Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ouvida" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUVIDA ÎN PORTUGHEZĂ

ou · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUVIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUVIDA


avida
avida
busca-vida
bus·ca·vi·da
convida
convida
desenvolvida
de·sen·vol·vi·da
devida
de·vi·da
drávida
drá·vi·da
dívida
dí·vi·da
dúvida
dú·vi·da
fervida
fer·vi·da
ganha-vida
ga·nha·vi·da
grávida
grá·vi·da
havida
ha·vi·da
intervida
intervida
meia-vida
mei·a·vi·da
pevida
pe·vi·da
provida
provida
revida
re·vi·da
salva-vida
sal·va·vi·da
sobrevida
so·bre·vi·da
vida
vi·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OUVIDA

outro
outrora
outrossim
outsider
outubro
ouve
ouvem
ouvença
ouverture
ouves
ouvi
ouvido
ouvidor
ouvidoria
ouviela
ouvimos
ouvinte
ouvir
ouvis
ouvisto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUVIDA

Almeida
Guida
advida
almorávida
avenida
citodrávida
comida
desavida
entredúvida
expedida
medida
mida
multigrávida
partida
perdida
protegida
seguida
sida
ultravida
unigrávida

Sinonimele și antonimele ouvida în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OUVIDA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ouvida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ouvida

Traducerea «ouvida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUVIDA

Găsește traducerea ouvida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ouvida din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ouvida» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

听说
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Oída
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Heard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सुना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سمعت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

услышанным
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ouvida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শোনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

entendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mendengar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

hörte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

聞きました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

들어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

krungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nghe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கேள்விப்பட்டேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ऐकले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

duymuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sentito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

słyszał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

почутим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

auzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακούσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gehoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ouvida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUVIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ouvida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ouvida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ouvida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ouvida

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «OUVIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ouvida.
1
Giovani Boccaccio
E tem certeza disso: é casta apenas aquela que nunca foi pedida por ninguém, ou que, se pediu, não foi ouvida.
2
Tucídedes
A minha história foi composta como uma aquisição para a eternidade, não para ser ouvida por ocasião do triunfo na competição de um dia.
3
Séneca
Quando um juiz sentencia ouvida somente uma das partes, a sentença poderá ser justa, mas o juiz não o é de maneira nenhuma.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUVIDA»

Descoperă întrebuințarea ouvida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ouvida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
2.° Um jantar de Domingos José Martins, em que os generos europêos foram excluidos :— ouvida vaga. Em que se fez a saude — Viva a patria, viva a liberdade, viva a independencia: — ouvida vaga. — Frequentes jantares, em casa do dito ...
2
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Um jantar do Domingos José Martirife, em que os generos europêos foram excluidos : — ouvida vaga. Em que se fez a saude— Viva a patria, viva a liberdade, viva a independencia: — ouvida vaga. — Frequentes jantares, em casa do dito ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1866
3
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
2. * Um jantar do Domingos José Martins, em que os generos europêos foram excluidos:— ouvida vaga. Em que se fez a saude— Viva a patria, viva a liberdade, viva a independencia: — ouvida vaga. — Frequentes jantares, em casa do dito ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
2. * Um jantar de Domingos José Martins, em que os generos europêos foram excluidos : — ouvida vaga. Em que se fez a saude— Viva a patria, viva a liberdade, viva a independencia: — ouvida vaga. — Frequentes jantares, em casa do dito ...
5
Maria rosa mystica: excellencias, poderes, e maravilhas do ...
Voh a orar,8c offerecer o incenso á hora costumada , quando lhe apparcceo á maó direi- ta do Altar o Anjo Gabriel, 6e lhe disse da parte de Deos, que a soa Oraçaó fora ouvida, 6c lhe nasceria hum si- Lut. «• lho, que foy o Bautista: Ex- l* ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1686
6
FOI OUVIDA A TUA ORAÇAO
Este livro pretende conduzir o leitor a fazer uma reflexão sobre o relacionamento com Deus e a fazer uma avaliação mais consciente descobrindo se realmente não tem tido as preces atendidas.
IRMA INEZ
7
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.1.535 Presentes os contraentes, empessoa ou por procurador especial, juntamente comastestemunhas eo oficialdo registro, o presidente do ato, ouvida aos nubentes a afirmação de que pretendem casar por livre e espontânea vontade, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
8
Os procuradores da Câmara Corporativa (1935-1974)
Ouvida: Administração local. António Júlio de Castro Fernandes Armando Pereira do Amaral Luís Theotónio Pereira Mário Augusto de Lemos Mendonça Júlio de Melo e Matos Pedro Inácio Álvares Ribeiro (Relator). DS n.o 16, 21/02/ 1935.
José Manuel Tavares Castilho, Noémia Bernardo, 2010
9
Maria rosa mystica
Mas se esta melma Oraçaó(torna a duvida com mayor força ) se estamesma Oraçaó naó foy ouvida,nem despachada entaó -, porque foy ouvida,Sr otorgadaago- raí Porque agora orava Zacharias para todos,entaó orava para fyc & o que naó ...
António Vieira, 1686
10
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
... impostas aos estudantes pelas congregações das faculdades de Direito, em cujos recursos manda aquele artigo que seja ouvida a respectiva seção do Conselho de Estado. 8°) Os recursos interpostos, por bem do art. 164 do regulamento ...
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUVIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ouvida în contextul următoarelor știri.
1
Acusada de dar canivete para matar adolescente é ouvida no …
Segundo a assessoria de imprensa do Fórum, além da jovem indiciada, testemunhas de defesa e acusação também serão ouvidas. A audiência teve início às ... «Globo.com, Oct 15»
2
A favela precisa ser vista e ouvida
A favela precisa ser ouvida. Sua voz precisa ser reverberada nestes dias sombrios, onde a estatística continua dando friamente os números das perdas e dos ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
3
Pela primeira vez, Graça Foster será ouvida em ação da Lava-Jato
Apesar de ainda não ter sido ouvida pelo juiz Sérgio Moro, Graça já depôs três vez na CPI da Petrobras. Aos parlamentares, ela disse que os recursos para ... «Valor Economico, Sep 15»
4
Farroupilha já pode ser ouvida também na sintonia 92.1 FM
Emissora líder no segmento AM, a Rádio Farroupilha já pode ser ouvida, desde a meia-noite de hoje, sintonizando a 92.1 FM, além do tradicional 680 AM. «Diário Gaúcho, Sep 15»
5
Grande explosão é ouvida no Cairo, segundo testemunhas
Uma grande explosão foi ouvida perto de um edifício de segurança nacional no Cairo na madrugada desta quinta-feira (20), horário local, e pode ter causado ... «Globo.com, Aug 15»
6
Secretária de Saúde é ouvida em CPI que apura os problemas de …
A secretária municipal de Saúde, Francieli Schultz foi ouvida pelos integrantes da comissão, respondendo questionamentos durante mais de duas horas. «Notícias do Dia Online, Aug 15»
7
Organização pede que papa atue para que voz do povo de Cuba …
... à União Europeia, ao Departamento de Estado americano, para servir como mediadores para ajudar a voz do povo de Cuba ser ouvida", disse Sanchez. «Zero Hora, Aug 15»
8
Sininho será ouvida nesta quarta sobre atos violentos em protestos
Karlayne Moraes, conhecida como Moa, também será ouvida. As duas são acusadas de organizar atos violentos durante manifestações na cidade e estavam ... «Globo.com, Aug 15»
9
Acusada de matar filho com subtenente, Cristiane será ouvida hoje
O interrogatório está marcado para as 14 horas, na 3ª Vara do Júri, onde Cristiane será ouvida pelo juiz Eli Gonçalves Júnior. Presa desde 8 de maio, ela é ... «O POVO Online, Iul 15»
10
Funcionária atacada por alunos em vídeo na PB será ouvida, diz …
A funcionário da Escola Municipal Chico Xavier, no Jardim Oceania em João Pessoa, que foi flagrada sendo agredida por estudantes vai ser ouvida na ... «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ouvida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ouvida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z