Înțelesul "patível" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PATÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

pa · tí · vel

SINONIMELE «PATÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «patível» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în patível

compatível · conciliável · harmonizável

TRADUCEREA PATÍVEL

Găsește traducerea patível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile patível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patível» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: IBLE
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Patético
• Traducător din Portugheză - Engleză: Patently
• Traducător din Portugheză - Hindi: ible
• Traducător din Portugheză - Arabă: ible
• Traducător din Portugheză - Rusă: кий
• Portugheză: patível
• Traducător din Portugheză - Bengali: ible
• Traducător din Portugheză - Franceză: ible
• Traducător din Portugheză - Malaeză: ible
• Traducător din Portugheză - Germană: ible
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 確かに
• Traducător din Portugheză - Coreeană: ible
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ible
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: ible
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ible
• Traducător din Portugheză - Marathi: ible
• Traducător din Portugheză - Turcă: ible
• Traducător din Portugheză - Italiană: ible
• Traducător din Portugheză - Poloneză: wa runków
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: кий
• Traducător din Portugheză - Română: flexibilă la
• Traducător din Portugheză - Greacă: εύθυνης
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: ible
• Traducător din Portugheză - Suedeză: ible
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: ible

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATÍVEL»

Descoperă întrebuințarea patível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Anatomia dos mártires: romance

... dogmáticos ditames partidários que consti‐tuíam, ainda nas palavras do cronista, «o grande entrave à abertura das mentes e ao estabelecimento de um socialismo moderno e com‐patível com a crise que o País e o mundo atravessam».

João Tordo, 2011

Portugal a quente e frio

Também o caudal dos rios deverá concentrar‐se mais no Inverno, uma tendência com‐patível com a alteração nos padrões da chuva. Se se confirmarem estas tendências, a assimetria regional e sazonal da água agudizar ‐se‐á ainda mais.

Filomena Naves

Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)

Consideravam como uma «atitude demasiado rígida não se adaptando às actuais circunstâncias» 33% dos rapazes e 21,5% das raparigas. Como «a única atitude com‐patível com a concepção cristã do matrimónio» era a opinião de 38, 5% ...

Manuela Tavares, 2011

Novo diccionario francez-portuguez

Conciliable , adj. 2 gen. (koncíliáble) com- patível , conciliavcl. Conciliabdle , s. m. (konciliabfí'le) conciliábulo — concilio, juncia (¡Ilegitima) — conver.ti- culo. Conciliaire, adj. 2 gen. Conciliera) conciliario , a , de concilio. t Conciliairejient, adv.

José da Fonseca, 1850

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

Cagalume incom patível com o nobre, 8: magestoso estylo. Sebastiaó Pacheco Varella no seu livro intitulado Num. -Vocal,pag.373.fallando nell'e bichinhn, diz.( Quem depoís de ver o dia claro, fara' estimaçaó do desprezado, Insecto Iuzmte ...

Rafael Bluteau, 1720

Novo dicionário da língua portuguesa

Átrio. Grande saguão. Ant. Edifício ou aulas, emque se professavam humanidades. (Cp. cast. pátio) * *Patira*, m.Espécie de porco de algumas florestas da América. * *Patível*, adj. Que se póde soffrer; tolerável. (Do lat. patibilis) * *Pató*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Balão cativo

... de Edmundo Bittencourt e Vicente Piragibe quando o decreto assinado por Rodrigues Alves e Leopoldo de Bulhôes removia meu tio para clima que se julgava incom- patível com a precariedade de sua saúde. Uma condenaçäo à morte.

Pedro Nava, 2000

Tiago Veiga - Uma Biografia

Reportar-se-ia Tiago com frequência a estes acontecimentos, procurando relatá- los com a maior exactitude, incom- patível com as tendências da imaginação. O poeta acreditava que radicaria no sucedido o seu pendor para conceber o acto ...

MÁRIO CLÁUDIO, 2011

Afinal, onde estão os líderes?

patível com a sua conduta, ele será venturoso. Se o tempo e as circunstâncias, porém, mudarem, ele cairá em ruína não alterando o seu comportamento. É raro encontrarmos um [homem, líder, etc.] tão sensato que saiba acomodar-se a essa  ...

Antônio Celso Mendes Webber

Enciclopédia da Nuvem

... medidores de dados genéricos podem acessá-los Qlikview – similar ao geckoboard, mas o acesso aos dados é feito por um aplicativo instalado, com- patível com plataformas Windows e iPad Os gráficos podem ser modificados facilmente, ...

Antunes,luiz