Înțelesul "off-line" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA OFF-LINE ÎN PORTUGHEZĂ

off-line

CE ÎNSEAMNĂ OFF-LINE ÎN PORTUGHEZĂ?

on-line

Online, online sau online este un anglicism provenit din utilizarea internetului, fiind "online" o traducere literală a on-line, puțin folosită în portugheză. În limba franceză, se spune în ligne și hors-ligne; în spaniolă, este utilizat pe scară largă online, mai frecvent în Europa, fiind online și online, datorită influenței mari a limbii engleze și anglicisme, mai frecventă în spaniolă latino-americană. "A fi online" sau "a fi online" înseamnă "a fi disponibil în direct". În contextul unui site web, înseamnă că este disponibil pentru acces imediat la o pagină web, în ​​timp real. În comunicarea instantanee înseamnă să fii pregătit pentru transmiterea imediată a datelor, fie prin vorbire, fie prin scris. În contextul unui alt sistem de informare, înseamnă că este în plină funcționare, în funcție de funcțiile efectuate în respectiva rețea sau sistem. Dimpotrivă, faptul de a fi offline înseamnă indisponibilitatea accesului utilizatorilor la rețea sau la sistemul de comunicații.

ANTONIMELE «OFF-LINE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «off-line» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

on-line

TRADUCEREA OFF-LINE

Găsește traducerea off-line în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile off-line din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «off-line» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 当前离线
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Fuera de línea
• Traducător din Portugheză - Engleză: Offline
• Traducător din Portugheză - Hindi: ऑफलाइन
• Traducător din Portugheză - Arabă: غير متصل
• Traducător din Portugheză - Rusă: Offline
• Portugheză: off-line
• Traducător din Portugheză - Bengali: অফলাইন
• Traducător din Portugheză - Franceză: Hors ligne
• Traducător din Portugheză - Malaeză: offline
• Traducător din Portugheză - Germană: Offline
• Traducător din Portugheză - Japoneză: オフライン
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 오프라인
• Traducător din Portugheză - Javaneză: offline
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: ẩn
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஆஃப்லைன்
• Traducător din Portugheză - Marathi: ऑफलाइन
• Traducător din Portugheză - Turcă: Çevrimdışı
• Traducător din Portugheză - Italiană: offline
• Traducător din Portugheză - Poloneză: nieaktywny
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Offline
• Traducător din Portugheză - Română: Offline
• Traducător din Portugheză - Greacă: Εκτός Σύνδεσης
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: op die regte pad
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Offline
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: offline

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFF-LINE»

Descoperă întrebuințarea off-line în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu off-line și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Quality Engineering: Off-Line Methods and Applications

Starting with the basics, this book presents an overall picture of quality engineering. The author delineates quality engineering methods such as DOE, Taguchi, and RSM as well as computational intelligence approaches.

Chao-Ton Su, 2013

Visual Perception of Music Notation: On-line and Off-line ...

Susan Ella George addresses the computer recognition of music notation, its interpretation, and its use within various application contexts.

Susan Ella George, 2005

Quality through design: experimental design, off-line ...

This book describes the theoretical background to the techniques of experimental design and quality control that are now ssen of fundamental importance in the engineering and and process industries.

N. Logothetis, Henry P. Wynn, 1994

Off-line Automatic Signature Verification Techniques: ...

We also designed a method to remove the print text content surrounding the signature image.

Siyuan Chen, 2006

Off-line programming of industrial robots: proceedings of ...

This, combined with the fact that the programming aspect now forms one of the major bottlenecks delaying the expansion of robot applications, makes this book most timely in its attempt to offer solutions to the problem.

Alfred Storr, J. F. McWaters, International Federation for Information Processing. Working Group 5.3, 1987

Automated Script Identification of Off-line Unconstrained ...

We further add to this work with the novel application of wavelet based texture features in the unconstrained handwritten text domain.

Lisa Patrice Mickens, 2007

GotPoetry: an Off-Line Anthology, First Edition

This brief, affordable poetry collection features over 38 poets, and presents a diverse range of work from Page Poetry and Free Verse to Spoken Word and Poetry Slam.

John Powers, 2006

Implementing Electronic Card Payment Systems

The processing performed by the terminal in this stage determines whether both the terminal and the card support the off-line data authentication stage. In the affirmative case the terminal chooses what kind of off-line data authentication will be ...

Cristian Radu, 2002

Off-Line

Longtime future cop Phil Gagliardi is alarmed by the way in which computers have taken over the legal system, and when a beautiful executive is killed and he finds evidence that official records were tampered with, he takes a chance in ...

Lawrence Goldstone, 2003

Off-line field test design for evaluating two approaches to ...

It goes beyond REQUEST, the Army's present approach to PJM. REQUEST identifies high priority MOS for which an applicant meets the minimum Aptitude Area composite score qualifications.

Mary Ann Lightfoot, Tirso E. Diaz, Peter Greenston, 2003