Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "onirismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONIRISMO ÎN PORTUGHEZĂ

o · ni · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONIRISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONIRISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «onirismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
onirismo

oneirismului

Onirismo

Onirismo em medicina se referă la o stare mentală care apare de obicei în sindroame confuzive și este constituită dintr-un set de halucinații vizuale care interacționează unul cu altul și cu "visătorul" în timp ce este treaz. Este un simptom al tulburărilor psihotice, tulburărilor degenerative, maniei, abuzului de substanțe care au efecte halucinogene sau cel puțin lipsa de somn prelungită. Confuzia dintre realitate și vis este o temă recurentă în diferite piese, filme, cărți, poezii, benzi desenate și desene animate. Este adesea interpretată ca o experiență supranaturală și poate fi pedepsită sau stimulată social în funcție de cultura regiunii și de particularitățile specifice ale fiecărui onirism. Ceea ce definește un delir de vis ca fiind patologic și care are nevoie de tratament sau adecvat și sănătos este existența unor daune individului și societății. Onirismo em medicina se refere a um estado mental que costuma ocorrer em síndromes confusionais e é constituído por um conjunto de alucinações visuais interagindo entre si e com o "sonhador" enquanto este está acordado. É um sintoma de transtornos psicóticos, transtornos degenerativos, mania, abuso de substâncias que tenham efeitos alucinógenos ou ao menos de prolongada privação de sono. A confusão entre realidade e sonho é um tema recorrente em diversas peças de teatro, filmes, livros, poesias, quadrinhos, e desenho animados. Frequentemente é interpretado como uma experiência sobrenatural, podendo ser punida ou estimulada socialmente de acordo com a cultura da região e as características peculiares de cada onirismo. O que define um delírio onírico como patológico e precisando de tratamento ou adequado e saudável são a existência de prejuízos ao indivíduo e a sociedade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «onirismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONIRISMO


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ONIRISMO

onipotente
onipotência
onipresença
onipresente
onipterígia
oniquia
oniquite
oniquito
onirocricia
onirocrítica
onirodinia
onirofonia
onirogmo
onirologia
oniromancia
oniromante
oniromântico
oniroscopia
onirógmo
onirópolo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONIRISMO

aforismo
algarismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

Sinonimele și antonimele onirismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «onirismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONIRISMO

Găsește traducerea onirismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile onirismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onirismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

oneirism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Onirismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Onirism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

oneirism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حالة أحلامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

oneirism
278 milioane de vorbitori

Portugheză

onirismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

oneirism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

oneirism
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

oneirism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

oneirism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

オニリズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

oneirism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

oneirism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

oneirism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

oneirism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

oneirism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

oneirism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

onirismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

oneirism
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

oneirism
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

oneirismului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

oneirism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oneirism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oneirism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oneirism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onirismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONIRISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «onirismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onirismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onirismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre onirismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONIRISMO»

Descoperă întrebuințarea onirismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onirismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Merleau-Ponty & a Educação
Nos Cursos na Sorbonne em nenhum momento Merleau-Ponty faz correlações entre a “zona de ambigüidade do onirismo” e o espaço potencial, conceito do psicanalista Winnicott que vale a pena visitar aqui. Pode ser que MerleauPonty não ...
MARINA MARCONDES MACHADO, 2010
2
Emergências psiquiátricas: uma abordagem psicanalítica
Um EPISÓDIO CONFUSO-ONÍRICO ALCOÓLICO: fácies vultuoso [congestão da face] e coberto de suor, agitação incessante, tremor, atividade febril, reação de fuga frente a um onirismo-' terrorífico, (...) insónia, febre, desidratação. As fornias  ...
Alexandra Sterian, 2000
3
O erro de Hamlet: poesia e dialética em Murilo Mendes
último livro de poemas que publicou em vida, Murilo Mendes abandonou o onirismo projetado no plano do conteúdo, que havia caracterizado as suas obras anteriores, concentradas no pólo metafórico, para se dedicar a uma exploração do ...
Joana Matos Frias, 2002
4
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
Da travessia do ícone de Almada reteve elementos e alusões que dispersou num espaço de absoluto onirismo, onirismo do quotidiano onde os signos de Pessoa se inscrevem com a insólita e óbvia evidência dos anti-signos de Magritte.
Sébastien Joachim, 2008
5
Anais do Instituto de Psiquiatria
DO. ONIRISMO. CONFUSIONAL. AO. ONIRISMO. DISSOCIATIVO. Dr. Morais Coutinho Docente e Assistente de Clinica Psiquiátria da Faculdade Nacional de Medicina da Universidade do Brasil . (Trabalho do Instituto de Psiquiatria) O ...
6
Cacos de infância: teatro da solidão compartilhada
... e que difere do adulto, é uma percepção mesclada entre real e imaginário: "A criança não vive num mundo com dois pólos do adulto despertado, ela habita uma zona híbrida, que é a zona da ambiguidade do onirismo" (1990a: 223).
Marina Marcondes Machado, 2004
7
Gaston Bachelard: a imaginação na ciência, na poética e na ...
O estudioso desse onirismo consciente rende-se ao encantamento das imagens poéticas, deixando-se sucumbir pela magia por elas proporcionada. Em A poética do devaneio, Bachelard nos reporta a esse total e embriagador envolvimento ...
Rita de Cássia Souza Paiva, 2005
8
A Última Colina
O onirismo e algum realismo mágico, também próximo do sonho, ocupam um grande espaço neste novo conjunto de contos de Urbano Tavares Rodrigues, a par de textos totalmente realistas, onde são colocados grandes problemas do nosso tempo e ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Os autores que se ocuparam das psicoses de guerra e principalmente o progcssor Régis, parecem estar quase de acordo para reconhecer que elas são constituídas por dois síndromas principais: o «onirismo alucinatório» e a « confusão ...
10
Psiquiatria Básica
Transtorno comportamental do sono REA/l (TCSREM) E causado por alteração funcional do SNC em que o paciente vivencia os sonhos (onirismo), pois não ocorre a atonia muscular característica de sono REM (Schenck; Mahowald, 2002 ; ...
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONIRISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onirismo în contextul următoarelor știri.
1
Os instantâneos de vidas de Leila Guenther
A própria descrição minimalista da cenografia adensa esse onirismo. “Na noite daquela crise, quando o meu corpo caminhava em direção à janela, vi uma ... «Diário Digital, Oct 15»
2
Onirismo al estilo de Pomelo
Está el onirismo maniqueo, en el que el mundo de los sueños es aquello que lo real no sabe ser: Eliseo Subiela, de El lado oscuro del corazón en adelante. «Página 12, Sep 15»
3
O golpismo é a escalada para o caos social
... Brasil do dia para a noite e que seus problemas serão resolvidos como num passe de mágica; vendem o onirismo de uma nação sem corrupção pelos efeitos ... «Nossa Política, Sep 15»
4
O meu passado é mais coerente que o vosso presente
... e a morte que evoca Apichatpong Weerasethakul e Lav Diaz mas sem chegar ao onirismo de um nem à atenção do outro, patudo, redundante e maçador. «Público.pt, Aug 15»
5
Entre o realismo e o onirismo
Nome central na história do cinema de Taiwan, Tsai Ming-liang arrebatou, com "Cães Errantes", um Grande Prémio especial do júri no Festival de Veneza de ... «RTP, Iun 15»
6
«As mil e uma noites — Volume 1, o inquieto» por Paulo Portugal
O que vemos é apenas a forma como a triste realidade da miséria lusitana se filtra com o onirismo provocador de Gomes a sugerir-nos este sonho feito ... «c7nema, Mai 15»
7
Paolo Sorrentino, persone distese ed onirismo nel trailer del nuovo …
Paolo Sorrentino ha pubblicato il trailer del nuovo film "La Giovinezza": immagini oniriche propongono persone distese, con un cast soprattutto straniero. «Mauxa.com, Apr 15»
8
Dani Garcia sienta al comensal en el mundo de Alicia
... García Restaurante, con dos estrellas Michelin en Marbella (Málaga), donde el comensal se sumerge en el onirismo de 'Alicia en el país de las maravillas'. «Diario de Navarra, Feb 15»
9
"Onirismo ed ecosostenibilità" in mostra a Milano dal 25 marzo
Due artisti a confronto che si presentano per la prima volta in Brera, a Milano, con l'intento di raccontarci il loro modo di vedere il mondo, di percepirlo, secondo ... «MilanoToday, Feb 15»
10
O novo simbolismo de Eötvös
O espelho que persiste, pendurado, é o elemento mais forte deste onirismo. E nunca se parte. A música (na excelente direcção de Pedro Amaral à frente da ... «Público.pt, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onirismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/onirismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z