Descarcă aplicația
educalingo
papoco

Înțelesul "papoco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAPOCO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · po · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPOCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPOCO

autofoco · barroco · bloco · choco · coco · croco · doco · foco · in loco · loco · moco · oco · pipoco · párroco · recíproco · roco · soco · sufoco · toco · troco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PAPOCO

papílio · papímano · papíreo · papírola · papo · papo de anjo · papo-de-peru · papo-roxo · papocar · papofóreo · papoiço · papoila · papoilas · papola · papolino · paposita · paposo · papote · papoucar · papoula

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPOCO

baroco · bioco · cioco · colédoco · cotoco · dorminhoco · equívoco · estreptococo · floco · hoco · inequívoco · macoco · monobloco · pitoco · proco · pároco · reboco · siroco · tioco · unívoco

Sinonimele și antonimele papoco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «papoco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAPOCO

Găsește traducerea papoco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile papoco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papoco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

papoco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Papumo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Papo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

papoco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

papoco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

papoco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

papoco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

papoco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

papoco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

papoco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

papoco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

papoco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

papoco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

papoco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

papoco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

papoco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

papoco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

papoco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

papoco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

papoco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

papoco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

papoco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

papoco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

papoco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

papoco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

papoco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papoco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPOCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papoco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papoco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre papoco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPOCO»

Descoperă întrebuințarea papoco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papoco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O cangaço na poesia brasileira: uma antologia:
Seu primeiro papoco, Coice de cavalo Cruzado com jumenta, Me jogou em riba de um mororó de cerca. Lasquei o mororó e o pau da venta. O segundo papoco foi aposta. Um tiro a doze braças da caveira Duma rês, espetada numa estaca.
Newton Júnior, Carlos, 2014
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PAPOCO (ô), s. m. Brás. Estalo, ruído daquilo que estoura, explode ou rebenta; o mesmo que pipoco. ♢ Loc. adv. De papoco, de estalo, de estrondo, avantajado: Inverno de papoco. casa de papoco; remédio dc papoco; «Era sempre dc ...
3
Desafio
A favela do Papoco é uma das muitas da cidade, localizan- do-se na vizinhança do Campus Universitário do Pici. A ambiguidade presente na situação espacial da favela do Papoco tem conduzido a contravertidos momentos de conflitos ...
4
Lembranças das matas e agrestados das Alagoas
De São Miguel chega mais fraco, mas superior em número de papoco, unidade de barulho do foguete. Depois, a conversa mole marcando o tom da madrugada. Acordei tarde... Umas seis horas e tudo claro: nem havia passarinho cochilando  ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
5
Dona Guidinha do Poço
... testemunhas de papoco, o Néu mais o pai; o primeiro presenciara a sua pega com o sobrinho, e o segundo fora o próprio a desarmar o Silveira, quando este puxou pela faca... - E onde andam eles? - Estão no Sitiá... - E que tem o divórcio  ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
6
Catrâmbias!
Diacho agora aqui neste banco escamurrengado apertando em breve escritura todos eles meus setenta anos fu! não valeu a pena viver; exceto claro pelas amizades algumas realmente de papoco feito ela amiga aquela de Paris eia quanta ...
Evandro Ferreira, 2006
7
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Papoco [ô] Estouro, pequena explosão, o mesmo que pipoco: "Punha até uma certa pachorra de falsa displicência no cuidado maneiroso com que aprontava o seu tiro. Primeiro que tudo. tomava do polvarinho de chifre de boi e despejava ...
Fred Navarro, 1998
8
O agrimensor da aurora: 11 livros de poesia
Seu primeiro papoco, Coice de cavalo Cruzado com jumenta, Me jogou em riba de um mororó de cerca Lasquei o mororó e o pau da venta. O segundo papoco foi aposta. Um tiro a doze braças da caveira Duma rês, espetada numa estaca.
Homero Homem, 1981
9
Terra iluminada: País do não chove ; La fundamental : 3 [i. ...
Seu primeiro papoco, Coice de cavalo Cruzado com jumenta, Me jogou em riba de um mororó de cerca. Lasquei o mororó e o pau da venta. O segundo papoco foi aposta. Um tiro a doze braças da caveira Duma rês, espetada numa estaca.
Homero Homem, 1979
10
A organização do espaço na faixa da Transamazônica
O primeiro a leste, conhecido como Cadeia Velha, dada a localização nele da antiga cadeia, e o último a oeste, beirando o rio, chamado de Papoco. Na margem direita, o espaço urbano restringia-se a uma estreita faixa de terrenos, ...
Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, Orlando Valverde, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPOCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papoco în contextul următoarelor știri.
1
Assaltantes fazem arrastão em coletivo
Sob ameaça, ele apontou uma arma de fogo contra o motorista e alertou, gritando que se alguém reagisse “levava um papoco”. O outro se aproximou do ... «Infonet, Sep 15»
2
Rua da Zona Norte de Manaus abriga cemitério de fuscas velhos
Os carros são problemas há anos e, além disso, ainda tem esses galhos que, de vez em quando, encostam e dão 'papoco'. Nós, moradores, temos medo disso ... «Portal A Crítica, Aug 15»
3
Militares do 11º BPM recuperam motocicleta roubada e prendem …
Lucas Alves Teófilo, 18 anos, que reside na Rua Pedro Costa, bairro conhecido por Papoco, Porto Real do Colégio, recebeu voz de prisão e foi conduzido com ... «Aqui Acontece, Mai 15»
4
Adolescente 16 anos é apreendido com 105 pedras de crack no …
... desta terça-feira, 28, um adolescente de 16 anos, ele é acusado de tráfico de droga no Bairro Dom Giocondo, mais conhecido como Papoco em Rio Branco. «O Rio Branco, Apr 15»
5
Incêndio em uma escola no Planalto Ayrton Senna
“A gente ouviu um papoco grande e depois o fogo subiu”, afirmou. A testemunha disse que não ficou surpresa por conhecer a situação da escola. Lá é cheio de ... «Ceará Agora, Apr 15»
6
Cidade Viva: Chandelly faz convite para festa em prol do Núcleo do …
... desta sexta-feira (19) para convidar os teresinenses para a festa Badalação Chandelly Christmas, que encerra a programação do Festival Papoco, no Galpão ... «Cidadeverde.com, Dec 14»
7
Bandidos arremessam punhal contra carro de major do Corpo do …
... quando entrou na rua ao lado do Supermercado Makro, ouviu um barulho de vidro quebrando. “Eu só escutei um papoco muito alto e pensei que fosse tiro. «Portal O Dia, Dec 14»
8
Avião monomotor faz pouso forçado em fazenda
Um papoco feio, como se algo estive falhando. Pensei que fosse cair em cima da minha casa. Depois percebi que eles tinham pousado lá atrás, no terreno. «O POVO Online, Iul 14»
9
PM apreende arsenal de armas dentro de casa em Mossoró, RN
A prisão e apreensões aconteceram em uma casa no bairro Planalto 13 de Maio, conhecido como 'Papoco', que supostamente funcionava como comércio ... «Globo.com, Apr 14»
10
Menina de 13 anos é atingida por bala perdida durante tiroteio em …
O tiroteio, ainda de acordo com a polícia, envolveu grupos rivais dos bairros Papoco e Alameda dos Cajueiros. A menina estava brincando com amigas na rua ... «Globo.com, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papoco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/papoco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO