Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parreira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARREIRA ÎN PORTUGHEZĂ

par · rei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARREIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARREIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parreira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

butuc

Parreira

Parreira a fost o parohie a municipalității Chamusca, de unde distribuie aproximativ 24 de kilometri, în cartierul Santarém. A fost desființată în 2013, în cadrul unei reforme administrative naționale și a fost adăugată la parohia Chouto, pentru a forma o nouă parohie numită Uniunea parohiilor din Parreira, iar Chouto da qua este sediul central. A Parreira foi uma freguesia do concelho de Chamusca, de onde dista cerca de 24 quilómetros, no distrito de Santarém. Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Chouto, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Parreira e Chouto da qua é a sede.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parreira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARREIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
freira
frei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARREIRA

parrana
parranamente
parrança
parrançar
parranice
parrar
parrar-se
parrascano
parráqua
parreco
parreira-da-velha
parreira-matias
parreiral
parreirol
parrésia
parrésico
parricida
parricídio
parricrinito
parrilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARREIRA

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira
vinagreira

Sinonimele și antonimele parreira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PARREIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «parreira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în parreira

Traducerea «parreira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARREIRA

Găsește traducerea parreira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile parreira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parreira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pareja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Grapevine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كرمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

виноградная лоза
278 milioane de vorbitori

Portugheză

parreira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vigne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Grapevine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Weinrebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ぶどうの木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

포도 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Vine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây nho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொடியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

द्राक्षांचा वेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

asma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

winorośl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

виноградна лоза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

butuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άμπελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wingerdstok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vinstockar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parreira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARREIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parreira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parreira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parreira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre parreira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARREIRA»

Descoperă întrebuințarea parreira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parreira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
CAMINHOS DE VOVO ESMERALDA
Este livro é a reunião das mais marcantes lembranças de minha vida.
ESMERALDA ALVES PARREIRA DA SILVA
2
Placar Magazine
22 de julho - Parreira assume o São Paulo. 17 de setembro - 0 lateral André é o primeiro a reclamar publicamente de Parreira. Leva multa de 20% do salário como punição. 1° de outubro - A diretoria propõe um encontro de Parreira com as ...
3
Placar Magazine
SELEÇÃO BRASILEIRA CAIU PARREIRA. EHORA DE FESTEJAR? A queda do treinador, celebrada como uma boa notícia, não esconde a evidência de que cabe à CBF realizar mudanças bem mais profundas no nosso futebol As ...
4
Fruticultura brasileira
"A semelhança da composição química dessa fruta com a da uva — escreveu Eurico Texeira — justifica a denominação uva- -do-mato, parreira brava, mas o vulgo, desconhecedor dessa particularidade analítica, apenas lhe deu a sinonímia ...
Pimentel Gomes, 1973
5
Placar Magazine
IMPRENSA CONTRA PARREIRA ção. O mesmo jornal, sábado passado, numa atitude rara, dedicou-lhe um editorial, comparando sua impopularidade à do ministro Delfim Netto. Refletindo a mesma tendência, nada menos do » que 75%  ...
6
Placar Magazine
ENTREVISTA CARLOS ALBERTO PARREIRA cê disse que seu objetivo era realizar uma triagem, buscar novos valores. Depois, sustentou que o importante eram os resultados. Isso não é incoerente? PARREIRA — Meu plano sempre foi  ...
7
Placar Magazine
Carlos Alberto Parreira ^w.^^^^ Um bom campeonato O técnico da Seleção faz um balanço do Brasileiro e destaca muitos pontos para serem elogiados "As equipes apresentaram um futebol compatível com os jogadores que. ENTREVISTA ...
8
Placar Magazine
PESQUISA PLACAR OS CRAQUES Parreira deve continuar na Seleção? A pergunta foi feita a 168 jogadores de 12 grandes clubes do país, através de votação secreta. Deu empate — e o técnico nem ligou Começou o Espetâculo ...
9
Outras margens: estudos da obra de Guimarães Rosa
O objetivo do livro foi trabalhar com 'O universo literário de Guimarães Rosa', procurando refletir sobre o fingimento com que se constrói a arte do criador de Diadorim e também sobre a sua recepção crítica.
Lélia Parreira Duarte, Maria Theresa Abelha Alves, 2001
10
Placar Magazine
VOLTOU COM BOAS IMPRESSÕES E, DE QUEBRA, 0 TÍTULO Antes mesmo da Copa América, Carlos Alberto Parreira havia deixado claro que o título não era seu principal objetivo no Peru. A intenção era observar e testar novos jogadores  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARREIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parreira în contextul următoarelor știri.
1
Parreira desconhece oferta de Guardiola à Seleção e é contra
O ex-técnico da Seleção Brasileira , Carlos Alberto Parreira, comentou nesta quinta-feira as declarações de Daniel Alves à ESPN. O lateral direito do Barcelona ... «Terra Brasil, Iul 15»
2
Parreira admite que carta de Dona Lúcia após 7 a 1 era “totalmente …
O programa Seleção Sportv, apresentado por Marcelo Barreto, trouxe como um dos convidados especiais Carlos Alberto Parreira, coordenador da equipe ... «Torcedores.com, Iul 15»
3
Com Zagallo, Parreira e mais cinco ex-técnicos da Seleção …
Os presentes ao encontro que está sendo realizado nesta segunda-feira são Mario Jorge Zagallo, Carlos Alberto Parreira, Sebastião Lazaroni, Carlos Alberto ... «Superesportes, Iul 15»
4
Parreira se arrepende de ter lido 'carta da Dona Lúcia'
Na época, Parreira foi bastante criticado por ter ignorado os erros cometidos pela comissão técnica e usado, de forma apelativa, a opinião de uma torcedora ... «veja.com, Dec 14»
5
Parreira põe Flu, 70 e 94 entre grandes alegrias e 2006 como maior …
Aposentado do futebol, o ex-técnico Carlos Alberto Parreira foi convidado do último "Bem, Amigos!" desta segunda-feira. E escolheu as maiores alegrias da sua ... «Globo.com, Dec 14»
6
Parreira diz que fraco nível do futebol brasileiro já é uma realidade
O técnico Emerson Leão não se conteve durante uma palestra proferida pelos colegas Carlos Alberto Parreira e Alexandre Gallo no 1º Fórum Brasil de ... «iG Esporte, Dec 14»
7
Parreira compara 7 a 1 ao 11 de Setembro: 'Parecia ficção'
Passados quase quatro meses da maior derrota da história da seleção brasileira, o ex-coordenador técnico da equipe, Carlos Alberto Parreira, disse ainda não ... «veja.com, Oct 14»
8
'Se Neymar tirasse o boné, Brasil teria sido campeão?', diz Parreira
Apesar do questionamento sobre as palavras de Dunga sobre o boné utilizado pela seleção, Parreira revelou que aprovou a escolha do novo comandante da ... «ESPN.com.br, Iul 14»
9
Parreira vê saída 'esperada', pede formação no Brasil e desaprova …
Carlos Alberto Parreira, coordenador técnico da seleção brasileira na Copa do Mundo de 2014, foi entrevistado no programa Bate-Bola - 1ª Edição, nesta ... «ESPN.com.br, Iul 14»
10
Leonardo pode substituir Parreira na Seleção Brasileira, diz jornal
Além do treinador, outros membros de sua comissão técnica também não deverão seguir no cargo, como o coordenador Carlos Alberto Parreira e o auxiliar ... «Alagoas 24 Horas, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parreira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/parreira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z