Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pacatez" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PACATEZ ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ca · tez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACATEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PACATEZ


absolutez
ab·so·lu·tez
acutez
a·cu·tez
adustez
a·dus·tez
brilhantez
bri·lhan·tez
celeratez
ce·le·ra·tez
desfaçatez
des·fa·ça·tez
despertez
des·per·tez
esbeltez
es·bel·tez
estritez
es·tri·tez
gigantez
gi·gan·tez
hirsutez
hir·su·tez
idiotez
i·di·o·tez
insensatez
in·sen·sa·tez
intemeratez
in·te·me·ra·tez
pesantez
pe·san·tez
robustez
ro·bus·tez
sensatez
sen·sa·tez
sucintez
su·cin·tez
tez
tez
vetustez
ve·tus·tez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PACATEZ

pacaratepu
paca
paca
pacari
pacarim
pacas
pacascas
pacaso
pacata
pacatamente
pacato
pacatório
pacatu
pacatubano
pacatubense
pacau
pacavara
pacavaré
pacavira
pacaxodéu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACATEZ

Fernandez
Gomez
González
Lopez
Martinez
Martínez
Mendez
Perez
Pérez
Ramirez
Rodriguez
Rodríguez
Sanchez
Suárez
dez
fez
prez
rapidez
talvez
vez

Sinonimele și antonimele pacatez în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PACATEZ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pacatez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pacatez

ANTONIMELE «PACATEZ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «pacatez» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în pacatez

Traducerea «pacatez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PACATEZ

Găsește traducerea pacatez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pacatez din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pacatez» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

歌舞升平
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pacatez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pacedness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शांति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الهدوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

миролюбие
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pacatez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শান্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tranquillité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kedamaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Ruhe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

安らぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

평화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kusumaning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

an lạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அமைதியானநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

peacefulness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sükunet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

serenità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

spokój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

миролюбність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Βηματοδότηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rustigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

still
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

freden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pacatez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACATEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pacatez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pacatez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pacatez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pacatez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACATEZ»

Descoperă întrebuințarea pacatez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pacatez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Th. Ribeiro, Jornadas, II, 200. * *Pacascas*, m. Espécie de pão de açúcar, que nas Filippinas sefórmacom o sucoda palmeira. * *Pacaso*, m. Mammífero do Congo, semelhante ao búfalo. * *Pacata*,f.Fam. O mesmo que pacatez.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A contra-revolução na I República, 1910-1919
Quem me dera fugir deste país! Se eu pudesse...» 118. A opinião manifestada na carta ora transcrita traduz uma tese central no discurso da contra-revolução, a de que a república rompera com a pacatez e a tranquilidade do velho Portugal.
Miguel Dias Santos, 2010
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PACATEZ, 5. /. Qualidade, estado do que é pacato, de quem tem índole pacífica; sossego, passividade, tranquilidade: a pacatez da sua vida causa inveja a muita gente; •Como persuadir o homem simples e crédulo, que era seu pai, de que ...
4
Vera Veritas I
Aparenta pacatez, sensatez, é idolatrado e venerado por todos e representa um império desumano, atroz, altamente sanguinário, que baseia os seus princípios não na liberdade ou democracia, mas somente nos desejos instintivos e ...
João Pimentel Ferreira
5
Portugal, Anos 10
A pacatez davida rural contrastava certamente com o bulício das cidades, eem especialcomo cosmopolitismo de Lisboa. Havia 95anos, Portugal passara osseuslimites continentais e lançarase à conquista do mundo. Começara pela tomada ...
ARTUR TEODORO DE; CARNEIRO MATOS, 2012
6
Menos por menos: poemas escolhidos
UM RETRATO DOS MEUS TIOS PEDRO E JOÃO NA PAREDE DA SALA Figueira da Foz, 1930, as famílias a banhos, numa pacatez ingénua, burguesa, com todo o tempo do mundo, as sombrinhas, a bolacha americana, todos os rumores ...
Pedro Mexia, 2011
7
Rio Homem
O mundo, para Rogelio, resumirase até ao início da guerra ao mundo maravilhoso de Porto do Son, onde nascera e fora feliz, e à equívoca pacatez de Santiago de Compostela, apenas agitada pelas paixões e polêmicas galeguistas , pelos ...
André Gago, 2013
8
Notícia da Cidade Silvestre
Ele que detesta insolências eque só ainda não me trocou pelo sobrinhopor considerarque tenhoa docilidade enferma,a tal, adoce docilidade, acabou por ceder. Aliás, essa convicção de que a enfermidade da pacatez é transitória manifestaa ...
Lídia Jorge, 2012
9
Terceiras Pessoas
se, até, com a pacatez das pequenas cidades e vilas. Pareciamlhe todas iguais na monotonia e no desinteresse, não gostava de pescar nos riosou no mar comooirmão, nem faziaamizades fáceis como a irmã, sentiaafalta dos ruídos de ...
HELENA MARQUES, 2012
10
O cortiço
... de poucos meses, empinando muito a barriga para a frente, pelo hábito de andar sempre grávida. A sua comadre Léonie continuava a visitá-la de vez em quando, aturdindo a atual pacatez daquele cenóbio com as suas roupas gritadoras.
Aluísio Azevedo, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACATEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pacatez în contextul următoarelor știri.
1
A morte da cotovia
1926) rejeitou a escrita e a exposição pública e refugiou-se na pacatez da terra natal (Monroeville, inspiração para a Maycomb de Mataram a Cotovia). «Jornal SOL, Oct 15»
2
Os três dias em que Portalegre foi o centro do mundo
Perdendo a sua pacatez tradicional nestes três dias, a urbe alentejana viveu um ritmo frenético, com hotéis esgotados num raio de mais de 20 quilómetros, ... «Expresso, Oct 15»
3
Slavonia, o paquete inglês que naufragou com as Flores à vista
O acidente abalou a pacatez da ilha, imersa na escuridão àquelas horas da noite (a luz eléctrica só chegou a Lajes das Flores na década de 1930), mas a ... «Público.pt, Oct 15»
4
O challenger e o resiliente à conquista do país pela TV
E nesse capítulo ambas as máquinas partidárias são imparáveis e quem vê em casa praticamente nem se apercebe do contraste em relação à pacatez do ... «Público.pt, Sep 15»
5
Miguel Velosa
Acabada a época de verão, o Porto Santo volta à sua pacatez e serenidade. As artérias da cidade encontram-se vazias, as esplanadas apenas com alguns ... «Diário de Notícias - Funchal, Sep 15»
6
Quinta do Conde: Triplo homicídio a tiros de zagalote
Nos últimos dias de agosto, um crime violentíssimo abanou a pacatez da Quinta do Conde, em Sesimbra. Morreram três pessoas. O presumível autor do crime ... «Correio da Manhã, Sep 15»
7
Explodem ATM e falham roubo
Faltavam dez minutos para as 04h00 de ontem quando a pacatez de um bairro da Ramada, em Odivelas, foi quebrada com uma explosão. Tinham acabado de ... «Correio da Manhã, Sep 15»
8
Harvest Moon: The Lost Valley - Análise
... a Natsume acabou de publicar em território europeu, The Lost Valley, o novo simulador da vida social, mais precisamente um jogo que versa sobre a pacatez ... «Eurogamer.pt, Iul 15»
9
Ponta do Pargo, que futuro!?
Mas toda esta autenticidade e pacatez leva-nos a pensar que tudo é perfeito e que o seu povo vive em simbiose com toda esta dádiva da natureza…mas a ... «Diário de Notícias - Funchal, Iul 15»
10
Pacatez alentejana abalada pela música da "pesada"
Promessa deixada pela organização do Santa Maria Summer Fest, que leva 36 bandas a Beja este fim de semana. Segundo a organização, é um "festival de ... «TVI24, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pacatez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pacatez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z