Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orelhada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORELHADA ÎN PORTUGHEZĂ

o · re · lha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORELHADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORELHADA


Mealhada
Mealhada
afilhada
a·fi·lha·da
ajoelhada
a·jo·e·lha·da
cavalhada
ca·va·lha·da
coalhada
co·a·lha·da
desfolhada
des·fo·lha·da
embrulhada
em·bru·lha·da
encruzilhada
en·cru·zi·lha·da
espalhada
es·pa·lha·da
folhada
fo·lha·da
gargalhada
gar·ga·lha·da
malhada
ma·lha·da
molhada
mo·lha·da
olhada
o·lha·da
palhada
pa·lha·da
pontilhada
pon·ti·lha·da
restolhada
res·to·lha·da
serrilhada
ser·ri·lha·da
talhada
ta·lha·da
trapalhada
tra·pa·lha·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ORELHADA

orelha
orelha-de-cabra
orelha-de-cão
orelha-de-gato
orelha-de-lebre
orelha-de-monge
orelha-de-mula
orelha-de-onça
orelha-de-rato
orelha-de-toupeira
orelha-de-urso
orelha-redonda
orelhado
orelhano
orelhão
orelheira
orelhete
orelhíssimo
orelhudo
orelina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORELHADA

agulhada
alhada
assoalhada
atalhada
balhada
baralhada
canalhada
cascalhada
galhada
joelhada
livralhada
metralhada
navalhada
orvalhada
padralhada
pai-de-malhada
pretalhada
ramalhada
trilhada
versalhada

Sinonimele și antonimele orelhada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «orelhada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORELHADA

Găsește traducerea orelhada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile orelhada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orelhada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

orelhada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Oreja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Eared
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

orelhada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

orelhada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

orelhada
278 milioane de vorbitori

Portugheză

orelhada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

orelhada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

orelhada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

orelhada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

orelhada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

orelhada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

orelhada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

orelhada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

orelhada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

orelhada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

orelhada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

orelhada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

orelhada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

orelhada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

orelhada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

orelhada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

orelhada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

orelhada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

orelhada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

orelhada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orelhada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORELHADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orelhada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orelhada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orelhada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre orelhada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORELHADA»

Descoperă întrebuințarea orelhada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orelhada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Trip
ORELHADA. CHIBATA! JOÃO CÂNDIDO E A REVOLTA QUE ABALOU OBRASIL (Conrad)–A Revolta da Chibata, quando marinheiros se rebelam contra o racismo em 1910, contada em forma de HQ por Hemete- rio e Olinto Gadelha.
2
Conversando é que a gente se entende
De orelhada – Por ouvir dizer. Ex.: Fez a denúncia de orelhada, sem apresentar qualquer prova. De orelha em pé – Desconfiado. Ex.: Fiquei de orelha em pé quando me perguntou quanto eu tinha no bolso. De ouro – De muito valor; ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Manifesto do nada na Terra do Nunca
Com a inteligência e ironia desconcertantes que são bem conhecidas de seus leitores, Lobão mostra que suas ideias são muito mais coerentes e profundas do que seus detratores temem reconhecer.
Lobão
4
Franklin Cascaes: uma cultura em transe
pode ser que o meu trabalho deve ter um pouco de ciência, eu não faço nada assim de espantalho, de orelhada, ou na orelhada como costumam dizer lá no galpão. Feito na orelhada não, antes é estudado, rascunhado, pesado e medido,  ...
Evandro André de Souza, 2003
5
Trip
Um vigia. um DJ, um cineasta. um jornalista, um metaleiro. Lançamentos e velharias. Não importa a área de atuação: de boa música todo mundo entende, nem que seja de orelhada som Oi Produção: Endrigo Chiri Braz Onde encontrar:  ...
6
Artes do corpo
Da avó materna herdou o apreço pela musicalidade dos cantos dos escravos produzidos nas senzalas: "Minha avó cantava uma música que passou para minha mãe, pequenininho, ficava de orelhada ouvindo"6". A convivência nesse ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2004
7
MEDO DA CHUVA
As facas, na verdade, foram feitas com a tampa da marmitex. Então me contaram tudo. “Aqui é assim. Quando um cara vem pra cela pela primeira vez, a gente faz a “orelhada”, para nunca mais esquecer em que mundo ele veio parar, e que, ...
Pedro Rosas, 2013
8
Almanhaque, 1955, segundo semestre, ou, "Almanaque d'A ...
... origem numa lei inglêsa, cujo texto latino começa com estas palavras: " Habeas corpus ad subjudlclendum", as quais, traduzidas mais ou menos de orelhada, sig- f nificam: "Que tenham ou disponhas de corpo para apresentá-lo em juizo.
Aparício Torrelly, 2002
9
O Zen e a Arte da Escrita
... de nascimento desaparece, na orelhada concha, Agora sumindo davista, asúltimaspalavras dele paravocêno Mundo: “Nem mãe, nem pai,nem avô são você. Não seja outro. Seja o eu que marquei em seu sangue. Enchi suacarnede você.
RAY BRADBURY, 2012
10
Tônia Carrero: movida pela paixão
Mariinha já tinha antes aparecido num filme dos Irmãos Ramos (confesso que nunca o vi), mas a escolha da minha futura atriz tinha sido positivamente de orelhada. Nada de testes. Afinal estávamos todos no mesmo barco, e a minha ...
Tania Carvalho, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORELHADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orelhada în contextul următoarelor știri.
1
Zoombie Ritual: juntando os cacos
A Orelhada, ele resolveu contar tudo o que ocorreu em dezembro na Fazenda Evaristo. Na longa e sincera entrevista abaixo, o produtor reconhece os muitos ... «Zero Hora, Aug 15»
2
É hoje! Kiss em SC
Primeiro veículo a entregar a vinda do Kiss a Santa Catarina, lá nos idos de dezembro, Orelhada encerra o assunto por aqui com a reportagem (assinada por ... «Zero Hora, Apr 15»
3
Expoville fora da rota dos megashows
Por meio de nota assinada pelo presidente Raulino Esbiteskoski, a Fundação Turística de Joinville pediu réplica para a nota publicada por Orelhada na ... «Zero Hora, Mar 15»
4
Petit Mort: mudança para SC e ainda mais peso
Ouça AQUI a íntegra do disco, mas, antes, confira a entrevista que a guitarrista/vocalista Michelle Mendez concedeu para Orelhada. Por quê decidiram morar ... «Zero Hora, Mar 15»
5
Classe cultural de Joinville rechaça projeto de supersecretaria
A gritaria é tão grande entre artistas e produtores de Joinville que Orelhada não tem como não fazer ecoar o desgosto generalizado com o desejo do prefeito ... «Zero Hora, Feb 15»
6
Baby do Brasil continua "paz e amor"
... a alma hippie, a parceria com o filho Pedro Baby (guitarrista e diretor do espetáculo) e as lembranças do Rock in Rio ela fala nesta exclusiva a Orelhada. «Zero Hora, Feb 15»
7
O apagar da luz de Ruben Esmanhotto
... antigos, das naturezas-mortas e dos ambientes marinhos. Ao Orelhada, a irmã de Esmanhotto, Mauren, confirmou a manutenção da exposição em Joinville. «Zero Hora, Ian 15»
8
Cultura de Joinville perde convênio federal
Orelhada lamenta informar que Joinville perdeu o convênio junto ao Ministério da Cultura (MinC) que auxiliaria na implementação de dez pontos de cultura na ... «Zero Hora, Oct 14»
9
Como 25 anos atrás (ou quase)
Do ontem e do hoje dessa parceria, Orelhada foi catar impressões do guitarrista/vocalista do Atrito, Robert Lemke, e do guitarrista Erivan Piazera, do H2O. «Zero Hora, Oct 14»
10
Foto de joinvilense na National Geographic
Em junho, Orelhada noticiou a seleção de uma foto da joinvilense Ana Paula Petronilho como uma das dez escolhidas em um concurso promovido pela World ... «Zero Hora, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orelhada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/orelhada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z