Înțelesul "Páscoa" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PÁSCOA ÎN PORTUGHEZĂ

pás · coa

CE ÎNSEAMNĂ PÁSCOA ÎN PORTUGHEZĂ?

Paști

Páscoa

Paștele sau Învierea Duminica este un festival și o vacanță, care celebrează învierea lui Isus a avut loc la trei zile după crucificarea sa pe Golgota, așa cum relatarea din Noul Testament. Este principala sărbătoare a anului liturgic creștin și, de asemenea, cea mai veche și cea mai importantă sărbătoare creștină. Data de Paști determină toate celelalte date ale sărbătorilor creștine mobile, cu excepția celor legate de Advent. Duminica Paștelui marchează punctul culminant al Patimilor lui Hristos și este precedată de Postul Mare, o perioadă de patruzeci de zile de post, rugăciune și penitență. Termenul „Paște“ vine prin Paștile latină și greacă biblică Πάσχα Paskha, ebraică פֶּסַח ultima săptămână a Postului Mare este numită Săptămâna Sfântă, care conține așa-numitul Paste Triduumul, inclusiv Joia Mare, de comemorare Ultima Cină și ceremonia picioarelor de lavă care au precedat-o și, de asemenea, Vinerea Mare, care amintește răstignirea și moartea lui Isus. Paștele este urmat de o perioadă de cincizeci de zile numită Sezonul de Paște, care se extinde până duminica Rusaliilor.

Páscoa ou Domingo da Ressurreição é um festival e um feriado que celebra a ressurreição de Jesus ocorrida três dias depois da sua crucificação no Calvário, conforme o relato do Novo Testamento . É a principal celebração do ano litúrgico cristão e também a mais antiga e importante festa cristã. A data da Páscoa determina todas as demais datas das festas móveis cristãs, com exceção às relacionadas ao Advento. O domingo de Páscoa marca o ápice da Paixão de Cristo e é precedido pela Quaresma, um período de quarenta dias de jejum, orações e penitências. O termo "Páscoa" deriva, através latim Pascha e do grego bíblico Πάσχα Paskha, do hebraico פֶּסַח A última semana da Quaresma é chamada de Semana Santa, que contém o chamado Tríduo Pascal, incluindo a Quinta-Feira Santa, que comemora a Última Ceia e a cerimônia do Lava pés que a precedeu e também a Sexta-Feira Santa, que relembra a crucificação e morte de Jesus. A Páscoa é seguida por um período de cinquenta dias chamado Época da Páscoa que se estende até o Domingo de Pentecostes.

TRADUCEREA PÁSCOA

Găsește traducerea Páscoa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile Páscoa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Páscoa» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 复活节
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Pascua
• Traducător din Portugheză - Engleză: Easter
• Traducător din Portugheză - Hindi: ईस्टर
• Traducător din Portugheză - Arabă: عيد الفصح
• Traducător din Portugheză - Rusă: пасхальный
• Portugheză: Páscoa
• Traducător din Portugheză - Bengali: স্টার
• Traducător din Portugheză - Franceză: Pâques
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Paskah
• Traducător din Portugheză - Germană: Ostern
• Traducător din Portugheză - Japoneză: イースター
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 부활절
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Paskah
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Phục Sinh
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஈஸ்டர்
• Traducător din Portugheză - Marathi: इस्टर
• Traducător din Portugheză - Turcă: Paskalya
• Traducător din Portugheză - Italiană: Pasqua
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Wielkanoc
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: великодній
• Traducător din Portugheză - Română: Paști
• Traducător din Portugheză - Greacă: Πάσχα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Paasfees
• Traducător din Portugheză - Suedeză: påsk
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: påske

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÁSCOA»

Descoperă întrebuințarea Páscoa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Páscoa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O Que é a Páscoa?

Mas qual é o verdadeiro significado da Páscoa? Porque não são só os cristãos a celebrar esta época tão especial do ano? E por que razão o Domingo de Páscoa muda todos os anos? O Francisco está cheio de dúvidas e interrogações.

JOSE LUIS FERNANDES BORGA, 2011

Celebrar Páscoa Em Família E Comunidade

Páscoa tem um significado especial para a família cristã. 'Celebrar Páscoa em família e comunidade' foi preparado para ser sua fonte de recursos para enriquecer os momentos de espiritualidade na Semana Santa.

VARIOS AUTORES

Uma Aventura nas Férias da Páscoa

Um nevão em Lisboa tem efeitos imprevisíveis.

ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

Cristo, nossa Páscoa

que o Cordeiro podia ser comido na Páscoa de Deus, o símbolo e o meio da libertação do povo de Deus. Ó, amados! Vocês precisam apenas estudar a Escritura para encontrar, nela, coisas maravilhosas. Vocês só precisam pesquisar ...

Charles Haddon Spurgeon, Spurgeon, Leo Kades, 2012

O desfile de Páscoa

Sarah casa-se cedo e tem três filhos. Emily, marcada pela relação infeliz dos pais, busca a independência e a realização no trabalho. Mas a trajetória de ambas irá se cruzar mais de uma vez, com consequências dramáticas.

Richard Yates, CASSIO DE ARANTES LEITE, 2010

A Páscoa Judaica E Cristã

Discute a origem, significado e importância dos símbolos para judeus e cristãos, dando respostas objetivas através de uma linguagem simples, tendo em vista o fato de alguns desses símbolos não fazerem parte da celebração da Páscoa ...

Carlos Alberto Ribeiro De Araújo, Ph.D., 2012

O pássaro-camaleão: uma história de Páscoa para crianças e pais

As crianças aprenderão junto com o pássaro-camaleão o grande milagre da Páscoa.

Hermann-Josef Frisch, 2007

A Páscoa de sangue

Danillo Nunes. ÍNDICE PRÓLOGO: A INDAGAÇÃO 23 PRIMEIRA PARTE: DA ARCA DA ALIANÇA AO BEZERRO DE OURO 35 I — O Templo 37 II — A Classe Dominante 53 m — Os Senhores do Mundo 65 IV — A Lição do Exílio 77 V — Os  ...

Danillo Nunes, 1970

Feliz Páscoa: A Vida é Essencial

Feliz Páscoa pág. O4 Zezé pág. 05 Quaresma pág. 06 Cadê pág. O7 Foi... pág. 08 A Luz pág. O9 O7 pág. 10 Em Busca pág. 11 O Nascer do Día pág. 12 Nossa Senhora Imaculada Conceição pág. 13 A Flor pág. 14 A Música pág. 16 Estou ...

Marcelo Torca, 2013

Coleção Você Sabia - Festas De Fim De Ano E Páscoa

Neste livro, a Turma do Sítio embarca em histórias em quadrinhos que contam muitas coisas interessantes sobre Natal, Ano-novo e Páscoa. As histórias trazem informação do começo ao fim.

MIGUEL MENDES, ANDRE SIMAS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÁSCOA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Páscoa în contextul următoarelor știri.

Vendas na Páscoa têm pior resultado desde 2007

Não houve crescimento nas vendas durante a semana da Páscoa, do dia 30 de março ao dia 5 deste mês, informou hoje (6) a Serasa Experian. No ano ... «EBC, Apr 15»

Papa volta a pedir fim da violência em celebração da Páscoa

Depois de presidir a celebração da Missa da Ressurreição, debaixo de chuva, Francisco foi à varanda da Basílica de São Pedro para a mensagem de Páscoa ... «EXAME.com, Apr 15»

Páscoa: De onde surgiu a tradição dos ovos de chocolate?

Comemora-se neste domingo uma das maiores celebrações do calendário cristão: a Páscoa. Esta data, que representa a morte e ressurreição de Cristo, serve ... «Capital News, Apr 15»

Viagens do período da Páscoa devem movimentar R$ 50 milhões …

Os turistas que viajam nessa Páscoa devem acrescentar R$ 50,2 milhões à economia do Amazonas, movimentando o mercado doméstico de viagens. «Portal A Crítica, Apr 15»

papa Francisco lavará pés de detento brasileiro

Como parte das celebrações de Páscoa, o papa Francisco lavará nesta quinta-feira (2) os pés de seis detentos da prisão de Rebibbia, em Roma, entre eles um ... «Último Segundo - iG, Apr 15»

Procissão do Cristo Ressuscitado marcará Domingo de Páscoa em …

Uma imensa procissão luminosa marcará o Domingo de Páscoa (05), em Teresina. Fieis celebrarão a ressurreição de Cristo com uma caminhada iluminada ... «Cidadeverde.com, Apr 15»

Consumidor planeja gastar menos na Páscoa, diz pesquisa da Boa …

Os consumidores estão cautelosos em relação aos gastos relacionados à Páscoa. Segundo pesquisa da Boa Vista SCPC (Serviço Central de Proteção ao ... «Globo.com, Mar 15»

Por que ovos e chocolate são símbolos da Páscoa?

Quem nunca se perguntou sobre o porquê de, na Páscoa, em que se celebra a ressurreição de Jesus Cristo, para os cristãos, e a libertação do povo hebreu do ... «Zero Hora, Mar 15»

Ovo de Páscoa feito em casa é até três vezes mais barato. Aprenda …

A disparada nos valores dos ovos de Páscoa tem feito alguns consumidores repensarem as compras para a data neste ano. A alta de 11%, impulsionada pela ... «Diário Catarinense, Mar 15»

Inmetro vai fiscalizar vendas de ovos de Páscoa com brinquedos

A Operação Páscoa do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro) vai coibir a comercialização de brinquedos em ovos de Páscoa que ... «EBC, Mar 15»