Descarcă aplicația
educalingo
panturra

Înțelesul "panturra" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANTURRA ÎN PORTUGHEZĂ

pan · tur · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANTURRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANTURRA

bandurra · burra · caturra · churra · empurra · empurra-empurra · escurra · hurra · machurra · murra · saburra · suburra · surra · turra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PANTURRA

pantotênico · pantouco · pantófago · pantófobo · pantógamo · pantógrafo · pantólogo · pantópio · pantópode · pantópodes · pantóptero · pantômetro · pantrigueira · pantropical · pantufa · pantufada · pantufo · pantum · pantume · panturrilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANTURRA

Andorra · Inglaterra · Navarra · Salvaterra · barra · bezerra · birra · corra · gamarra · guerra · guitarra · jarra · narra · parra · perra · porra · serra · terra · torra · zorra

Sinonimele și antonimele panturra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PANTURRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «panturra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «panturra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANTURRA

Găsește traducerea panturra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile panturra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panturra» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

panturra
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Panturra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Panturge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

panturra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

panturra
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

panturra
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

panturra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

panturra
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

panturra
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

panturra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

panturra
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

panturra
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

panturra
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

panturra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

panturra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

panturra
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

panturra
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

panturra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

panturra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

panturra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

panturra
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

panturra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

panturra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

panturra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

panturra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

panturra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panturra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANTURRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panturra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panturra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre panturra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANTURRA»

Descoperă întrebuințarea panturra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panturra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Panturra*, f. Chul. Grande barriga. Prosápia, vaidade. (Cp. lat. pantex) * Panturrilha*,f.Pop. Barrigada perna.Fig. Chumaço, posto por baixo dasmeias, para dar ás pernas a apparência de gordas. (Cast. pantorrilla, Cp. panturra) * * Panzeiro* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Calçado amigo, que por solas rinha asserito de cortiça, Leña, Orig, 5;. Camô'cr, Не? Seleuco, Prol. Era de homens, e; mulheres. ined. III. 518. В. z. 3'. 2. “ сот say patos redondos baixos», mentido;A os pes em una PANTÚRRA , s. f. chul.
António de Morais Silva, 1813
3
Odisseia:
160Venha dos meuscurrais paravigia, tragaaos chibos folhas; Beberá Expurgue o lixo, soro ecriará panturra. Mas, vadiochapado e mestre emvícios, Trêmulo a escorregar porentre o povo, 165Quer encher o bandulho insaciável. Se ele aos ...
Homero, 2013
4
Diccionario de lingua portuguesa,
V ' PANTÚRRA , s. f. chai. Barriga grande. §. fig. Inchaçâo , vaidade, és cheyo de panturra , e de se. 7. PANÔURA , s. f. t da Asia. Embarcaçâo como galé, e mais alterosa. §. Grandes espadas, que os elefantes de goerr3 leváo nos dentés.
António de Morais Silva, 1813
5
Balada para as meninas perdidas
... chutando o pau da barraca, vivendo cada dia e cada amor como se fossem os últimos e saboreava seu prazer e seu gozo como a fera que não sabe se vai comer no dia seguinte e se em- panturra com a caça até a próxima refeição.
Vange Leonel, 2003
6
Língua portuguesa
Denominais O segundo verbo, "empanturrar" (far- tar-se ou abarrotar-se de iguarias) , tem como base o substantivo "panturra" (barriga grande) e é um elogio aos glutões da era McDonakTs, como os satirizados no documentário Super Size ...
7
Um critico...: palavras a Osorio Duque Estrada
Deixei-a bem provada, á sem-razão de panturra tamanha, e, em consciencia, não o negaria nem mesmo o cego da Escriptura, um cego inferior na intenção e superior na intelligencia ao do soneto de que falámos, porquanto, se é fraqueza ou ...
Alfredo de Assis, 1917
8
Revista portuguesa de filologia
Quanto ao "bizarro moral expresso pelo bizarro vocabular", haverá em incarrapacível 'intolerável, maçador', combinação de carrapato + irascivel; em pantafaçudo 'estudante parlapatão', influenciou talvez façanhudo e panturra, empanturrado ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
9
Odisséia
160Venha dos meus currais para vigia, Expurgue o lixo, traga aos chibos folhas; Beberá soro e criará panturra. Mas, vadio chapado e mestre em vícios, Trêmulo a escorregar por entre o povo, 165Quer encher o bandulho insaciável. Se ele ...
Homero, 2013
10
A Portuguese-English Dictionary
pantofle, slipper; (slang) fat man; young male termite. panturra (/.) potbelly, paunch; bellyful; fig., pomposity. panturrilha (/.) calf of leg. pao (m.) = PAVC or PAVO. pfio [p5es] (m.) bread; loaf of bread; cereals; livelihood; (Metal.) sow.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANTURRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panturra în contextul următoarelor știri.
1
Juju Salimeni mostra treino de panturrilha: "queima"
"Queima q é um inferno e depois vai doer a alma mas vale a pena pq consegui melhorar muito as panturras de alguns meses pra cá", continuou ela no ... «Terra Brasil, Mai 15»
2
Julia Paes, Carol Miranda e Boing Boing em clipe
·Aquela tatuagem tapada de base ali na panturra da Carol está de chorar! ·Por acaso na terceira foto elas estão fazendo a dança do Siri? Postado por Charlotte ... «Zero Hora, Apr 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panturra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/panturra>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO