Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parenético" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARENÉTICO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · re · né · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARENÉTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARENÉTICO


acético
a·cé·ti·co
alfabético
al·fa·bé·ti·co
aritmético
a·rit·mé·ti·co
atlético
a·tlé·ti·co
cibernético
ci·ber·né·ti·co
cosmético
cos·mé·ti·co
cético
cé·ti·co
diabético
di·a·bé·ti·co
diurético
di·u·ré·ti·co
eclético
e·clé·ti·co
energético
e·ner·gé·ti·co
estético
es·té·ti·co
genético
ge·né·ti·co
magnético
mag·né·ti·co
patético
pa·té·ti·co
poético
po·é·ti·co
profético
pro·fé·ti·co
sintético
sin·té·ti·co
soviético
so·vi·é·ti·co
ético
é·ti·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARENÉTICO

parencefalítico
parencefalocele
parencefalocélico
parencéfalo
parenética
parenquimatoso
parenquimático
parenta
parentado
parentagem
parentais
parental
parentar
parente
parentear
parenteira
parenteiro
parentela
parenteral
parentesco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARENÉTICO

anticrético
antiestético
antipirético
antiético
apologético
bético
cinegético
cinético
dialético
dietético
electromagnético
eletromagnético
esquelético
fonético
frenético
helvético
hermético
herético
hipotético
protético

Sinonimele și antonimele parenético în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «parenético» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARENÉTICO

Găsește traducerea parenético în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile parenético din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parenético» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

parenético
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Parenético
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Parenético
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

parenético
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

parenético
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

parenético
278 milioane de vorbitori

Portugheză

parenético
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

parenético
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

parenético
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Parenético
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

parenético
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

parenético
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

parenético
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

parenético
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

parenético
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

parenético
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

parenético
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

parenético
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

parenético
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

parenético
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

parenético
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

parenético
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

parenético
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

parenético
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

parenético
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

parenético
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parenético

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARENÉTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parenético» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parenético
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parenético».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre parenético

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARENÉTICO»

Descoperă întrebuințarea parenético în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parenético și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arte sacra colonial: barroco memória viva
12. NAS. ENTRELINHAS. DA. IMAGEM. DISCURSO. PLÁSTICO. E. DISCURSO. PARENÉTICO. NO. BARROCO. MINEIRO. Criou Deus o homem com tantas prendas, que admiram a quem as considera, porém bastava, que o Senhor a sua  ...
‎2005
2
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
Mas nos parece mais verossímil a interpretação dada em nossa tradução. De outro modo, como explicar a ausência do genitivo: "Vontade de Deus"? 11. Esse é um tema parenético tradicional, sobretudo em contexto escatológico. 12. Em lTs ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
3
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Pero, al margen de tales intenciones, no cabe duda de que la formación retórica sería considerada, cada vez más, la base principal sobre la que asentaba el poder del discurso parenético. Y esto, incluso, entre quienes, como los missioneros ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. parainesis) *Parenética*,f. Eloquência sagrada.(Fem.de parenético) * Parenético*, adj.Relativoá parénese. *Parênquima*, m. Anat. Tecido próprio das vísceras e das glândulas. Bot.Tecidoutricular dos vegetaes, também chamado polpa.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A Diaconia do Filho do Homem
E, se por um lado, 45a é parenético e 45h é soteriológico, a primeira pede imitação e segunda não o faz diretamente, pode-se dizer por outro lado, que também o servir deve ser um servir até a doação da vida. “Malgrado a fusão do aspecto ...
Bruno Godofredo Glaab
6
As artes de governar: do "regimen" medieval ao conceito de ...
Heterogeneidade, portanto, das figuras do "governo", através da aparente continuidade do vocabulário parenético. Mas essas transformações não se explicam pelo simples jogo aleatório dos acontecimentos. Elas correspondem a uma ...
Michel Senellart, 2006
7
Os sacramentos da igreja católica
O objetivo de Ef 5, sem dúvida, é parenético. Por isso desse texto não se deve concluir toda uma teologia sistemática sobre o matrimónio. O que se diz é que o relacionamento entre homem e mulher deve realizar-se de tal modo como ...
Urbano Zilles, 1995
8
Missão E Diálogo Inter-religioso
... ter sido a Igreja católica fundada por Deus, por meio de Jesus Cristo, como necessária, contudo, ou não querem entrar nela ou nela não querem perseverar (LG. n° 14). O Concílio enfatiza o caráter parenético da declaração e exorta ...
Christine Lienemann-Perrin
9
Teologias No Antigo Testamento
Esse é o caso sobretudo do Código da Aliança, de Êx 21-23 (assim também SCHWIENHORST-SCHÕNBERGER, 1990). A pesquisa sobre o Deuteronómio reconheceu, com maior facilidade, o caráter parenético (ou homilético) deste (cf.
Erhard Gerstenberger
10
Diccionario de lingua portuguesa,
PARENÉTICO. adjet. Moral , que exhorta á virtude : v. g. discurso — ; oraçao pareneti- ca. PARENQTTÍMA , s. f. t. de Med. e Anat. Nome que se dá á substancia . propria de cada viscera. PARÈNTA , variaçâo femin. de Parente. Sou- ¡a , Hist.
António de Morais Silva, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARENÉTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parenético în contextul următoarelor știri.
1
Los valores sociales de la carta de Santiago
... que han conducido a los especialistas a la utilización del análisis de la “historia de las formas” atribuyéndola el concepto de “género parenético”, esto es, de ... «Periodista Digital, Sep 15»
2
Una carta de Jeremías
Conclusión parenético-sapiencial (72): Exhortación a la rectitud de vida, apartándose de la idolatría. En conclusión, vale más un hombre justo que no tiene ... «El Periodico de Mexico, Aug 15»
3
Santos Vicente, Sabina y Cristeta
Llevado a la presencia del Presidente, se repite el esquema clásico, en parte verídico y en parte parenético de las actas de los mártires. Halagos por parte del ... «Infovaticana, Oct 14»
4
As 4 tensões internas da “Evangelii gaudium” do Papa Francisco
Não é um texto parenético, como alguns interpretaram. Repito: o Papa fala de "significado programático". Estas tensões internas não são as únicas. Indiquei ... «Aleteia, Nov 13»
5
Vieira queimado em..."esfinge"
... num quadro barroco em que soube fazê-la extravasar dos cânones e dos códigos parenéticos, teológicos, humanitários, oratórios, retóricos, argumentativos, ... «Público.pt, Apr 13»
6
Dom 30 IX 2012. Si tu mano escandaliza… ¿Qué se deberá cortar la …
Éste es, según todo lo anterior, un texto simbólico y parenético. Frente al nesgo de escandalizar, destruyendo a los demás, no hay más remedio que una ... «Periodista Digital, Sep 12»
7
Dom 15 IV 12 Ver y tocar a Jesus resucitado (CP 18)
En cuanto a la visión de X. Pikaza, respetuosamente afirmo que me parece que él ha dado prioridad a lo sociológico-parenético (“Galilea” versus “Jerusalén”) ... «Periodista Digital, Apr 12»
8
Un juicio actual: Ovejas y Cabritos (Mt 25, 31-46)
Éstas son imágenes de tipo parenético y social(no dogmático), que el evangelio de Mateo emplea para situar a los hombres y mujeres ante su responsabilidad, ... «Periodista Digital, Nov 11»
9
Dom 6 XI 11. ¿Podríamos compartir el "aceite"? Vírgenes necias y …
Tiene un fondo parenético, y sirve para insistir en la posibilidad del bien y del mal… y en la exigencia de conversión (para que al fin todas puedan ser buenas). «Periodista Digital, Nov 11»
10
Dom 24 7 11 Dios piensa en parábolas, así piensa Jesús
La conducta ética a la que quiere exhortar el parenético, no debe ser provocada mediante la amenaza que induce al cálculo ... El afán parenético es peligroso. «Periodista Digital, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parenético [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/parenetico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z