Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pai-velho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAI-VELHO ÎN PORTUGHEZĂ

pai · ve · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAI-VELHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAI-VELHO


caravelho
ca·ra·ve·lho
chavelho
cha·ve·lho
chincharavelho
chin·cha·ra·ve·lho
chincharravelho
chin·char·ra·ve·lho
coelho
co·e·lho
cravelho
cra·ve·lho
escaravelho
es·ca·ra·ve·lho
esfervelho
es·fer·ve·lho
esgravelho
es·gra·ve·lho
ferro-velho
fer·ro·ve·lho
fervelho
fer·ve·lho
garavelho
ga·ra·ve·lho
gravelho
gra·ve·lho
marco-velho
mar·co·ve·lho
mulato-velho
mu·la·to·ve·lho
percevelho
per·ce·ve·lho
portugal-velho
por·tu·gal·ve·lho
revelho
re·ve·lho
velho
ve·lho
vermelho
ver·me·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PAI-VELHO

pai de santo
pai de todos
pai de velhacos
pai-avô
pai-de-chiqueiro
pai-de-malhada
pai-de-terreiro
pai-joão
pai-mané
pai-nobre
paiabas
paiacu
paiacus
paiaguá
paiaguás
paianas
paiauaru
paiauru
paiá
paião

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAI-VELHO

Botelho
aparelho
artelho
bedelho
belho
concelho
conselho
espelho
evangelho
fedelho
folhelho
infravermelho
joelho
parelho
pedro-botelho
pentelho
relho
selho
telho
verdelho

Sinonimele și antonimele pai-velho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pai-velho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAI-VELHO

Găsește traducerea pai-velho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pai-velho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pai-velho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

父亲老
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Padre-viejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

old father
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पुराने पिताजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الأب البالغ من العمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отец-старый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pai-velho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পিতা বয়সী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

père âgé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bapa berusia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vater-alt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

父、古いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

아버지 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rama-lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cha già
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தந்தை-பழைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पिता-जुना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

baba-yaşlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

padre-old
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Stary tata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

батько-старий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tata-vechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ο πατέρας-old
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pa-oue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

far gamla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Faren gammel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pai-velho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAI-VELHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pai-velho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pai-velho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pai-velho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pai-velho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAI-VELHO»

Descoperă întrebuințarea pai-velho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pai-velho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Trip
De todos os personagens reais no vídeo, o que mais me marcou foi o Pai Velho. Ex-porteiro de um hotel cinco estrelas em São Paulo, há tempos não abria porta nenhuma. Nem precisava. Morava numa esquina do bairro da Liberdade, ...
2
Coração de Preto-Velho
PAI-vELHo TEM oUvIDo PoR AÍ muitas pessoas dizendo que o amor é um sentimento que machuca. Não é verdade não! Não caia nessa armadilha ao dar ouvidos a esses desditos populares. Pai-velho vai esclarecer algumas coisinhas  ...
José B. Cavalcante de O. Maia, 2013
3
Sabedoria de preto-velho:
O pai-velho, como não tivesse ouvido, insiste: –A marafa... Dê a marafa de nego- velho! – Era cachaça que solicitava, para o escândalo do dirigente. Diante da negativa expressa na face e no pensa- mento do doutrinador, o espírito resolve ...
Robson Pinheiro, Pai João de Aruanda (espírito), Leonardo Möller, 2003
4
Legião:
Dependendo da tarefa a que um pai-velho queira dedicar-se, além das diversas iniciações pelas quais passou em outras vidas, é pre- ciso capacitar-se. No período em que estagiar no mundo oculto, além dos limites da matéria, deverá ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2006
5
Corpo fechado:
A aparência do pai-velho, trajando aquele costume branco, sem dúvida favoreceu para que fosse recepcionado como um pastor ou um dos responsáveis espirituais do lugar. O atalaia aproximou-se respeitoso, sem nem de longe cogitar que ...
Robson Pinheiro, W. Voltz (espírito), Leonardo Möller, 2009
6
Patrimônios subterrâneos em Brasília
As informações obtidas diziam que uma delas teria viajado, outra não gosta de ser filmada, duas seriam alcólicas, etc. Decidi, é claro, gravar o único que compareceu: o sr. Antonio Ferreira Pacheco, conhecido localmente como "Pai Velho", ...
José Walter Nunes, 2005
7
Todos os sinais - Trilogia:
Angelus abraçou fraternalmente Pai Joaquim, apresentou-o aos outros e sem delongas e deixou o Pai-Velho ensinar uma nova lição a respeito do mundo espiritual. O Pai-Velho postou-se de joelho diante do pastor, ergueu as mãos ao alto, ...
José B. Cavalcante Maia, 2013
8
Magos negros — Magia e feitiçaria sob a ótica espírita:
meu filho, trabalhar como pai-velho não é algo tão simples assim. Não basta haver acumulado experiências como escravo ou co- nhecer algumas mandingas e depois manifestar-se por aí, fazendo benzeções. Nosso trabalho é bem mais ...
Robson Pinheiro, Pai João de Aruanda (espírito), Leonardo Möller, 2011
9
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Pai velho , manga rota , nao he deshonra. Come menino , criar-te-has , come velho, viveraa. Por novas nao penareis, far-se-haó velhas sabe-las heis. Mal vai ácorte, onde oboi vel.vo nao rosse. A mula vjslha cabeçadas novas. Quem tem ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
10
Imortais, Os:
Após certo tempo de silêncio do pai-velho, Ranieri pediu a palavra e complementou com suas observações de espírito que atuou diretamente no movimento espírita: — Também poderemos verificar, em nossos estudos, algumas ...
Robson Pinheiro, Ângelo Inácio (espírito), Leonardo Möller, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pai-Velho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pai-velho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z