Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siroco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIROCO ÎN PORTUGHEZĂ

si · ro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIROCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIROCO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siroco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sirocco

Siroco

Sirocco sau xaroco este un vânt cald, foarte uscat, care suflă din deșertul Sahara spre coasta de nord a Africii, de obicei în regiunea Libiei. Acest fenomen provoacă furtuni de nisip gigantice în deșert și se manifestă atunci când presiuni scăzute domnesc peste Marea Mediterană. Deseori, sirocco, care nu este umed datorita efectului Föhn, traverseaza Marea Mediterana cu un atac violent asupra sudului Italiei si uneori ajunge pe Riviera si pe Riviera. În 1951, un film cu Humphrey Bogart și Lee J. Cobb a fost numit sirocco. Filmul este un thriller de acțiune stabilit într-o Siria sfâșiată de război. Sirocco este și numele dat VW Scirocco, o mașină model de Volkswagen. Referințe ↑ "Xaroco" în dicționarul Michaelis ↑ Sirocco în site-ul Meteorology and columbofilia Commons are o categorie care conține imagini și alte fișiere despre Sirocco ... O siroco ou xaroco é um vento quente, muito seco, que sopra do deserto do Saara em direção ao litoral Norte da África, comumente na região da Líbia. Este fenômeno causa gigantescas tempestades de areia no deserto e manifesta-se quando baixas pressões reinam sobre o mar Mediterrâneo. Frequentemente o siroco, sem humidade devido ao efeito Föhn, cruza o Mediterrâneo atingindo com violência o sul da Itália e, em certas ocasiões, chega até à Costa Azul e à Riviera. Em 1951, um filme estrelado por Humphrey Bogart e Lee J. Cobb recebeu o nome de sirocco. O filme é um thriller de acção ambientado numa Síria devastada pela guerra. Sirocco também é o nome dado ao VW Scirocco, um modelo de automóvel da Volkswagen. Referências ↑ "Xaroco" no Dicionário Michaelis ↑ Sirocco no site Meteorologia e columbofilia O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Siroco...

Apasă pentru a vedea definiția originală «siroco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIROCO


baroco
ba·ro·co
barroco
bar·ro·co
bicharoco
bi·cha·ro·co
charroco
char·ro·co
cocoroco
co·co·ro·co
croco
cro·co
froco
fro·co
massaroco
mas·sa·ro·co
matroco
ma·tro·co
maçaroco
ma·ça·ro·co
passaroco
pas·sa·ro·co
proco
pro·co
pároco
pá·ro·co
párroco
pár·ro·co
recíproco
re·cí·pro·co
roco
ro·co
taroco
ta·ro·co
troco
tro·co
xaroco
xa·ro·co
xarroco
xar·ro·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SIROCO

siriúba
siriúva
sirixa
sirizada
siríaco
siríase
sirma
sirmaísmo
siro
siro-siro
sirolítico
siroposo
sirólise
sirrapto
sirrum
sirtes
sirva
sirvais
sirvam
sirvamos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIROCO

alvaroco
autofoco
bloco
choco
coco
doco
enxarroco
foco
in loco
loco
massacroco
maçacroco
moco
monobloco
monótroco
oco
pataroco
soco
sufoco
toco

Sinonimele și antonimele siroco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «siroco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIROCO

Găsește traducerea siroco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile siroco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siroco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

热风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Siroco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

sirocco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एक प्रकार का हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صبا ريح شرقية جافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сирокко
278 milioane de vorbitori

Portugheză

siroco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

sirocco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sirocco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sirocco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schirokko
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

シロッコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

열풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sirocco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gió đông nam ở địa trung hải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

sirocco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sirocco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

siroko
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scirocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sirocco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сирокко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sirocco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σιρόκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Sirocco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sirocco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Sirocco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siroco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIROCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siroco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siroco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siroco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre siroco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIROCO»

Descoperă întrebuințarea siroco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siroco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Service Intelligence and Service Science: Evolutionary ...
The basic constituents of the SIROCO RM are: • A BPEL execution-engine that carries out the execution of service orchestrations that are provided to SIROCO by users. In particular, a user may provide as input to SIROCO a BPEL orchestration ...
Ho-Fung Leung, Dickson K. W. Chiu, Patrick C. K. Hung, 2010
2
Deadly Desires: A Psychoanalytic Study of Female Sexual ...
Mary battles with her desire to love Siroco because he is a man, but also hate him for the very same reason. Although their relation— ship takes the form of a normal friendship between two children, Mary quickly experiments with her power ...
Julie Lokis-Adkins, 2013
3
Strategic Asset Management of Water Supply and Wastewater ...
SIROCO,. a. decision. support. system. for. rehabilitation. adapted. for. small. and. medium. size. water. distribution. companies. E. Renauda, J.C. De Massiacb, B. Bremond0 and C. Laplaudd aCemagref, 50 avenue, de Verdun 33612, Cestas, ...
Helena Alegre, Maria do Céu Almeida, 2009
4
Literatura hebraica: vertentes do século XX
O micro-macrocosmo israelense: O último siroco, de Yehudit Hendel PENSANDO A QUESTÃO de "Identidade e Alteridade", pro- pomo-nos a abordar a temática na literatura israelense por meio do romance Hahamsin haaharon (O último ...
Nancy Rozenchan, 2004
5
ECOOP '92. European Conference on Object-Oriented ...
This object factory provides powerful prototyping facilities since the generated objects fully implement the functionalities specified with SIROCO; in particular, the generated Control Component objects manage the dialogue and UI dynamics ...
Ole Lehrmann Madsen, 1992
6
Ronda dos Ventos
O Siroco Do Continente africano, ao sul do Mediterrâneo do Simum é um conterrâneo, porém mais calmo e sensato... Contudo é um irreverente, nada tem de complacente o "SIROCO" das parvoíces... E um vento de ventania, que zune, ruge, ...
Ribeiro Hudson
7
Aircraft Carriers: The World's Greatest Naval Vessels and ...
Without the landing craft embarked, the 'Foudre' class can carry up to 200 vehicles. The well dock measures 122 by 14 m (400 ft 4 in by 45 ft 11 in) and can accept a 400-ton ship. Cranes of 52-ton [Foudre) or 38-ton (Siroco) capacity assist in ...
Chris Bishop, Chris Chant, 2004
8
The Evacuation from Dunkirk: 'Operation Dynamo', 26 May-June ...
Siroco sunk At 0145, some 20 minutes after this attack, the French destroyer Siroco, on her way to Dover with 770 troops from Dunkirk, was hit near T buoy by 2 torpedoes fired by an E-boat which had stopped and was unseen in the darkness ...
W.J.R. Gardner, 2014
9
Collection of Supplements to All Editions of Lempriere's ...
Quarta dt' Levante verso Siroco, Quarta di Siroco verso Lerante, Quorta di Siroco verso Oslro, Quarta di Ostro verso Siroco. Quarta. di Ostro verso Gurbino, Quarta di Gorbino verso ()slm, Quarta di Gurbino verso Ponente, Quarta di Ponente ...
Edmund Henry Barker, 1837
10
Time Out Madrid
... Sala Cool Sala de Nombre Público Sala Heineken Sala Mirador Sala Triángulo Sala Wind San Antonio de la Florida San Isidro Sauna Príncipe Segundo Jazz fl Shabay Shoko Restaurant & Lounge Club Siroco [Music] Siroco [Nightlife] La.
Editors of Time Out, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIROCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siroco în contextul următoarelor știri.
1
La Marina de Brasil verificará en Francia la modernización del Siroco
El denominado subgrupo 'BRAVO' del Grupo de Fiscalización y Apoyo (GFA) del navío multipropósito 'Bahía', nuevo nombre del Siroco, se compone de cuatro ... «www.infodefensa.com, Sep 15»
2
Le Brésil prépare l'incorporation du TCD Siroco
Même si le Siroco n'est toujours pas officiellement vendu par la France, la marine brésilienne a publié mercredi une ordonnance dans laquelle elle détaille les ... «Meretmarine.com, Sep 15»
3
El Siroco te saca a bailar
Ejemplo claro es Siroco (San Dimas, 5) y su múltiple programación: conciertos casi a diario, noches temáticas y últimamente epicentro del panorama ... «El Mundo, Sep 15»
4
Uma frota para a CPLP
O governo federal anunciou a compra do navio Siroco, de fabricação francesa, a pretexto de recompor uma lacuna na Marinha do Brasil. Embarcação usada, o ... «Pravda.Ru, Aug 15»
5
La pérdida del Siroco
En el sitio Defensa.com se ha anunciado que Brasil será finalmente el país que adquirirá el buque anfibio “Siroco”, única unidad gemela de nuestro “Sargento ... «El Mostrador, Aug 15»
6
Brazil may acquire French Siroco LPD
French authorities informed the Brazilian Ministry of Defence (MoD) on 31 July that France has agreed to sell Brazil the French Navy's Siroco (L 9012) ... «IHS Jane's 360, Aug 15»
7
Portugal desistiu da compra do navio francês Siroco
Portugal desistiu ontem da compra do navio polivalente logístico francês Siroco, oficialmente devido a limitações operacionais relativas ao emprego dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
8
Portugal abandons plan to buy French LPD
Portugal has decided not to buy the FS Siroco (L9012) landing platform dock (LPD) from the French Navy the country's Ministry of National Defence has told IHS ... «IHS Jane's 360, Iul 15»
9
Portugal tenta baixar preço para comprar navio Siroco à França
O ministro da Defesa Nacional de Portugal, José Pedro Aguiar-Branco, disse hoje que está em curso uma negociação com as autoridades francesas para ... «Jornal de Negócios - Portugal, Iun 15»
10
Le Siroco rentre à Toulon à l'issue de sa dernière mission
Accompagné de l'aviso Commandant Bouan, le transport de chalands de débarquement Siroco est rentré dimanche à Toulon. Les deux bâtiments ont passé ... «Meretmarine.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siroco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/siroco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z