Descarcă aplicația
educalingo
pachocho

Înțelesul "pachocho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PACHOCHO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · cho · cho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACHOCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PACHOCHO

acocho · arrocho · atocho · bico de mocho · capirocho · carocho · carrocho · chocho · ciocho · cocho · desabrocho · escarabocho · gocho · mocho · morocho · patocho · pocho · siocho · tocho · trocho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PACHOCHO

pacharro · pachão · pachecada · Pacheco · pachel · pachelão · pachequice · pachequismo · pacho · pachochada · pachola · pacholar · pacholice · pacholismo · pachorra · pachorrentamente · pachorrento · pachouchada · pachoucheta · pachto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACHOCHO

Camacho · ancho · bagocho · bicho · cacho · cartucho · caucho · despacho · dicho · macho · medocho · metocho · muchacho · nacho · nicho · rancho · riacho · sacrismocho · trecho · zingamocho

Sinonimele și antonimele pachocho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pachocho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PACHOCHO

Găsește traducerea pachocho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pachocho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pachocho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pachocho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pachocho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pachocho
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pachocho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pachocho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pachocho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pachocho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pachocho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pachocho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pachocho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pachocho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pachocho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pachocho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pachocho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pachocho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pachocho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pachocho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pachocho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pachocho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pachocho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pachocho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pachocho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Pachocho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pachocho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pachocho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pachocho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pachocho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACHOCHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pachocho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pachocho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pachocho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACHOCHO»

Descoperă întrebuințarea pachocho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pachocho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Camillo, Brasileira, 296. * *Pachochada*, f. O mesmo que pachouchada. * * Pachocho*, (chô) m. Pleb. Partes pudendas damulhér. T. de Barcelos. Indivíduo apalermado. *Pachola*, m. Chul. Pateta. Mandrião. Farçola; patusco. *Pacholice* , f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Pesquisa Sentimental
Ora, na realidade é pachocho, mas apeteceu me dizerassim. Ela contorcese, a soltar o corpo das garras dele, sem querer queelea solte. – Não sei se te deixo comer... O que é? – É do Bocage. – Afastase, faz pose e começa a declamar: ...
JOSÉ COUTO NOGUEIRA, 2012
3
Poesias eroticas, burlescas e satyricas
IX Arreitada donzella em fofo leito Deixando erguer a virginal camisa, Sobre as roliças coxas se divisa Entre sombras subtis pachocho estreito : De louro pello um circulo imperfeito Os papudos beicinhos lhe matiza ; E a branda crica, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1870
4
Nominalia
ca”, vimos acima), xiba, xibio, xinxa, xinim, xiranha, xiri, xiricas, xiruba, xixim, xota , xoxota, bixota, bixoxota, pachecha, pachuda, pachada, pachocho, pachucha – muitas das quais ficam para ter fixada sua ortografia, se em x ou ch? Os Termos  ...
Herminia Herminii
5
Boletim de filologia ...
-com-as-outras, mateus, matolas, matuto, mazanza, nenho, obtuso, oco, onagro, otário, otuso e pacheco (Viotti), pachocho, pachola, pacóvicf, pailão, pai-mané, paio, palerma, palhouco, palonso, palonzano, palúrdio, panasco, panema (Viotti)  ...
6
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Pereza, lentitud: “Con esa pachocha no vas a llegar a ninguna parte”. Pachocho( a) adj. Perezoso, lento o sin fuerzas: “Con los años se volvió un viejo pachocho”. Paganini s. Coloquial. Quien paga una cuenta o sufre las consecuencias de ...
Ramiro Montoya, 2006
7
Obras completas
... tirando a bisca, tornava-se mesmo um pachocho ; só conversava sobre os corços que tinha morto, as suas vacas e os seus porcos. Não. A aborrecer-se assim, acabaria por deitar até o Porto ou mesmo a Lisboa — e lá se estabeleceria.
Bernardim Ribeiro, 1950
8
Grandes sonetos da nossa língua
SONETO IX Arreitada donzela em fofo leito Deixando erguer a virginal camisa, Sobre as roliças coxas se divisa Entre sombras sutis pachocho estreito: De louro pêlo um círculo imperfeito Os papudos beicinhos lhe matiza; E a branda crica, ...
José Lino Grünewald, 1988
9
Os melhores autores da poesia portuguesa erótica e satírica ...
SONETO IX Arreitada donzela em fofo leito Deixando erguer a virginal camisa, Sobre as roliças coxas se divisa Entre sombras subtis pachocho estreito: De louro pêlo um círculo imperfeito Os papudos beicinhos lhe matiza; E a branda crica, ...
Isabel Maria da Costa, 1964
10
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
Tonho lembra tonto (ss), albano, talvez, alvar; lopes: loio, lorpa, louco; e pacheco : pachocho. Trata-se de semelhança na rima inicial, caso apontado por Silva Correia. Pelo contrário, a semelhança dá-se na rima final em alonso por palonso , ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACHOCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pachocho în contextul următoarelor știri.
1
Maldonado, un DT que echó raíces en el fútbol infantil
En equipos estaba: COVINUVI – lo dirigía Pachocho Godoy, que también a veces se ponía- , Las Granjas… buenos cuadros.” Técnico infantil. Sobre su ingreso ... «El Acontecer Diario, Nov 14»
2
Eto'o lo tiene claro: "Mi favorito para el Balón de Oro es Messi"
Para eso, ya está el Pichichi, el Bota de Oro y el Pachocho. Yo solo conestaba a un comentario en el que decia que se debia de dar el BO por estadísitica y ... «MARCA.com, Oct 12»
3
Un pueblo extremeño prohíbe "terminantemente" enfermar a sus …
... Rubio, ha prohibido "terminantemente" a sus vecinos –conocidos pintorescamente como "aldeanos pachochos"- "enfermarse" o "manifestar dolencia alguna". «Libertad Digital, Iun 12»
4
Aldeacentenera, el secano rabioso
A los de este pueblo se les llama aldeanos o pachochos. Al menos eso pone en la Wikipedia y se supone que un pueblo con tanto wi-fi, tanto chozo con ... «Hoy Digital, Iun 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pachocho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pachocho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO