Descarcă aplicația
educalingo
onixe

Înțelesul "onixe" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ONIXE ÎN PORTUGHEZĂ

o · ni · xe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONIXE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONIXE

aixe · anaptixe · apodixe · caxixe · dervixe · desencaixe · dixe · eixe · encaixe · enfaixe · escleroticonixe · feixe · fixe · haxixe · maxixe · mixe · peixe · pica-peixe · rebaixe · teixe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ONIXE

onirismo · onirocricia · onirocrítica · onirodinia · onirofonia · onirogmo · onirologia · oniromancia · oniromante · oniromântico · oniroscopia · onirógmo · onirópolo · onisciente · onisciência · onisco · oniscografia · oniscográfico · oniticelo · onígena

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONIXE

almafreixe · almofreixe · axe · boxe · cadixe · capolacaxixe · epistaxe · esfixe · guaxe · hemostixe · lava-peixe · malgaxe · paralaxe · pexe · praxe · relaxe · sintaxe · taxe · troixe-moixe · trouxe

Sinonimele și antonimele onixe în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «onixe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ONIXE

Găsește traducerea onixe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile onixe din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onixe» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

onixe
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Onza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Onixe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

onixe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

onixe
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

onixe
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

onixe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

onixe
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

onixe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

onixe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

onixe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

オンシエ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

onixe
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

onixe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

onixe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

onixe
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

onixe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

onixe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

onixe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

onixe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

onixe
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

onixe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

onixe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onixe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

onixe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

onixe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onixe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONIXE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onixe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onixe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre onixe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONIXE»

Descoperă întrebuințarea onixe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onixe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
Onixe. (Paroníquia,. doença. das. garras). As garras (= unhas) e as dobras cutâneas ungueais podem ser a origem de afecções relevantes decausasvariáveis.Esquematicamente,aslesões assimétricas das garras e da dobra ungueal estão ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
2
Hamlet, Prince of Denmark
Q2 printed first 'Vnice', which could be a misreading of ' Vnifi ' ; the press-corrector , using his wits rather than the MS., changed this to 'Onixe '. When F again has ' Vnion ', at 305, Q2 again prints 'Onixe'. 246 Give me the cups The cups, ...
William Shakespeare, Philip Edwards, 2003
3
Shakespeare Studies
73 This "Onixe" is virtually effaced from conflated editions, as well as from Hamlet criticism. But as the material whose layering or mixture of white and black provided a contemporary basis for racialized contrasts or "foils," its appearance in the ...
Leeds Barroll, Susan Zimmerman, 2003
4
Notes and Various Readings to Shakespeare
has 4l'. l 27. better, 4, . . upon the table, if. . an Onixe shall 43. p. . Trumpets F'. heavens 4."..b. p:Laet. Come on sir. F'. r. fet by F'. . Laer. A touch,_a touch,.l do confesse. F'.Heere's a Napkin, F" r. youdoe but 4_'. 2'1 . 2 3. . ye would F'. 29. 30.
Edward Cappell, John Collins, 1779
5
Hamlet: Third Series
This F reading allows Hamlet's grim pun at 310; Edwards points out that Q2's ' Onixe' could be a mistaken correction of 'Vnice', itself a misreading of MS 'Vnio' or 'Vnione'; Q1 has 'union' at the latter point but not at the for- mer. Parrott and Craig  ...
William Shakespeare, Ann Thompson, Neil Taylor, 2006
6
Hamlet, Prince of Denmark
Q2 printed first 'Vnice', which could be a misreading of 'Vnio'; the press-corrector, using his wits rather than the MS., changed this to 'Onixe'. When F again has ' Vnion', at 305, Q2 again prints 'Onixe'. 246 Give me the cups The cups, or goblets , ...
Shakespeare/Edwards, 1988
7
The tragedy of Hamlet: a critical edition of the second ...
283 The 1604 Qq. read Vnice; the 1605 copies Onixe, followed with variant spellings by later Qq. ; F. vnion. ... of Q.i. Malone's collation of a 1604 Q., preserved in his notes in the Bodleian copy of the undated Q., gives Onix (Onixe) in both 1.
William Shakespeare, Thomas Marc Parrott, Hardin Craig, 1938
8
Shakespeare for the Wiser Sort
In q2 the object dropped into the chalice isn't a pearl; it is an 'Onixe.' Claudius says, 'And in the cup an Onixe shall he throwe' - and, later, Hamlet says, 'Drink of this potion, is thy Onixe here?' As he worked up q2 Shakespeare inserted 'Onixe'  ...
Steve Sohmer, 2007
9
Hamlet: Evans Shakespeare Editions
F1 stoups]_]ohnson; stoopes Q2—4; Stopes F1 ord'nance] Ordinance F1 union] F1;Vnice Q2 (u); Onixe Q2 (5), (2.3—4 trumpet] Trumpets F1 s.d. Trumpets the while.] om. F1 (Q1) s.d. They . . . hit.]from F1 and Q1: They play. F1; a hit./Heere they ...
John Tobin, 2011
10
The Manuscript of Shakespeare's Hamlet and the Problems of ...
The variant "Vnice"/Onixe" in the inner forme of sheet N is illuminating in a different fashion. Shakespeare's word, as we learn from Fi and Qi1 was "Union", i.e. a large single pearl. This he probably wrote " Vni6 ", a form which would explain the ...
John Dover Wilson, 1934

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONIXE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onixe în contextul următoarelor știri.
1
Papa traži oprost za štetu koju su napravili svećenici pedofili
A Papa moj, ako si već krenuo, nemoj stat. Daj malo ''sankcioniraj'' i bahate popove, popove-političare, popove-onixe...popove-tajkune....Veliku metlu Papa moj ... «24sata, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onixe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/onixe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO