Descarcă aplicația
educalingo
pandeireta

Înțelesul "pandeireta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANDEIRETA ÎN PORTUGHEZĂ

pan · dei · re · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANDEIRETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANDEIRETA ÎN PORTUGHEZĂ?

Tambourine

Tamburina este un instrument muzical de percuție similar cu un tamburin brazilian, dar mai mic. Folosit în muzica tradițională din diferite țări europene precum Rusia, Spania, Portugalia etc. A rămas din vremurile romane. În forma sa cea mai cunoscută, tamburina este alcătuită dintr-un inel circular al cărui centru este acoperit de un strat de piele. Este, de asemenea, compus dintr-un set de soluri metalice, adăugate în perechi.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANDEIRETA

Creta · bureta · caixa-preta · caldeireta · carreta · casimireta · cheireta · chireta · direta · discreta · excreta · fueireta · greta · indireta · lambreta · preta · reta · satireta · secreta · treta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PANDEIRETA

pandáceo · pandátilo · pandear · pandeco · pandecta · pandectista · pandectologia · pandegar · pandegueiro · pandeireiro · pandeirinha · pandeiro · pandeló · pandemia · pandemónio · pandemônico · pandemônio · pandereta · pandermita · pandêmico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANDEIRETA

anacoreta · bareta · barreta · careta · cureta · floreta · loreta · mareta · marreta · micareta · mureta · opereta · pandereta · picareta · porreta · regreta · retreta · vareta · vinagreta · xereta

Sinonimele și antonimele pandeireta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pandeireta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANDEIRETA

Găsește traducerea pandeireta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pandeireta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pandeireta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

手鼓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pandeireta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tambourine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

डफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الدف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бубен
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pandeireta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

খঞ্জনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tambourin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tamborin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Tambourin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

タンバリン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

탬버린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tambourine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tambourine
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தம்புராவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

डफ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tef
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tamburello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tamburyn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бубон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tamburina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ντέφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tamboeryn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tamburin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tamburin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pandeireta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANDEIRETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pandeireta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pandeireta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pandeireta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANDEIRETA»

Descoperă întrebuințarea pandeireta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pandeireta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
International Futurism in Arts and Literature
Eslaticos riem angulos agudos tunambulos tortos n'um cobcrtor Khakhi Zombi M6fa c range a pandeireta t5fa. Para o pulso no giro d'EHa sdlia. Fluxo c refluxo dos boulevards accesos na pandeireta riiiva OI'ERA -7 h. et SO. Joias e brincos ...
G黱ter·Berghaus, 2000
2
Here, There and Everywhere:
Ringo estava fazendo algo estranhotambém –ele estava sentado em sua bateria com uma maracaemuma das mãos e uma pandeireta naoutra,e enquanto isso ele batia o pedal dobumbo com opédireito,uma postura ridícula que fez com ...
Geoff Emerick, 2013
3
Aconteceu em Roma
Levaramme parauma salacheiade cabides e vestiramme com uma roupa mais bonita doque aminha saia e blusavelhas; maquilharamme e deramme volume ao cabelo. Puserammeuma pandeireta nas mãos para abanar enquanto dançava.
Nicky Pellegrino, 2013
4
Dicionário de termos e expressões da música
1), CAMISÃO, DUFF, MULUNGU, PANDEIROLA, PANDERETA, PANDEIRETA, PANDEIRO DE REISADO e MÚSICA ÁRABE. pandeiro de reisado Instrumento de percussão que consiste em um pequeno fuste redondo sem membrana e três  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
5
Teatro às Três Pancadas
ANTÓNIO TORRADO. e por mais que a gente coce a comichão, qual fogueira, mais se alteia, mais rabeia. Mestre Corvo abriu o bico... Pronto! Caiu na asneira.. . CORVO (cantando forte): Croá, croá! Toque leve de pandeireta. NARRADOR: ...
ANTÓNIO TORRADO, 2011
6
Dicionário de Luís de Camões
... uma Viola da gamba muito danificada e Sem cordas, uma pandeireta quebrada e outra pandeireta não quebrada. OS tubos do pequeno órgão portatiVo, que Cecília ainda Sustém com as mãos, estão a descair do instrumento e prestes a ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
7
Teatro 62 [i. e. sessenta e dois] antologia
ELA — Conservo uma pandeireta desse dia (Exibe-a. É uma pandeireta com fitas coloridas. Agita-a alegremente ) ELE — Conservo na memória... difusamente... (Vai até à fonte, contempla a água que existe na sua concha) Tudo existe.
Artur Portela, 1962
8
O surrealismo na poesia portuguesa
Cicatriz realce de ar Venal-berbere Vrilhas azuis olheiras postiças artifício cobiça da degenerada Repentes-médium de improvisar o mito Brônzea tine em faces duplas a pandeireta fofa. Zomba Moba e tine A pandeireta bamba no cotovelo ...
Natália Correia, 1973
9
Teatro completo
(Aponta sucessivamente as duas arcadas.) Ela — Conservo uma pandeireta desse dia. (Agita-a alegremente. É uma pandeireta com fitas coloridas.) Ele — Conservo na memória. . . difusamente. . . Um grito, um apelo, uma. . . (Vai até à fonte; ...
Jaime Salazar Sampaio, 1997
10
Coretos em Lisboa: 1790-1990
A base da construção tinha a forma de uma pandeireta com os respectivos pratos metallicos da pandeireta, com pares de dançarinos populares. Por sobre a face lateral d' esta pandeireta foram collocados grandes paineis com caricaturas ...
Eunice Relvas, Pedro Bebiano Braga, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANDEIRETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pandeireta în contextul următoarelor știri.
1
Grupo Folclórico de Santa Eulália de Beiriz celebrou 36º aniversário
Grupo rural de feição minhota. Relativamente aos instrumentos é de destacar a concertina, o acordeão, os ferrinhos, o bombo, a pandeireta, o cavaquinho, ... «LOCAL.PT, Oct 15»
2
Miúdos: façam música em copos de iogurte ou caixas de cereais
No final, os miúdos vão construir um xilofone, tambor ou uma pandeireta e aprender as principais notas musicais. A atividade, para miúdos a partir dos cinco ... «NiT New in Town, Oct 15»
3
Fans dão baile em Setúbal
... EST'es La Tuna – Tuna Feminina da Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Lisboa – levou dois prémios: melhor pandeireta e melhor porta-estandarte. «Correio da Manhã, Oct 15»
4
Uxía: A música ainda é "uma arma carregada de futuro"
(COM VÍDEO) Vem da Galiza com a guitarra, a pandeireta e o canto sempre pronto para comemorar os 30 anos de carreira. Uxía atua esta noite em Lisboa, de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Coligação recebida com protestos: desta vez não são os lesados do …
... que foi transformada em recinto para um jantar-comício, chegaram ao início da noite cerca de duas dezenas de pessoas “armadas” de pandeiretas e apitos. «TVI24, Sep 15»
6
Indie Music Fest: o bosque que não dorme
Imaginem que estão num concerto de indie rock, mas com uma flauta transversal, com uma pandeireta, com ritmos diferentes e uma vontade quase ... «Espalha-Factos, Sep 15»
7
Popular e electrónica dança a dois
... reverb, mantendo os sons reconhecíveis – por mais processamento que uma guitarra tenha, não passa a soar a um Fender Rhodes nem a uma pandeireta. «Público.pt, Sep 15»
8
Joel Gion: o último homem em São Francisco
Joel Gion era o homem da pandeireta nos Brian Jonestown Massacre: só isso, tudo isso. Começou a compor já nos quarentas e vem apresentar o seu primeiro ... «Público.pt, Aug 15»
9
QUINTO ANDAR: SATURNIA [ESPECIAL RVF'15]
No álbum, refere Simões, «há sempre um tipo de pandeireta ou shaker num ritmo constante e o beat principal a ser qualquer coisa que se foi tornando cada ... «Arte Sonora, Aug 15»
10
Barreiro em modo tunas
No total, os enfermeiros arrecadaram seis prémios: melhor original, melhor solista, melhor pandeireta, melhor porta-estandarte, melhor instrumental e tuna mais ... «Correio da Manhã, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pandeireta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pandeireta>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO