Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parrana" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARRANA ÎN PORTUGHEZĂ

par · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARRANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARRANA


Aquisgrana
A·quis·gra·na
aberrana
a·ber·ra·na
albarrana
al·bar·ra·na
canarana
ca·na·ra·na
fibrana
fi·bra·na
filigrana
fi·li·gra·na
garrana
gar·ra·na
grana
gra·na
jatuarana
ja·tu·a·ra·na
marrana
mar·ra·na
membrana
mem·bra·na
odonterrana
o·don·ter·ra·na
prana
pra·na
rana
ra·na
serrana
ser·ra·na
soberana
so·be·ra·na
surana
su·ra·na
tamarana
ta·ma·ra·na
tirana
ti·ra·na
ubarana
u·ba·ra·na

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARRANA

parra
parracho
parrado
parrafar
parrameiro
parranamente
parrança
parrançar
parranice
parrar
parrar-se
parrascano
parráqua
parreco
parreira
parreira-da-velha
parreira-matias
parreiral
parreirol
parrésia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARRANA

abacaterana
abacatirana
aurana
caferana
canjerana
chambrana
cuiarana
curcurana
imburana
juerana
jurana
mamorana
muquirana
suçuarana
tabarana
tatarana
taturana
timborana
uarana
umburana

Sinonimele și antonimele parrana în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PARRANA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «parrana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în parrana

Traducerea «parrana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARRANA

Găsește traducerea parrana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile parrana din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parrana» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Parrana
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pareja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Prana
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Parrana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Parrana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Parrana
278 milioane de vorbitori

Portugheză

parrana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Parrana
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Parrana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Prana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Prana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Parrana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Parrana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Parrana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Parrana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Parrana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Parrana
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Parrana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Parrana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Parrana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Parrana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Parrana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Parrana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Parrana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Parrana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Parrana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parrana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARRANA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parrana» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parrana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parrana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre parrana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARRANA»

Descoperă întrebuințarea parrana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parrana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Planalto de Gostofrio
Às vezes parecia-me que metera entre mim e o agressor terra de permeio suficiente, arrancava e era apanhado em menos de nada. Por isso resolvi treinar -me. Lameiro de Baixo por arena e Bento Parrana por adversário. E o seguinte plano ...
Bento da Cruz, 1992
2
Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...
PARRANITA (Trouxemil) (Vide A. de 72, pag. S4) Voltou o parrana á falia — mandando novas charadas e teimando que ó mulher. Diz : Que é verdade ter já feito o papel de bota alta e calça aflambrada, mas isso só no tempo do Carnaval,  ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Preguiça, manei riice. PARRANAMENTE, adv. De modo parrana: «A ironia fez destas povoações uns símbolos de morgados lorpas, ...de deputados parranamente beldroegas...*, Camilo, O Degredado, p. II. (De parrana). PARRANÇA, s. e adj ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
(1949). Htst. Colonizada pela primeira vez em 1788; primitivamente, rival de Sydney e importante como centro agrícola; incorporada como municipalidade em 1861. Var. Para- matta. PARRAMEIRO, s. m. — Lus. Pão de milho. PARRANA, adj.
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que mandrião. » Parraneai-, v. i. (gir.) proceder como par- rana, mandriar. (Cp. parrana). » Parranice, f. (fam.) modos ou qualidade de parrana; ( gir.) manáriice. (De parrana). Parrar-se, v. p. cobrir-se de parras; alastrar-se. (De parra).
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Journal of a Residence in Chile, During the Year 1822
From the neighbourhood of Lobay the General took an escort, and proceeded to Melingue, to reconnoitre the frontier, and hear if Ramirez had crossed the Parrana. In the meantime we dispersed a division of Bustos which came to surprise us ...
Lady Maria Callcott, Judas Tadeo de Reyes, 1824
7
Contos
MIGUEL TORGA. convento... Paleio de chavelhudo manso... A ninhada pertencia inteirinha ao Zimbro. Até pela pinta sevia. Todos com o mesmoolhinho remeloso do pai... Um parrana, realmente, embora o não confessasse. Os mimos da D.
MIGUEL TORGA, 2012
8
Ordem dos eremitas de Santo Agostinho em Portugal (1256-1834)
Agostinho. Secção primeira. Dos Provinciaes ate a Reforma do Ven. Montoya. 1. 1243 R. P. Fr. Lourenço. Primeiro Provincial em 1243. – Romano Pontifice Innocencio IV. – Com nome de Geral o Padre Mestre Fr. Philippe de Parma [ Parrana].
Domingos Vieira, Carlos A. Moreira Azevedo, 2011
9
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Erao que queríamos. Assim que passei pelo parrana logo este saltou ao caminho, que apesar de velho tinha a genicademil demónios, e atiçouseao porco, espetandolheo cutelo atéaocabo, vazandolhe as carnes desde o cachaço ao coração ...
PAULO MOREIRAS, 2012
10
Bichos: contos
Um parrana, realmente, embora o não confessasse. Os mimos da D. Sância tinham-no desgraçado. Ah, mas a coisa ia mudar de figura! Estavafarto de ser desfeiteado. Ainda há bem poucotempo... Chegara-se ao pé da mulher, disposto a ...
Miguel Torga, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARRANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parrana în contextul următoarelor știri.
1
I bambini delle colline al nuovo polo scolastico
LIVORNO. Riunirà tutti i baby delle colline colligiani. Da Castell'Anselmo, passando per Colognole, Parrana San Giusto, Parrana San Martino tutti i bambini ... «Il Tirreno, Oct 15»
2
Morta in auto a 23 anni, indagato l'amico di Veronica Ulivieri
Riguarda la persona che si trovava alla guida della Opel Corsa uscita di strada lungo via delle Sorgenti, qualche centinaio di metri dopo il bivio per Parrana. «Il Tirreno, Oct 15»
3
Auto si ribalta nella notte: muore una ragazza di 23 anni
Quando l'auto è giunta in prossimità di una curva verso sinistra, subito dopo il bivio con Parrana, la persona che si trovava alla guida ha perso il controllo ... «Il Tirreno, Oct 15»
4
lutto nella chiesa
La sua prima esperienza pastorale è stata a Rosignano Solvay, poi è diventato parroco a Parrana (dove fece costruire la “Casa dell'amicizia” per accogliere i ... «Il Tirreno, Aug 15»
5
Ciclismo: ecco il memorial Amelio Bettarini
(traguardo volante), Bivio La Berte, Nugola, via delle Sorgenti, Ponte Santoro, via Emilia, bivio Parrana S. Martino, Parrana S. Martino (Petreto), Bellavista, via ... «Il Tirreno, Mai 15»
6
Inseguiti dalla volante della polizia finiscono fuori strada nell'auto …
Neanche tre settimane fa erano stati due ladri a finire fuori strada nella zona di Parrana San Martino: dopo aver rubato merce all'interno di un cantiere nei pressi ... «Il Tirreno, Mar 15»
7
lutto a collesalvetti
Dopo una breve permanenza a Livorno, si era trasferita a Parrana San Giusto, dove era rimasta fino al 2012, quando si era spostata con tutta la famiglia, per ... «Il Tirreno, Dec 14»
8
Fiere, sagre, mostre, mercatini ecco cosa c'è in Toscana in questo …
L'Associazione “La Fontina”, la “squadra caccia al cinghiale” di Parrana S. Martino e la “Polisportiva Vicarello” organizzano la 7° edizione della “Sagra del ... «Toscana Oggi, Sep 14»
9
La rabbia dell'imprenditore contro i lupi «Ucciso metà del mio …
... animali - spiega Benedetti -la cui vendita, a fini di ripopolamento, rappresenta l'unica fonte di guadagno dell'azienda agricola 'I lecci' a Parrana San Martino. «Il Tirreno, Sep 14»
10
Nugola vuole l'Adsl e ora parte la...
Si è attivata la copertura Adsl, «prima con il wireless di Toscocom (anche su Parrana San Martino e Colognole) e poi, insieme a Provincia e Regione, con ... «Il Tirreno, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parrana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/parrana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z