Descarcă aplicația
educalingo
passeio

Înțelesul "passeio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASSEIO ÎN PORTUGHEZĂ

pas · sei · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSEIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSEIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Comfort Inn

O plimbare sau un trotuar este o cale pietonală care se învecinează cu o stradă și aceasta este, de obicei, inclusă în domeniul public. Trotuarele / trotuarele nu trebuie confundate cu zonele pietonale. Anexa I din Codul rutier brazilian distinge între trotuar și trotuar, vezi. Cunoscut încă din antichitate și rar în timpul Evului Mediu, plimbările au fost reintroduse în Anglia în secolul al XVIII-lea. Acestea constituie o parte importantă a spațiului public urban, activitățile comerciale ocupând o parte din extinderea acestuia.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSEIO

anseio · asseio · desasseio · enseio · entresseio · fraseio · manoseio · manuseio · recenseio · seio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSEIO

passe · passe-passe · passeado · passeadoiro · passeador · passeadouro · passeandito · passeante · passear · passeata · passeira · passeiro · passeivão · passejar · passense · passento · passeriforme · passeriformes · passerina · passés

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSEIO

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · desbloqueio · feio · freio · interveio · leio · meio · odeio · receio · recheio · recreio · rodeio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

Sinonimele și antonimele passeio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PASSEIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «passeio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «passeio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASSEIO

Găsește traducerea passeio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile passeio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passeio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Paseo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ride
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

यात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тур
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

passeio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সফর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pelancongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Tour
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ツアー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

순회 공연
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

demo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuyến du lịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுற்றுப்பயணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दौरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

giro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wycieczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

περιοδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passeio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSEIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passeio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passeio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre passeio

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PASSEIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul passeio.
1
Nelson Mandela
Não existe nenhum passeio fácil para a liberdade em lado nenhum, e muitos de nós teremos que atravessar o vale da sombra da morte vezes sem conta até que consigamos atingir o cume da montanha dos nossos desejos.
2
José Saramago
Quando se vive de ilusões é porque algo não funciona. A nossa imagem (dos portugueses) mais constante é a de alguém que está parado no passeio à espera de que o ajudem a atravessar para o outro lado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSEIO»

Descoperă întrebuințarea passeio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passeio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Passeio
Com um prefácio escrito por Alexei Bueno, os poemas de 'Passeio' registram o impacto emocional causado pela perplexidade diante do mudo.
Renato Rezende, 2001
2
Um passeio pela África
Angola, Guiné, Costa do Marfim, Senegal, Congo. Em 'Um passeio pela África', os jovens brasileiros Zezinha, Gustavo e Inácio se aventuram por um continente que, na maioria das vezes, conhecemos apenas dos Atlas geográficos.
Alberto da Costa e Silva, Rodrigo Rosa, 2006
3
Diva a Passeio a Procura Da Psicanalise Onde Não Parece Estar
Ao longo deste livro o leitor é levado a passeio pelo norte da Índia, por certa ilha do Pacífico sul, pela Tróia homérica e pela São Petersburgo de Gogol.
FABIO ANTONIO HERRMANN, 2001
4
PASSEIO ALEATÓRIO Pela ciência do dia a dia
Com a clareza e simplicidade, mas também com o rigor de um profissional da ciência, Nuno Crato guia os leitores pelo mundo da cultura científica.
Nuno Crato
5
Um Passeio Por Minas Gerais
UM PASSEIO POR MINAS GERAIS é um livro, no qual, o leitor faz uma deliciosa viagem, por todos os 853 municípios mineiros, 15,5% dos municípios brasileiros, através de versos em quadras bem rimadas, com os nomes de todos os municípios - ...
Ineifran Varão, 2012
6
Passeio Da Alma - Historias Reais de Quase-morte
'Passeio da alma' reúne relatos que comprovam a existência da alma, independentemente de fé ou região.
PAUL ROLAND
7
A poética do conto: de Poe a Borges – um passeio pelo gênero
Charles Kiefer propõe uma análise inovadora ao circunscrever seu objeto a quatro autores e um determinado tipo de conto, aquele nascido com a industrialização, próprio da modernidade ocidental.
Charles Kiefer, 2013
8
Barcelona - Um Passeio Pela Grande Feiticeira
Nesta obra, Robert Hughes faz um tributo à capital catalã e seus dois milênios de história.
Robert Hughes
9
Os pavilhões do Passeio Público: Theatro Casino e Casino ...
Neste livro, a arquiteta Jane Santucci documenta parte da memória do teatro de vanguarda carioca com rica pesquisa de textos e imagens dos anos 20 e 30.
Jane Santucci, 2005
10
O Passeio publico, o Vereador de pelouro a Camara municipal ...
que o seu pensamento era alterar o plano do passeio; 3.°, que debaixo d'essa idéa é que deu começo e impulso aos seus trabalhos; Ílf.°, que quando os começou foi sem plano nenhum antecedente, nem assentado por elle, nem decretado ...
Alberto Antonio de MORAES CARVALHO, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSEIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passeio în contextul următoarelor știri.
1
Passeio reúne 700 motocicletas de alta cilindrada em ruas de Boa …
A integrante do motoclube 'Águias do Apocalípse', de Manaus, Lucélia Gemaque, disse ter participado de todas as edições do evento e falou que o passeio ... «Globo.com, Oct 15»
2
Guararema inaugura passeio de locomotiva
Guararema inaugurou nesta sexta-feira (16) os passeios culturais de locomotiva às 14h. A locomotiva 353, que fará o transporte dos passageiros, é a maior ... «Globo.com, Oct 15»
3
Após reforma, Passeio Público reabre com perspectiva de atrativo …
O Passeio Público, localizado na Avenida 7 de Setembro, no bairro do Campo Grande, em Salvador, foi reaberto neste domingo (27). A cerimônia contou com a ... «Globo.com, Sep 15»
4
Passeio ciclístico comemora 12 anos dos Doutores da Alegria no …
Os Doutores da Alegria comemoram 12 anos no Recife com um passeio ciclístico neste domingo (27), no Recife. O evento também marca o Dia Estadual dos ... «Globo.com, Sep 15»
5
Passeio Público vai ser reaberto no domingo (27) com show de …
O Passeio Público será reaberto do domingo (27) com programação cultural com a orquestra do Neojiba. O evento começa às 10h e terá a presença do ... «Globo.com, Sep 15»
6
Rio vai comemorar Dia Mundial sem Carro com passeio ciclístico no …
A prefeitura, por meio da Secretaria Municipal do Meio Ambiente, vai promover um passeio ciclístico no Aterro do Flamengo, um dos principais cartões postais ... «EBC, Sep 15»
7
Confira quais trechos serão interditados em Maringá para o Passeio
Mais Notícias Em função da 31ª edição do Passeio Ciclístico da Primavera, alguns trechos do Centro de Maringá serão interditados neste domingo (20) para o ... «odiario.com, Sep 15»
8
PROJETO TENTA LIBERAR DIESEL PARA CARROS DE PASSEIO
Um projeto de decreto legislativo tenta liberar a venda de carros de passeio com motor a diesel no Brasil. O autor da proposta é o senador Benedito de Lira ... «AUTOESPORTE, Aug 15»
9
Fernanda Souza usa camisa transparente em passeio no shopping
Fernanda Souza usou uma camisa transparente, deixando em destaque seu top verde fluorescente, em passeio com o marido, o cantor Thiaguinho, na noite ... «Globo.com, Aug 15»
10
Para enfrentar o frio, animais de Zoo e Passeio recebem cuidados …
Os animais do Zoológico e do Passeio Público, em Curitiba, já estão recebendo tratamento especial para se proteger do inverno no Paraná. Além de ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passeio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/passeio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO