Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pai-avô" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAI-AVÔ ÎN PORTUGHEZĂ

pai · a · vô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAI-AVÔ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAI-AVÔ


abavô
a·ba·vô
arquiavô
ar·qui·a·vô
avô
a·vô
bisavô
bi·sa·vô
pavô
pa·vô
sexavô
se·xa·vô
tataravô
ta·ta·ra·vô
tetravô
te·tra·vô
trisavô
tri·sa·vô

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PAI-AVÔ

pai
pai de santo
pai de todos
pai de velhacos
pai-de-chiqueiro
pai-de-malhada
pai-de-terreiro
pai-joão
pai-mané
pai-nobre
pai-velho
paiabas
paiacu
paiacus
paiaguá
paiaguás
paianas
paiauaru
paiauru
paiá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAI-AVÔ

pi
vo

Sinonimele și antonimele pai-avô în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pai-avô» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAI-AVÔ

Găsește traducerea pai-avô în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pai-avô din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pai-avô» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

父亲,祖父
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Padre-abuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

father grandfather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पिता दादाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

والد جده
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отец-дед
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pai-avô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পিতা-পিতামহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

père-père
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bapa datuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vater-Großvater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

父、祖父
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

아버지와 할아버지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rama-mbah kakungipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ông nội ông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தந்தை-தாத்தா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वडील-आजोबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

baba-dede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

padre-nonno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Dziadek ojca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

батько-дід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tata-bunic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ο πατέρας-παππού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pa-oupa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

far-farfar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

far-bestefar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pai-avô

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAI-AVÔ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pai-avô» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pai-avô
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pai-avô».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pai-avô

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAI-AVÔ»

Descoperă întrebuințarea pai-avô în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pai-avô și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quem tem medo de mal-assombro?: religião e infância no ...
Cotidianamente, as crianças se deparam com uma grande variação na configuração familiar, na qual a família nuclear parece distante. Durante a pesquisa, deparei-me com famílias configuradas das seguintes maneiras: ego, irmãos, pai, avó ...
Flávia Pires, 2011
2
Ensaio histórico-genealógico
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha. Tábua de parentesco em função de um parente comum INDIVíDUO (B) Abreviaturas utilizadas 4°CIvo 5° avo 6'avô 7' avo 8° avô primos 7 14 Buarque ensaio histórico genealógico. Pai Avô ...
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
3
SER PAI, SER MAE PARENTALIDADE: UM DESAFIO P/ 3o
Pode- se notar aqui quanto o conflito edipiano entre o avô e o pai de Gabriel - significado notadamente pela recusa do pai de lhe dar o nome escolhido por seu pai (avô) - impedia a inserção do seu filho na linhagem familiar. O avô vai rejeitar  ...
Ponton, Leticia Solis
4
Collecção chronologica da legislação portugueza
E da mesma maneira hei por bem de lhe confirmar a Doação da Villa de Sarnache, na fórma da Carta della, pagando os direitos que dever de seus tres ascendentes, pai, avô e bis-avô. Pelo que mando aos meus Desembargadores do Paço, ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
5
Governança na Empresa Familiar: Implementação e Prática
Tabela 3.2 Multiplicidade de subculturas A) Histórico familiar I Avós Avô do pai Avó do pai Avô da mãe Avó da mãe II Pais Pai Mãe B) Início da empresa: empreendedores Ill a) Fundador(es) b) Outros sócios/ingressantes Fundador(as) Outras ...
Werner Bornholdt
6
Methodo para em poucas licções se ensinar a ler com ...
... voda do Pai-Avô. «Como vens viçoso e grave» Diz o Pai-Avô ao vêl-o «Trago- vos trovas em verso» , Lhe volve o vivo camelo. E taes trovas e taes verso D'um livro_lhe vomitou, Que virou de avesso o bucha Mais o sizo ao Pai-Avó. :f 138 .
Antonio Feliciano de Castilho, 1850
7
Anais da Câmara dos Deputados
... um de dons irmâos qiiali licndos no minimo da con- tríbnicáo e alistados no mesmo anuo, á escolha do pai, avô ou tutor ; 3o, o que tiver ulpnin irmáo morto em combate na qualidade de soldado on inferior, on 'que tenha sido in- utilisado no ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
8
O VATICANO
Seu pai já estava acostumado com algumas coisas, pois além de nascer, já tinha estado na Itália algumas vezes, acompanhado de seu pai (avô de Pietro). Ele apenas queria voltar a sua cidade para rever os amigos e sentir o cheiro da sua  ...
NANÛ DA SILVA
9
Clínica psicanalítica com bebês: uma intervenção a tempo
Estava deprimida, porque seu pai - avô de Andréa - morrera recentemente ( quando fazemos as contas, apuramos que o avô materno morrera quatro anos antes de seu nascimento). Ela cuidava de seu pai em casa, alimentava-o e depois ...
Daniela Waldman Teperman, 2005
10
Psicoterapias: Abordagens atuais
O fato de sentir que “tinha sido educado por um “pai/avô” para levar uma vida intelectual e estar levando outro tipo de vida havia sido muito esclarecedor”. Decidiu que, por ser difícil viver somente de vida acadêmica no Brasil, faria um acordo ...
Aristides Volpato Cordioli, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAI-AVÔ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pai-avô în contextul următoarelor știri.
1
'Tive que reaprender a ser pai', diz aposentado que teve filha aos 68 …
Ele sempre foi rígido com a educação, mas ficou diferente com a chegada da Marina, brincamos que ele agora é um pai-avô". Mariauda, filha mais velha. «Globo.com, Aug 14»
2
Herson Capri fala sobre a experiência de ser pai aos 62 anos: 'Não …
Não vejo a hora de ser pai-avô, acho que vai ser uma delícia, não poderia me sentir mais pronto para a tarefa", conta. De acordo com o colunista Leo Dias, ... «Purepeople.com.br, Iul 14»
3
Após caso de pai-avô, Maranhão prende um pedófilo a cada dez dias
Isso significa, aproximadamente, um pedófilo preso a cada 10 dias no Maranhão nesse período. Segundo o levantamento feito pelo iG, das 18 pessoas presas, ... «Último Segundo - iG, Feb 11»
4
Outra filha de pescador diz que foi estuprada e teve filho com pai
O filho em questão, hoje, teria cerca de 15 ou 16 anos e vivia na mesma casa com o "pai-avô". A delegada Adriana Meireles, responsável pelo inquérito policial ... «G1.com.br, Iun 10»
5
TJ-SP condena pais acusados de abusar das filhas
Em um dos recursos, o réu tornou-se pai-avô. No outro, a menina abortou aos sete meses de gestação. A corte paulista revisou as apelações e condenou os ... «Consultor Jurídico, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pai-Avô [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pai-avo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z