestes, Wladir Stefano e Roberto de Andrade Martins
9
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
93): um IC elevado é "significante" quando indica que uma palavra-nó se combina com determinado co- ocorrente mais frequentemente do que a simples observação das suas respectivas frequências e a dimensão do corpus faria prever ...
‎2007
10
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
O sujeito pode ser capaz de perceber ou ainda em nada ser capaz de perceber, projetando-se ao objeto que, de ocorrente, deriva à condição de não-ocorrente. A certeza de ocorrência de um evento determina-se com isso a uma dupla ...
LUIZ CARLOS SUBARAM

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCORRENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ocorrente în contextul următoarelor știri.
1
"A Quinta": Pedro admite ter doença transmissível
A produção parece já estar ocorrente da situação e Pedro está com medo de ser expulso. PUBLICIDADE. Resta saber se a produção do reality show tomará ... «Portal dos Programas, Oct 15»
2
PAIGC, o sequestrador da Guiné-Bissau
Há que ir à substância dos problemas subjacentes à crise ocorrente. Mas surgem comentadores que mais parecem porta-vozes do governo demitido e alheios ... «Público.pt, Sep 15»
3
Fifth Harmony: Camila Cabello, Shawn Mendes conta aquilo que …
Falando nisso, se você é fã babadão das meninas do Fifth Harmony, é claro que está ocorrente dos últimos rumores sobre Camila Cabello e Shawn Mendes. «melty.com.br, Sep 15»
4
Apple Music não está a causar impacto no negócio do streaming
... algum efeito de curto prazo, mas não estamos a ver qualquer impacto significativo no ouvinte e não esperamos que venha a ocorrente a longo prazo". «Blitz, Iul 15»
5
STF nega liminar para suspender votação da PEC da Maioridade …
"Não vislumbro ocorrente, ao menos neste momento, o requisito concernente ao 'periculum in mora', pois tenho presente que as declarações emanadas de ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
6
A redução da sensibilidade da ferrugem a fungicidas e a estratégia …
O controle químico da ferrugem teve início com a epidemia ocorrente a partir da safra agrícola de 2002/003, período em que vários fungicidas foram utilizados, ... «Agora MS, Iun 15»
7
Falta de água atinge banheiros das estações Luz e Brás
A Sabesp, por sua vez, sem especificar o caso da CPTM, declarou que a falta de água ocorrente é por conta das “elevadas temperaturas dos últimos dias que ... «Mural Folha de São Paulo, Oct 14»
8
Armando Rovai: Associação pode ser transformada em sociedade
Um exemplo ocorrente que pode ser detectado trata-se dos casos de transformação de associações em sociedades, em especial referentes às instituições de ... «Consultor Jurídico, Iun 14»
9
Brasileiros vencem no Bellator 120; veja os resultados do card …
Dois brasileiros representaram nossa nação na edição história do Bellator ocorrente na noite deste sábado, dia 17 de maio em Mississipi, Estados Unidos. «MMA Space, Mai 14»
10
Polémica: Selfie com cadáver no Instagram
A universidade já está ocorrente da situação e em comunicado revelou que “não é suposto os lençóis serem retirados dos cadáveres e que em nenhuma ... «Tecnologia.com.pt, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ocorrente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ocorrente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z