Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "outubro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUTUBRO ÎN PORTUGHEZĂ

ou · tu · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUTUBRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUTUBRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «outubro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
outubro

octombrie

Outubro

Octombrie este luna a zecea a anului calendaristic gregorian, care durează 31 de zile. Octombrie datorează numele său cuvântului latin octo, deoarece a fost luna a opta a calendarului roman, care a început în martie. Octombrie intră întotdeauna în aceeași zi a săptămânii cu luna ianuarie, cu excepția cazului în care anul este an de salt. Outubro é o décimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo, dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março. Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «outubro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUTUBRO


alvirrubro
al·vir·ru·bro
aurorrubro
au·ror·ru·bro
clarirrubro
cla·rir·ru·bro
cubro
cu·bro
delubro
de·lu·bro
descubro
des·cu·bro
encubro
en·cu·bro
oitubro
oi·tu·bro
rubro
ru·bro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OUTUBRO

outonar
outonear
outoniço
outono
outorga
outorgadamente
outorgado
outorgador
outorgamento
outorgante
outorgar
output
outrega
outrem
outri
outro
outrora
outrossim
outsider
ouve

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUTUBRO

Ebro
abro
cabro
candelabro
cobro
cérebro
dezembro
dobro
escombro
libro
macabro
membro
novembro
ombro
quebro
recobro
saibro
setembro
sobro
umbro

Sinonimele și antonimele outubro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «outubro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUTUBRO

Găsește traducerea outubro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile outubro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «outubro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

十月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Octubre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

October
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अक्टूबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أكتوبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

октября
278 milioane de vorbitori

Portugheză

outubro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অক্টোবর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

octobre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

oktober
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Oktober
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

十月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

10월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Oktober
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tháng mười
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அக்டோபர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ऑक्टोबर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Ekim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ottobre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

październik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

жовтень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

octombrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Οκτώβριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Oktober
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oktober
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oktober
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a outubro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUTUBRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «outubro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale outubro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «outubro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre outubro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTUBRO»

Descoperă întrebuințarea outubro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu outubro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
DE REPENTE OUTUBRO
LUÍS DELGADO. de cima tudo estava silencioso, começou a subir os degraus lentamente com todo o cuidado, chegou à parte de trás da estante, colou a orelha na parede tentando captar algum barulho, mas não ouviu nada, começava a ter ...
LUÍS DELGADO
2
O nove de Outubro, ou Breves considerações sobre a ultima ...
ainda não saborco os sazonados fructos da arvore da liberdade, que tantas fadigas, e trabalhos nos ha custado para se aclimentar nesta nossa malfadada terra. Depois de termos feito uma surcinta analysc de todas as comrwções politicas, ...
3
Os dous dias d'outubro ou A historia da prerogativa
N'isto ao menos fallou verdade a proclamação do Ministerio de 6 de Outubro , e esse é talvez o unico ponto , em que a necessidade de fascinar a opinião publica , o não forçou a alterar a evidencia dos factos. Mas com dizermos que o que ...
Joao de Azevedo Sá Coutinho, 1848
4
Astrologia 2011
Jacinto Ramos Actor 3 de Outubro José Hermano Saraiva Historiador e jurista 3 de Outubro Narana Coissoró Político 3 de Outubro Helena Laureano Actriz 4 de Outubro Rita Seguro Apres. de televisão 4 de Outubro Tarcísio Meira Actor 5 de ...
PAULO CARDOSO, 2011
5
Astrologia e Guia do Amor 2014
... + + + 30 de setembro + + + + + + + J+ + + + + 1 de outubro U- + + + + + + J+ + + + + 2 de outubro U- U- + + + + + J+ + + + + 3 de outubro U- J- U- J- + + + + J+ J+ + + + 4 de outubro P- J- U- J- U- J- + + P- J+ P- J+ P- P- P- + 5 de outubro J- P- J- ...
Paulo Cardoso, 2013
6
Coleção das leis
COLLECÇAO DAS LEIS DO IMPÉRIO DO BRASIL 1838. IOMO 1.° PARTE 1.* SECÇÃO 29. 1 DECRETO N.° 61 — de 24 de Outubro de 1838. Prorogando por mais hum anno os Decretos de 9 de Outubro de 1837, iV.° 79, e de 12 de Outubro ...
Brazil, 1838
7
Martyrologio romano dado a luz por mandado do papa Gregorio ...
Hheiiaria , tm *A tm.mhi, Emiliano Conf. n de Outubro. Ermes Exorcifta. %x de Dezembro. Melanio Bifpo . e Conf. 6 de Janeiro. Himini , no Hfmtmhé. Gaudêncio Bifpo, e mart. 14 de Outubro. Marinho Diac. 4 de Setembro. \anm, na NtrmandU ...
Iglesia Católica, 1748
8
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
4064. [ant. 1733, outubro, 3] REQUERIMENTO do capitão do Regimento de Infantaria da Ordenança da freguesia de Nossa Senhora da Conceição de Rodelas, José Francisco Seixas, ao rei [D. João V] pedindo confirmação de carta patente.
‎2006
9
Jerónimo Cardoso e os Mestres da Universidade de Lisboa em 1536
A 18 de Outubro desse ano, foi eleito lente deputado (n, p. 396), cargo para que foi designado a 18 de Outubro de 1528 (n, p. 459). Foi eleito para a referida função a 24 do mesmo mês e ano (n, pp. 401-2). Em sessão de 27 de Novembro de ...
Sá. A. Moreira de
10
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
Janeiro 1792. (Vid. D. 25. Março 1802.) , , O do Senado de Lisboa tem o tratamento de Senhor , como os Regedores. Avis. 23. Janeiio,i795. 1 O do Conselho do Almirantado he o Secretario de Estado da Marinha. C. L. 26. Outubro 1796. Tit.
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTUBRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul outubro în contextul următoarelor știri.
1
IGP-M avança para 1,89% em outubro e sobe 10,09% em 12 meses
SÃO PAULO - A inflação medida pelo Índice Geral de Preços – Mercado (IGP-M) acelerou para 1,89% em outubro, após se situar em 0,95% em setembro, ... «Valor Economico, Oct 15»
2
Índice de Confiança do Consumidor cai 0,8% em outubro
O Índice de Confiança do Consumidor (ICC), medido pela Fundação Getulio Vargas, caiu 0,8% em outubro deste ano, em comparação a setembro. Ao marcar ... «EBC, Oct 15»
3
Outubro Rosa: atividade física ajuda na luta contra o câncer de mama
Neste mês a campanha Outubro Rosa está se espalhando por todo o mundo e propõe a conscientização sobre a importância da prevenção do câncer de ... «Webrun, Oct 15»
4
De janeiro a outubro de 2015, prévia da inflação oficial chega a 8,49%
O Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo 15 (IPCA-15) chegou a 8,49% no período de janeiro a outubro de 2015, informou hoje (21) o Instituto ... «EBC, Oct 15»
5
Outubro Rosa alerta mulheres e sociedade sobre a prevenção ao …
Começou neste mês o Outubro Rosa, movimento comemorado em todo o mundo que tem por objetivo a conscientização sobre o câncer de mama, o tipo de ... «Blog do Planalto, Oct 15»
6
No Amapá, exposição, caminhada e ação social marcam Outubro
Música e missa marcaram a abertura do Outubro Rosa nesta quinta-feira (8), na Igreja Jesus de Nazaré, na Zona Central de Macapá. O objetivo da ... «Globo.com, Oct 15»
7
Comemorações do 5 de Outubro em Lisboa com Cavaco Silva …
Segundo a autarquia de Lisboa, a comemoração do 5 de Outubro decorrerá, entre as 11:15 e as 12:20, "nos moldes tradicionais no salão nobre do edifício dos ... «RTP, Oct 15»
8
Campanha Outubro Rosa lembra a importância da prevenção ao …
A campanha de conscientização contra o cancêr de mama, conhecida como Outubro Rosa, é realizada por diversos entidades, no mês de outubro, e dirigida à ... «EBC, Oct 15»
9
Eleições legislativas marcadas para dia 4 de Outubro
"Nos termos da Constituição e da lei, e depois de ouvir os partidos representados na Assembleia da República, decidi marcar para o dia 4 de Outubro a ... «Blasting News, Iul 15»
10
Setor de serviços cresce 5,2% em outubro
O setor de serviços teve um crescimento de 5,2% na receita nominal, em outubro deste ano, na comparação com o mesmo período do ano passado, informou o ... «veja.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Outubro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/outubro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z