Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ouves" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUVES ÎN PORTUGHEZĂ

ou · ves play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUVES


Algarves
Algarves
Alves
Al·ves
Chaves
Chaves
Esteves
Esteves
Gonçalves
Gon·çal·ves
Neves
Neves
Serralves
Serralves
Silves
Silves
daves
da·ves
diagalves
di·a·gal·ves
enviúves
enviúves
leves
le·ves
maraves
ma·ra·ves
ourives
ou·ri·ves
pratives
pra·ti·ves
serves
ser·ves
viúves
viúves

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OUVES

outro
outrora
outrossim
outsider
outubro
ouve
ouvem
ouvença
ouverture
ouvi
ouvida
ouvido
ouvidor
ouvidoria
ouviela
ouvimos
ouvinte
ouvir
ouvis
ouvisto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUVES

Aires
Angeles
Cannes
Charles
Jacques
James
Londres
Marques
Mercedes
Nantes
Tales
Torres
antes
comes
commodities
deres
entonces
males
redes
simples

Sinonimele și antonimele ouves în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ouves» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUVES

Găsește traducerea ouves în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ouves din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ouves» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

你听到了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Oves
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

You hear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सुनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

заслушивать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ouves
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তুমি শুনো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

entendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mendengar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

hören
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

聞きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

듣다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

krungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nghe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ऐकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

duymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sentire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

słyszeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заслуховувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

auzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακούω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

höra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

høre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ouves

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUVES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ouves» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ouves
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ouves».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ouves

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «OUVES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ouves.
1
Juan Vives
Se lês ou ouves, fá-lo atentamente, se não queres perder tempo e trabalho.
2
Vergílio Ferreira
A melhor forma de não ouvires o que ouves e te incomoda é não o ouvires.
3
Miguel Unamuno
Não sabes qual dos teus próximos influi mais em ti, mas seguramente não é aquele que tens mais perto e vês e ouves amiúde.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUVES»

Descoperă întrebuințarea ouves în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ouves și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sem Dias
“When others could only talk, you knew how to listen” Ouves-me uma palavra e agradeço. Ouves-me um choro e embalas-me. Ouves-me e partilhas um segredo . Ouves-me e ainda és mais Mãe mais siamesa. Queria eu ouvir-te como me ...
Patrícia Matthioli Luís
2
O Crime do Padre Amaro:
E tuque ouves,tuque ouves? Diz tudo, pequena, diztudo! A paralítica então contou, com um furor que davatons sibilantesàsuavoz detísica, como ambos entravam,e a vinham ver, e se roçavam um pelooutro, e abalavamparao quarto em cima, ...
Eça de Queirós, 2013
3
O Crime do Padre Amaro
E tu que ouves, tu que ouves? Diz tudo, pequena, diz tudo! A paralítica então contou, com um furor que dava tons sibilantes a sua voz de tísica, - como ambos entravani, e a vinham ver, e se roçavam urnpelo outro, e abalavam para o quarto  ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Poesias
Por entre o rugido Das ondas do povo não ouves bradar, Que são «innocentes,» que o throno trahido Em pelago fundo se vae sepultar? Não ouves os gritos das mães consternadas Chorando o seu lado, pedindo perdão? Não ouves as ...
Luís Augusto Palmeirim, 1864
5
Poesias por Luiz Augusto Palmeirim: Terceira edição correcta
Por entre o rugido Das ondas do povo não ouves bradar, Que são « innocentes, » que o throno trahido Em pélago fundo se vae sepultar? Não ouves os gritos das mães consternadas Chorando o seu fado, pedindo perdão? Não ouves as ...
Luiz Augusto Palmeirim, 1859
6
O Sonho do Tio:
Ouves, Grichka,ouves? Subirampara o carro.O marido, perplexo eadmirado; a mulher, pensativa, estudando a forma de meter na cabeça daquele homem certas advertências indispensáveis em tãocrítica situação. Ele antecipouse rompendo ...
Fiódor Dostoiévski, 2013
7
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
E queimadas pelas-lagrimas, E o seu coração languido Matavam-lh'o as paixões . a Além , filho , na floresta, a Não ouves hymnos de festa , f Não vês o fumo no ar ? Não ouves d'aqui os canticos Que entoam virgens teutonicasl' Não ouves ...
8
U.S. Foreign Trade, Imports: TSUSA Commodity by Country
1485065 OUVES. STUFFED, IN BRINE, NOT OVER 0.3 GAL, PLACE PACKED SPAIN 774 541 5916 5 913 6 628 TOTAL 774 541 SIM 5113 6(21 1485065 OUVES, STUFFED, IN BRINE. NOT OVER 0.3 GAL. PLACE PACKED SPAIN 4 047 ...
United States. Bureau of the Census, 1980
9
O crime do Padre Amaro : (2.a e 3.a versões)
E tu que ouves, tu que ouves? Dize tudo, pequena, dize tudo! 4.15 A paralítica então contou, com um furor que dava tons sibilantes à sua voz de tísica, — como ambos entravam, e a vinham ver, e se roçavam um pelo outro, e abalavam para  ...
Eça de Queirós, Carlos António Alves dos Reis, Maria do Rosário Cunha, 2000
10
Escuta, Ze Ninguem!
Ouves os anúncios publicitários dos teus laxantes, das tuas pastas de dentes e desodorizantes. Mas não ouves a música da propaganda. Não distingues a abissal estupidez e o mau gosto de coisas que se destinam a ficar-te no ouvido.
WILHELM REICH

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUVES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ouves în contextul următoarelor știri.
1
Ex-baterista de Guns N' Roses diz que falta «selvajaria» a Foo …
Em muitas das bandas que surgem atualmente, tu já não ouves esse tipo de vozes poderosas… Vejo bandas com vocalistas que são muito porreiros. «MYWAY, Oct 15»
2
Yaya Touré lamenta falta de reconhecimento em Inglaterra: «É …
Verdadesdofutebol tu es dakeles k ouves dizer, so pode... pelos vistos n sabes nada... voltando ao futebol... eh verdade. um medio k faz 24 golos e nao eh ... «A Bola, Oct 15»
3
A ler... Entrevista: Guillermo del Toro explica porque Crimson Peak …
Del Toro: É a mesma sensação quando ouves "conto de fadas" mas viste Pan's Labyrinth. Não vais ver Sleepless in Seattle se for eu a realizar. É um romance ... «IGN Portugal, Oct 15»
4
Apresentamos-te o (novo) “Popcorn Time da música”
A pesquisa pode ser feita por faixa, artista, ou álbum. Em vez de uma cópia da música ser descarregada para o teu computador, ouves em streaming. «Shifter, Oct 15»
5
Dalbert na primeira convocatória de Sérgio Conceição
02-10-2015 11:04. Bronkus (15:00 de 30-09-2015), queremos la' saber do que tu ouves, ou deixas de ouvir... ARRIBA VITORIA! Brakarus. 30-09-2015 15:00. «A Bola, Sep 15»
6
Health: Uma mina de ouro (ou o fim da picada)
O som que ouves em Death Magic faz parte da linguagem musical de hoje. Quando um velho tenta imitar os putos, isso pode ser mau. Mas nós não somos ... «Público.pt, Aug 15»
7
Diz o que ouves e o teu cérebro dir-te-á quem és
Diz o que ouves e o teu cérebro dir-te-á quem és. Foram analisadas quatro mil pessoas Jornal i 28/07/2015 20:02. Partilhas Facebook Twitter. Um novo estudo ... «iOnline, Iul 15»
8
Diz-me o que pensas e eu digo-te o que ouves? A ciência diz que sim
Um grupo de investigadores da Universidade de Cambridge concluiu que a maneira de pensar de uma pessoa influencia o respetivo gosto musical. AFP/Getty ... «Observador, Iul 15»
9
Diz-me que música ouves, dir-te-ei quem és
Diz-me que música ouves, dir-te-ei quem és. REUTERS Metallica é um dos grupos preferidos de pessoas com mais capacidade para a sistematização e ... «SIC Notícias, Iul 15»
10
Mário Soares dedica poema à mulher
Mário Soares escreveu a 22 de fevereiro de 1962, quando estava preso no Aljube, em Lisboa, as seguintes frases de amor: "Sei que me ouves agora uma vez ... «Correio da Manhã, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ouves [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ouves>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z