Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tetravô" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TETRAVÔ ÎN PORTUGHEZĂ

te · tra · vô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TETRAVÔ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TETRAVÔ


abavô
a·ba·vô
arquiavô
ar·qui·a·vô
avô
a·vô
bisavô
bi·sa·vô
pai-avô
pai·a·vô
pavô
pa·vô
sexavô
se·xa·vô
tataravô
ta·ta·ra·vô
trisavô
tri·sa·vô

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TETRAVÔ

tetrassépalo
tetrassilábico
tetrassilicato
tetrassílabo
tetrassomia
tetrastêmone
tetrastigmático
tetrastilo
tetrateca
tetratiônico
tetratomicidade
tetratómico
tetratômico
tetravalente
tetravalência
tetravó
tetraz
tetrazígia
tetrazol
tetrazona

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TETRAVÔ

pi
vo

Sinonimele și antonimele tetravô în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tetravô» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TETRAVÔ

Găsește traducerea tetravô în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tetravô din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tetravô» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

曾祖父
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tuerca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tetravô
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

परदादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الجد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

прадед
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tetravô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রপিতামহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

grand-père
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

moyang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tetravô
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

曾祖父
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

증조부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gedhe-mbah kakungipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ông cố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தாத்தா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

महान-आजोबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

büyük dede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bisnonno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pradziadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прадід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

străbunic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προπάππου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oupagrootjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

farfars far
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oldefar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tetravô

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TETRAVÔ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tetravô» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tetravô
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tetravô».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tetravô

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TETRAVÔ»

Descoperă întrebuințarea tetravô în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tetravô și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Trineto é o filho do bisneto ou da bisneta. tetravô, tataravô □=> Ver bisavô □=> Ver trisavô. 1 . Tetravô é como se designa o pai de um dos trisavós, e tetravó é a mãe de um dos trisavós. ♢ Andrade Neves tem antepassados militares tanto ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Pioneiros do rádio e da tv no Brasil
O meu tetravô era dono de um serviço de transportes em Cachoeira. Toda a família era de Cachoeira, essa cidade do interior da Bahia que é cortada por um rio - de um lado, a cidade de Cachoeira; de outro, a cidade de São Félix. Nesse rio ...
David José Lessa Mattos, 2004
3
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
47 — Tetravô, Maria Joaquina Fieira de Oliveira, irmã inteira do número 21 e filhas de 42 e 43. Silva Leme (VIII, 181) omite Maria Joaquina e Bento, na relação dos filhos de 6-14; 48 — Tetravô. José Dias de Freitas; 49 — Tetravô. Francisca ...
4
Filhas
João Pedro Menezes de Oliveira Cabral cresceu ouvindo as histórias que o pai contava acerca do seu tetravô, José Maria de Oliveira Cabral, que tinha deixado as duras terras transmontanas, no Continente, para embarcar na aventura ...
MIRANDA PAULO JOSE, 2012
5
Os segredos da bruxaria
Ainda segundo o Maia Hoje: “Foi entao constituido um tribunal, sob as ordens de dois magistrados da Cidade de Salem: ƒohn Hathorne, o tetravô do fizmoso escritor Nathaniel Hawthorne (Nathaniel acrescentou um Wpara nao ser tao ...
Sérgio Pereira Couto
6
Seu lugar no mundo
Meu tetravô veio da Itália no início do século passado juntamente com sua mulher fugindo de uma situação quando ele, de família nobre, teria se casado com uma mulher de origem humilde e isso não foi bem-aceito por sua família.
LEONARDO DOS SANTOS BARROSO
7
Destino: Frankfurt
rapariga bonita trazida pelo seu tetravô embaixador, se é que fora ele e não um antepassado mais antigo. A tia Matilda gostava de antiguidade. Ela tinha cerca de vinte anos. Viera para cá e fora impetuosa, cavalgara magnificamente, ...
Agatha Christie, 2012
8
Fragmentos do contemporâneo
No final do livro, quando o narrador ainda menino lembra-se de uma cena do tetravô louco, solitário e ridicularizado, agonizando num hospital de campanha: “ Então abriu passagem uma jovem enfermeira, que se debruçou sobre meu tetravô ...
Sérgio Vicente Motta e susanna Busato
9
Revista do Instituto do Ceará
avó materno, Luiz de Souza Xerez, também conhecido por Luiz de Souza Uchoa ; b) Manuel José do Monte, meu tetravô materno e paterno, era irmão paterno de meu 5.° avô paterno Francisco Ferreira da Ponte (1.° desse nome); c) Maria ...
10
Leite derramado: romance
... inventado para fazer jus ao chicote que seu pai, o célebre general Assumpção , brandiu em campanha ao lado dos castelhanos contra a França de Robespierre. Para encurtar o conto, esse meu tetravô general era filho 122 Chico Buarque.
Chico Buarque, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TETRAVÔ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tetravô în contextul următoarelor știri.
1
Memórias de um algarvio acidental. “O meu tetravô invadiu …
A família veio do Ribatejo para o Algarve nos anos trinta. Carrega no nome os apelidos de duas figuras históricas célebres: André Masséna, Duque de Rivoli e ... «iOnline, Sep 15»
2
Crónica humorística | « ENGANA-ME QUE EU GOSTO…»
O meu tetravô foi fundador da Brisa. E tenho um tetratio que foi fundador das Estradas de Portugal, está a ver?! Por isso pianinho, se não quer que eu arranje ... «Distrito Online, Sep 15»
3
Menos de 1% dos vegetais comestíveis são de fato consumidos
Muitos dos nossos vegetais preferidos foram domesticados por milhares de anos a partir de ancestrais selvagens que eram virtualmente intragáveis. O tetravô ... «Olhar Direto, Sep 15»
4
Álvaro de Campos beija-os a todos na boca
Não vou pesquisar, fica no talvez, quem sabe, um tetravô. Em Tavira podemos sempre recuar aos marcos da nacionalidade, por exemplo, chegando ao fim da ... «Público.pt, Sep 15»
5
Disseram bem de Portugal em Badajoz
... cuja mãe tem ascendência portuguesa, ou os emmys de Katy Perry, que tem um tetravô açoriano. Ficámos felizes e orgulhosos quando o DN anunciou que o ... «Visão, Aug 15»
6
Irlanda cancela venda de certificados sobre ancestrais concedidos …
O tetravô de Obama era do vilarejo irlandês de Moneygall, que batizou uma estação com o nome do atual mandatário norte-americano após sua visita em 2011 ... «Reuters Brasil, Aug 15»
7
San Diego Comic-Con 2015: Big Bang, uma viagem pelo passado …
... que se encontra na posse de Sheldon (Jim Parsons) e que conheceremos algum do passado familiar de Amy como um tetravô que nem sempre seguiu a lei. «Espalha-Factos, Iul 15»
8
Cavalo crioulo é um símbolo no Rio Grande do Sul
Mas o tetravô dela, Antonio Gonçalves Chaves, foi quem, no começo de 1.800, fundou a propriedade que lhe ficou de herança. Tem uma sede muito bonita. «Globo.com, Iul 15»
9
Ciclo do Café e Escravidão são tema de série da TV Rio Sul - parte 1
"Meu tetravô, que é o fundador da fazenda, ele era um português da região do Açores, da ilha de São Miguel. E ele chega aqui nesses anos de 1813, 1815, ... «Globo.com, Mai 15»
10
Neandertais e humanos procriaram entre si na Europa até mais …
... permanecem intactas, o que é um indício de que a pessoa a quem o maxilar pertencia tinha um antepassado recente, como um tetravô, que era Neandertal. «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tetravô [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tetravo-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z