Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "survenant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SURVENANT ÎN FRANCEZĂ

survenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURVENANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURVENANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «survenant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția survenant în dicționarul Franceză

Definiția de a apărea în dicționar vine de la cineva care este adăugat la un grup de persoane. Ceea ce se traduce, care se întâmplă cu existența, se produce. O persoană care se alătură unui grup de oameni nou-venit, a cărui proveniență este necunoscută.

La définition de survenant dans le dictionnaire est qui arrive auprès de quelqu'un, qui s'ajoute à un groupe de personnes. Qui se traduit, qui arrive à l'existence, qui survient. Personne qui vient s'ajouter à un groupe de personnes; nouveau venu dont on ignore la provenance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «survenant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURVENANT


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
sous-lieutenant
sous-lieutenant
surprenant
surprenant
tenant
tenant
venant
venant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURVENANT

survaleur
surve
surveillance
surveillant
surveillante
surveille
surveillé
surveiller
survenance
survenante
survendre
survenir
surventer
survenue
surverse
surveste
survêt
survête
survêtement
survêtir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURVENANT

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Sinonimele și antonimele survenant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SURVENANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «survenant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în survenant

Traducerea «survenant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURVENANT

Găsește traducerea survenant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile survenant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «survenant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

que ocurre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

occurring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घटनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحدث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

происходящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ocorrendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘটছে
260 milioane de vorbitori

Franceză

survenant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yang berlaku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

auftretende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

発生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

발생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kedadean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xảy ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிகழும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

येणार्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meydana gelen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

verificano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

występujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

що відбувається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

care apar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

που συμβαίνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorkom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förekommande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forekommende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a survenant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURVENANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «survenant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale survenant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «survenant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURVENANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «survenant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «survenant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre survenant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURVENANT»

Descoperă întrebuințarea survenant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu survenant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Survenant
Vanasse). Beaucoup plus qu'une oeuvre paysanne et régionaliste. Préface, p. 7-15, centrée sur les "modèles" de l'énigmatique et solitaire survenant, "Grand-dieu-des-routes". [SDM].
Germaine Guevremont, Guèvremont, Germaine, Germaine Guèvremont, 2004
2
Chronique des événements survenant à son époque
Membre éminent du gouvernement populaire renversé, Dino Compagni saisit l'arme de la plume pour se faire soldat de l'histoire, dénoncer la superbe et l'ambition, les intentions malignes et les faiblesses coupables, et illustrer le ...
Dino Compagni, Patrick Mula, 2002
3
L'édition littéraire en quête d'autonomie: Albert Lévesque ...
Voir Yvan G. Lepage, « Cher Survenant... : Germaine Guèvremonr- Alfred DesRochers (1942-1951) », Voix et images, n" 46, automne 1990, p. 64-78. 12. Voir Germaine Guèvremont, Le Survenant, édition citée, p. 32-45. 13. « Le Survenant ...
‎1994
4
Oeuvres choisies d'Hippocrate, traduites ..., accompagnées ...
a Le spasme survenant dans la fièvre et cessant le jour même, c'est bon. — Le spasme survenant dans la fièvre fait cesser la fièvre le jour même, le lendemain on le troisième jour; mais dépassant l'heure à laquelle il avait commencé, c'est ...
‎1855
5
Le serment; la Loi; de l'Art; du Medecin; Prorrhetiques; le ...
o Le spasme survenant dans la fièvre et cessant le jour même , c'est bon. — Le spasme survenant dans la fièvre fait cesser la fièvre le jour même , le lendemain ou le troisième jour; mais dépassant l'heure à laquelle il avait commencé, c'est ...
Hippocrates, 1843
6
Oeuvres choisies d'Hippocrate
Le spasme survenant dans la fièvre fait cesser la fièvre le jour même, le lendemain ou le troisième jour ; mais dépassant l'heure à laquelle il avait commencé, c'est mauvais. » — Si on ne considère dans ce texte que la suite des idées , on ...
Hippocrates, 1855
7
Oeuvres choisies d'Hippocrate: Le serment, La loi, De l'art, ...
L'éternument survenant chez un individu pris de hoquet le fait cesser. 14. Chez un individu attaqué d'hydropisie, quand l'eau qui est dans les vaisseaux se répand dans le ventre, c'est la solution (8). (Coaq. 461.) 15. Chez un individu attaqué ...
‎1855
8
Le Survenant, Germaine Guèvremont
Cette petite collection didactique comporte six titres à la fin de 1997.
Alain Charbonneau, 1997
9
Le Cycle du Survenant: En pleine terre - Le Survenant - ...
"Publiés ici pour la première fois en un seul volume.
Germaine Guèvremont, 2013
10
Epilepsies
1 Crises provoquées 1.1 Traumatisme crânien (crises survenant dans la semaine suivant le traumatisme crânien) 1.2 Accident vasculaire cérébral (crises survenant dans la semaine suivant l'AVC) 1.3 lnfection du système nerveux central 1.4 ...
Julien Bogousslavsky, Jean-Marc Léger, Jean-Louis Mas, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURVENANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul survenant în contextul următoarelor știri.
1
Catastrophe – Les incendies menacent en cette saison
Mais un incendie survenant dans une seule maison peut ravager tout un îlot de quartier faute du respect d'un plan d'urbanisme comme, c'était ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
2
Tribune de Ali Benflis : L'échec répété ?
Constitutionnellement, l'usage de cet instrument législatif n'est autorisé que dans des circonstances exceptionnelles et urgentes survenant en ... «El Watan, Iul 15»
3
Obésité et carcinome hépatocellulaire : plus jeune, mais pas plus …
Afin d'approfondir cette question, les auteurs de cette publication ont effectué une étude cas-témoins afin de déterminer si l'obésité survenant ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
4
Les entreprises reviennent en force sur le marché obligataire …
En outre, depuis quelques années, ils se sont organisés pendant l'été pour pouvoir être réactifs aux événements survenant sur le marché… y ... «Les Échos, Iul 15»
5
En Amérique latine, l'armée apprend à faire une place aux femmes
La présence des femmes à des postes de commandement au sein même de l'armée est toutefois récente, survenant au Venezuela et en ... «RTL info, Iul 15»
6
Pédaler la ville ensemble!
Cette fois-ci, on vous propose un parcours facile de 24 km au pays du Survenant. Venez pédaler avec le maire de Sorel-Tracy, Serge Péloquin ... «Sorel-Tracy Magazine, Iul 15»
7
BURKINA FASO :: TRANSITION POLITIQUE AU BURKINA : L UPC …
Survenant après les évènements de décembre 2014 et ceux de février 2015 qui opposaient les mêmes protagonistes, cette nouvelle crise a ... «camer.be, Iul 15»
8
Hausse des accidents mortels depuis le début de l'année à El Tarf
... l'excès de vitesse et les dépassements dangereux restent les principales causes des drames survenant sur les routes de la wilaya d'El Tarf. «L'Expression, Iul 15»
9
Echange de maison : comment préparer son départ ?
Et pour les sinistres survenant à mon domicile ? Pas d'inquiétude à ce niveau là. Votre assurance multirisque habitation fonctionne sur votre logis avec la famille ... «Le Comparateur Assurance, Iul 15»
10
Gilles Perrault, l'artiste expert international
... la Cour d'appel de Versailles dans des litiges survenant lors de ventes privées ou aux enchères comme chez Sotheby's, Christie's ou Drouot. «Toutes les Nouvelles, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Survenant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/survenant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z