Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conformismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONFORMISMO ÎN PORTUGHEZĂ

con · for · mis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFORMISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFORMISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conformismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

conformitate

Conformidade

Conformitatea este condiția ca cineva sau un grup de persoane, de ceva sau o ființă sau dintr-un grup dintre ei, să fie așa cum a fost intenționat sau stabilit anterior de către dvs., de către altul sau între diferite persoane sau grupuri de persoane. Conformitatea poate fi, de exemplu, îndeplinirea specificațiilor promise terților. Consumatorii se așteaptă ca produsele achiziționate să aibă calitatea în conformitate cu specificațiile specificate. În ceea ce privește instituțiile guvernamentale care acționează în regulamentul prescriptiv, stabilind cerințe sau cerințe de reglementare pentru entitățile reglementate, conformitatea se va face prin participarea acestor entități la aceste cerințe sau cerințe. Nerespectarea cerințelor, cerințelor, promisiunilor sau stabilite anterior constituie ceea ce se numește de obicei "neconformitate". Conformidade é a condição de alguém ou grupo de pessoas, de alguma coisa ou um ser, ou de um conjunto deles, estar conforme o pretendido ou previamente estabelecido por si, por outrem ou entre diferentes pessoas ou grupos de pessoas. A conformidade pode ser, por exemplo, o atendimento às especificações prometidas a terceiros. Os consumidores esperam que os produtos comprados tenham sua qualidade em conformidade com as especificações declaradas. Quando se trata de instituições governamentais que atuam na regulação prescritiva, estabelecendo requisitos ou exigências regulatórias para seus entes regulados, a conformidade se dará pelo atendimento destes entes àqueles requisitos ou exigências. O não atendimento das especificações ou requisitos exigíveis, pretendidos, prometidos ou previamente estabelecidos, configura o que usualmente se chama de "não conformidade".

Apasă pentru a vedea definiția originală «conformismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFORMISMO


alarmismo
a·lar·mis·mo
animismo
a·ni·mis·mo
anticonformismo
an·ti·con·for·mis·mo
atomismo
a·to·mis·mo
consumismo
con·su·mis·mo
dinamismo
di·na·mis·mo
endemismo
en·de·mis·mo
eufemismo
eu·fe·mis·mo
extremismo
ex·tre·mis·mo
inconformismo
in·con·for·mis·mo
intimismo
in·ti·mis·mo
islamismo
is·la·mis·mo
optimismo
op·ti·mis·mo
otimismo
o·ti·mis·mo
pessimismo
pes·si·mis·mo
reformismo
re·for·mis·mo
tomismo
to·mis·mo
totemismo
to·te·mis·mo
transformismo
trans·for·mis·mo
unanimismo
u·na·ni·mis·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFORMISMO

conformação
conformado
conformador
conformar
conformativa
conformativo
conformável
conforme
conformemente
conformidade
conformista
confortabilidade
confortação
confortado
confortador
confortamento
confortante
confortantes
confortar
confortativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFORMISMO

academismo
acosmismo
adamismo
antinomismo
atimismo
bromismo
disfemismo
duodinamismo
erasmismo
esfigmismo
halocromismo
loxodromismo
neotomismo
pan-islamismo
pandinamismo
polemismo
policromismo
queremismo
quimismo
uniformismo

Sinonimele și antonimele conformismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «conformismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFORMISMO

Găsește traducerea conformismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile conformismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conformismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

因循守旧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Conformismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Conformity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

conformism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الانسياق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

конформизм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

conformismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রচলসম্মতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Conformité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

conformism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Konformismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コンフォーミズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

순응
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

conformism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nghĩa tuân thủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடிபணிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

conformism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

konformizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

conformismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

konformizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

конформізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

conformism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κομφορμισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

conformisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

konformism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

konformitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conformismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFORMISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conformismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conformismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conformismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre conformismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFORMISMO»

Descoperă întrebuințarea conformismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conformismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Organizacao Inconformista, a
Observa-se, até aqui, que o motivo principal para o conformismo seria mais ou menos vivido no sentido das inconveniências que o não-conformismo traria. Nesse caso, entendemos o conformismo como uma mudança no comportamento de ...
Celso José de Campos, 2001
2
Teoria Da Personalidade Na Sociedade de Massa
O CONFORMISMO O conformismo sempre existiu: trata-se de uma luta entre "' dois conformismos', isto é, de uma luta de hegemonias, de uma crise da sociedade civil" (C. 7, n. 12, p. 58). A realização de um aparato hegemónico, na medida ...
Dario Ragazzini, 2005
3
El Pensamiento Sistemático: Los Orígenes Del Social-Conformismo
El conformismo, generalmente, es presentado a los ojos de todos como una actitud “responsable”, es decir, como la base social que da sentido a una vida complaciente.
Marcos Roitman, Marcos Roitman Rosenmann, 2003
4
Vida literária
A poesia brasileira já está bastante alertada pelas preocupações, nem digo sociais, mas simplesmente humanas do nosso tempo, para que um falso não- conformismo destes, na verdade conformismo da pior espécie, lhe possa fazer algum ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
5
Conversas com economistas brasileiros II: Paul Singer ... ...
O conformismo do pensamento económico afeta ou retarda uma solução para a sociedade brasileira. Os tempos de conformismo tornam o intelectual um tanto descartável na sociedade dos nossos tempos... apesar da enorme relevância que ...
‎1999
6
Sobre a Liberdade
Como vêem, para a maioria de nós, a disciplina (gostemos ou não, pratiquemos ou não, estejamos conscientes ou inconscientes disso) é uma espécie de conformismo. Todos os soldados do mundo (essas pobres e miseráveis criaturas , ...
J. Krishnamurti
7
Anita Malfatti: no tempo e no espaço
Isolamento e conformismo "Mesmo a menor capital provincial tinha, por anos, encorajado a arte pelo mecenatismo. Cada corte empregava seus pintores, compositores, escritores e filósofos. Foi uma prática que provou ser muito benéfica ...
Marta Rossetti Batista, Anita Malfatti, 2006
8
O tempo vivo da memória: ensaios de psicologia social
I. O CONFORMISMO é a adaptação mais comum, uma vez que deseja os objetivos e aceita os meios de que o sistema dispõe para alcançá-los. Os conformistas mantêm a rede de expectativas que constitui a ordem social, mediante seu ...
Ecléa Bosi, 2003
9
Cidadania: o remédio para as doenças culturais brasileiras
CULTURA. DO. CONFORMISMO. Acostumados e desencantados com a eternização de um comportamento político de baixo nível, com governos incompetentes, com corrupções impunes em todos os setores, com a progressiva decadência ...
Enio Resende, 1992
10
O PRINCIPIO EDUCATIVO EM GRAMSCI: AMERICANISMO E CONFORMISMO
Manacorda enfatiza neste texto a tese gramsciana de que o trabalho constitui-se como o princípio sobre o qual o processo eminentemente educativo se desenvolve.
MARIO ALIGHIERO MANACORDA, WILLIAN LAÇOS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFORMISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conformismo în contextul următoarelor știri.
1
Papa Francisco: nós cristãos devemos mudar, mas como?
O que não se admite é o tranquilo conformismo que, na prática, nos deixa imóveis. Sabedoria cristã. O Papa se inspira no trecho da Carta aos Romanos de São ... «Aleteia PT, Oct 15»
2
Técnico do Flu rebate conformismo: “Não entregamos os pontos”
Não tem conformismo, não, nem entregamos os pontos. Tomamos o gol muito cedo sim, sentimos um pouco, mas tentamos jogar. Cometemos erros, erramos ... «NETFLU, Oct 15»
3
Rai: Freccero, Renzi vuole conformismo totale, come l'Eiar
"Renzi vuole una Rai della nazione, vuole l'Eiar, che racconti come tutto è bello e tranquillo.Diciamo una Rai di un conformismo totale". Così Carlo Freccero ... «ANSA.it, Oct 15»
4
Cruzeirenses mostram conformismo com nova lesão de Alisson
A torcida do cruzeiro não acordou com uma boa notícia nesta quarta-feira: foi divulgado que o meia Alisson terá que passar por artroscopia no joelho direito e ... «Torcedores.com, Sep 15»
5
Tsipras, a vitória do conformismo
Vencedor nas eleições gerais de domingo 20, Alexis Tsipras foi premiado pela sua carismática personalidade. E nada mais. O futuro da Grécia, e mesmo da ... «CartaCapital, Sep 15»
6
Artista Xu Zhen denuncia conformismo social em mostra na Áustria
Uma peça de teatro em Paris, um festival de cinema dedicado à América Latina em Biarritz, uma exposição irreverente na Áustria, o lado espiritual de Madame ... «RFI, Sep 15»
7
Antídotos contra el conformismo laboral
Puede que estés al borde del conformismo laboral, una actitud perjudicial para tu carrera si no la gestionas. Gonzalo Martínez de Miguel, CEO de Infova, ... «Diario Gestión, Sep 15»
8
Descubre los antídotos contra el conformismo laboral
Puede que estés al borde del conformismo laboral, una actitud perjudicial para tu carrera si no la gestionas. Gonzalo Martínez de Miguel, CEO de Infova, ... «Expansión.com, Sep 15»
9
El zen y la cultura: una relación que pone en pugna la libertad y el …
El zen y la cultura: una relación que pone en pugna la libertad y el conformismo. La disciplina de origen oriental es esencialmente un modo de respirar, pero ... «lanacion.com, Aug 15»
10
Negacionistas do clima vs. Realistas do clima: o conformismo já não …
Realistas do clima: o conformismo já não está na moda ... de negacionista trava a esquerda num conformismo político de consequências de grande amplitude. «Esquerda, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conformismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/conformismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z