Descarcă aplicația
educalingo
passeata

Înțelesul "passeata" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASSEATA ÎN PORTUGHEZĂ

pas · se · a · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSEATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSEATA

arreata · beata · carreata · ceata · eleata · labeata · reata

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSEATA

passável · passe · passe-passe · passeado · passeadoiro · passeador · passeadouro · passeandito · passeante · passear · passeio · passeira · passeiro · passeivão · passejar · passense · passento · passeriforme · passeriformes · passerina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSEATA

Basilicata · Zapata · ata · barata · bata · cantata · cascata · data · fata · fermata · gata · lata · mata · nata · pata · pirata · prata · rata · sonata · sucata

Sinonimele și antonimele passeata în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PASSEATA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «passeata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «passeata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASSEATA

Găsește traducerea passeata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile passeata din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passeata» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

游行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Marcha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Rally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

परेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

موكب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

парад
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

passeata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্যারেড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

parade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

perarakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Parade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

パレード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

행렬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

duyệt binh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அணிவகுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रर्दशन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

geçit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sfilata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

parada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

парад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

paradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παρέλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

parade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

parad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

parade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passeata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSEATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passeata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passeata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre passeata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSEATA»

Descoperă întrebuințarea passeata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passeata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tpm
O grito histérico estava sendo dirigido para mim no meio da passeata “Brasil Sem Armas”, promovida no Rio de Janeiro mês passado.Por que estão gritando, meu Deus!? Bem que a minha mãe disse que essa roupa não era muito adequada ...
2
Destinos, 1968-2008: passeata dos 100 mil
Cenas históricas de um país em permanente construção foram imortalizadas pela câmera do fotógrafo Evandro Teixeira. Suas fotos percorrem o mundo em exposições e livros e fazem parte do acervo de museus do Brasil e do exterior.
Evandro Teixeira, 2007
3
O movimento de favelas de Belo Horizonte (1959-1964)
282 As alianças para realização da passeata de 04 de dezembro também foram mais extensas. A convocação da passeata foi feita através de jornais, tendo apoio de estudantes, da Associação das Donas de Casa, dos vereadores Geraldo ...
Samuel Silva Rodrigues de Oliveira, 2010
4
Movimentos juvenis na contemporaneidade
Mas, segundo o jornal, o que teve mais sucesso na passeata foi a "dança da chuva". Garotos e meninas imitavam o passo de uma "dança da chuva", indo de um lado para outro, gritando "Fora Collor" ao som de tambores improvisados.
‎2008
5
Oreste Ristori: uma aventura anarquista
E assim uma grande passeata de centenas e centenas de cidadãos continuou a caminhar pelas ruas da cidade. Num certo ponto a frente da passeata entra na central via Roma, a passeata para, porque na altura do hospital há um bloqueio  ...
Carlo Romani, 2002
6
Nascidos para o bem
Ao convocar a passeata, estava agindo contra a razão e a lógica. Nenhum cálculo da minha parte poderia ter inspirado a ideia da passeata. Afinal de contas, sabemos como as outras passeatas tinham terminado em violência e morte. Porém ...
Desmond Tutu
7
Proibido Amar Demais
Chegou o dia da grande passeata pela paz, contra a violência e miséria humana : A passeata para Jesus. A arquibancada cheia de deficientes, crianças, idosos e muitos que quiseram só assistir. A polícia militar subjugou e pelos cálculos ...
EDSON CLAUDIO THOMAZ CAETANO DE AQUINO
8
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Uma multidão calculada em 100 mil pessoas realizou ontem, durante mais de sete horas a anunciada passeata de estudantes, padres, artistas e mães pela liberdade dos estudantes detidos pela Polícia, pelo ensino superior gratuito e contra ...
João Roberto Laque, 2010
9
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
Tietê Não tem procedência a notícia publicada pelo Liberal Paulista sobre uma passeata pelas ruas da cidade de 500 escravos que abandonaram as fazendas. Não há dúvidas de que houve no dia primeiro do mês uma passeata dos negros  ...
‎2007
10
JK: exemplo e desafio
Um dia resolveram fazer uma passeata, com faixas e tudo. Redigiram um ofício solicitando permissão para a passeata e o encaminharam ao coronel Danilo. O ofício marcava dia, hora e local da passeata. Não obtiveram resposta. Fizeram a  ...
Affonso Heliodoro, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSEATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passeata în contextul următoarelor știri.
1
Policiais civis fazem passeata no Centro do Recife
Policiais civis fizeramuma passeata, na tarde desta segunda (5), no Centro do Recife, em protesto contra a rejeição por parte do governo estadual de proposta ... «Globo.com, Oct 15»
2
BH - 11h50: Servidores municipais fazem passeata na região central
Servidores municipais de Belo Horizonte fizeram uma passeata pela região central de Belo Horizonte, nesta quarta-feira (30). Pela manhã, eles decidiram ... «Globo.com, Sep 15»
3
PMs e bombeiros fazem passeata no Centro do Recife
Policiais e bombeiros militares fazem passeata, na tarde desta quarta (8), no Centro do Recife. A categoria reivindica implantação do Plano de Cargo e ... «Globo.com, Iul 15»
4
A chuva não intimidou o cortejo, acompanhado com faixas e carro …
... de Planejamento (Seplag), na Rua da Aurora, os manifestantes seguiram em passeata até o Palácio, passando pelo Parque Treze de Maio e Avenida Conde ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
5
Terceiro dia de greve tem passeata no centro de BH
No terceiro dia de greve os servidores da prefeitura de Belo Horizonte realizam uma passeata pelas ruas do centro da capital nesta quarta-feira (27). Os cerca ... «O Tempo, Mai 15»
6
Policiais civis de PE fazem passeata no Centro do Recife
Policiais civis realizam passeata pelas ruas do Centro do Recife, nesta quarta (13), para cobrar melhores condições de trabalho e pedir que o Governo de ... «Globo.com, Mai 15»
7
Merendeiras fazem passeata em Sorocaba
Um grupo de aproximadamente 100 merendeiras da rede municipal de ensino de Sorocaba (SP) realiza uma passeata na área central da cidade na manhã ... «Globo.com, Apr 15»
8
Greve de servidores estaduais de RO continua com passeata em …
A passeata desta quinta seguiu pelas avenidas Carlos Gomes, Farquar, Sete de Setembro e outras ruas até a Praça das Três Caixas D'Água. Cada categoria ... «Globo.com, Mar 15»
9
Cerca de 15 mil pessoas se reúnem em Copacabana para passeata
Cerca de 15 mil pessoas estão na praia de Copacabana, na zona sul do Rio de Janeiro, para a passeata contra a presidente Dilma Rousseff. Mais cedo, o ... «Estado de Minas, Mar 15»
10
Passeata, ok, e depois?
Muito mais 'legítimo', se é que cabe comparação, do que a passeata-impeachment do dia 15 de março de 2015, foi o conjunto de manifestações de ... «Brasil 247, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passeata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/passeata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO