Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indescritível" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDESCRITÍVEL ÎN PORTUGHEZĂ

in · des · cri · tí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDESCRITÍVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDESCRITÍVEL


biocombustível
bi·o·com·bus·tí·vel
combustível
com·bus·tí·vel
comestível
co·mes·tí·vel
compatível
com·pa·tí·vel
dedutível
de·du·tí·vel
discutível
dis·cu·tí·vel
factível
fac·tí·vel
imbatível
im·ba·tí·vel
imperceptível
im·per·cep·tí·vel
imprescritível
im·pres·cri·tí·vel
incompatível
in·com·pa·tí·vel
incorruptível
in·cor·rup·tí·vel
indestrutível
in·des·tru·tí·vel
indiscutível
in·dis·cu·tí·vel
insuscetível
in·sus·ce·tí·vel
irredutível
ir·re·du·tí·vel
irresistível
ir·re·sis·tí·vel
perceptível
per·cep·tí·vel
susceptível
sus·cep·tí·vel
suscetível
sus·ce·tí·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INDESCRITÍVEL

indesatável
indesbastável
indesbotável
indescobrível
indescortinável
indescrevível
indescriptível
indescritibilidade
indescritivelmente
indesculpável
indesejado
indesejável
indesembaraçável
indesenvolvido
indesfrutável
indeslembrável
indeslindável
indesmentível
indesmontável
indestramável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDESCRITÍVEL

combatível
contemptível
convertível
corruptível
defectível
descritível
destrutível
digestível
incombustível
incomestível
incontrovertível
indefectível
indesmentível
infactível
insusceptível
patível
receptível
redutível
repetível
reprodutível

Sinonimele și antonimele indescritível în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INDESCRITÍVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «indescritível» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în indescritível

Traducerea «indescritível» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDESCRITÍVEL

Găsește traducerea indescritível în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile indescritível din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indescritível» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

无法形容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Indescriptible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

indescribable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अवर्णनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لا يوصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неописуемый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

indescritível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বর্ণনাতীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

indescriptible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidak dapat dijelaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unbeschreiblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

言い表わせありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

형언 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

indescribable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không thể tả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விவரிக்க முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

राज्य करायचेच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tarifsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

indescrivibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieopisany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невимовний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

indescriptibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απερίγραπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onbeskryflik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obeskrivlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ubeskrivelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indescritível

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDESCRITÍVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indescritível» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indescritível
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indescritível».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre indescritível

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INDESCRITÍVEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indescritível.
1
George Eliot
A amizade é o conforto indescritível de nos sentirmos seguros com uma pessoa, sem ser preciso pesar o que se pensa, nem medir o que se diz.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDESCRITÍVEL»

Descoperă întrebuințarea indescritível în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indescritível și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Acasos poéticos
Mar. indescritível. Quisera o mar descrever-te com apenas uma palavra: simples como o azul; rápida como a onda. Quisera poder auscultá-lo e expressar-te a sensação sincera: a vaga que a praia toca; como meus dedos a tua pele. O mar  ...
Felipe Costi Santarosa, 2008
2
Numeros Que Falam - Pinaculos
Sentia uma tranquilidade indescritível, uma paz que envolvia todos as suas células e seus núcleos. Paz total, indescritível, pois para certos aspectos nossa mente é limitada para traduzir ao mundo dos sentidos, e como ela não consegue  ...
SAN MARTIN
3
Nas montanhas da loucura
H. P. LOVECRAFT. cheiro indescritível ficou muito forte e tratamos de prestar atenção nas diversas entradas laterais que cruzávamos. Não havia vapor visível como na entrada, mas isto certamente se devia à falta do ar mais frio contrastante.
H. P. LOVECRAFT
4
Sabedoria Incomum
A visão mística da consciência baseia-se numa apreensão da realidade por modos incomuns de percepção e cognição; diz-se que tal experiência mística é indescritível. Ela é. . ." "Qualquer experiência!", gritou Laing, interrompendo-me à  ...
Fritjof Capra, 1992
5
Mulheres de Palavra
Para Octávio Paz, a felicidade é, por essência, um sentimento indescritível e joi, sendo um gênero inusitado de felicidade, é duplamente indescritível. Somente a poesia poderia aludir a esse sentimento. Joi era uma graça natural concedida ...
Eliana Lucia Madureira Yunes, Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2003
6
FRASES ESVOACANTES
O rosto do Doutor estava indescritível. Estava inchado e com um líquido meio que amarelo, pegajoso e as formigas deslizavam com facilidade. De seu nariz saiam vermes e de sua boca, insetos. Seu cabelo havia caído ao redor da cabeça, ...
ELISĀNGELA T RODRIGUES
7
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Fora indescritível a primeira curiosidade com que as abstrusas criaturas do abismo se haviam comprimido em torno da morada dos visitantes – e igualmente indescritível era tudo quanto deslizava velozmente lá fora, num movimento tão ...
Thomas Mann, 2010
8
Memorial de Mogi das Cruzes
... funcionários - de todos os funcionários do Museu, sem exceção - dos técnicos a colaboradores da Siemens - neste espaço de tempo em que trabalharam para realizar um espetáculo de beleza indescritível (vi os testes no último domingo).
José Sebastião Witter, 2002
9
Encontro Interno (a Consciência-nave)
Trigueirinho. Rumo ao indescritível Para que possais conhecer os Arquivos Sagrados é necessário estardes 12 Rumo ao indescritível.
Trigueirinho, 2003
10
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
Sempre tenho escrúpulos intelectuais quando utilizo a palavra "indescritível" para alguma coisa, pois se fazemos algum esforço e adquirimos a necessária clareza, então há, na minha opinião, apenas muito pouca coisa "indescritível"; mas ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDESCRITÍVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indescritível în contextul următoarelor știri.
1
'É uma honra indescritível', diz Eva Wilma sobre apresentação no …
'É uma honra indescritível', diz Eva Wilma sobre apresentação no Teatro Amazonas. Peça da atriz sobre os bastidores do teatro será encenada no Teatro ... «D24am.com, Oct 15»
2
Hamilton vê “momento indescritível” ao falar sobre empate com …
Ao cruzar a linha de chegada em primeiro lugar do Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1, na madrugada deste domingo, Lewis Hamilton empatou em número ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Iraque: Padre missionário em Bagdade denuncia «sofrimento …
Iraque: Padre missionário em Bagdade denuncia «sofrimento indescritível» da ... quotidiano dos cristãos naquele país, marcado por “sofrimentos indescritíveis”. «Agência Ecclesia, Sep 15»
4
Alisson fala em sensação “indescritível” após primeira convocação
É algo indescritível. A convocação é fruto dos treinamentos que estamos fazendo no Inter. Quero dividir essa alegria com meus colegas de elenco, em especial ... «Jornal Correio do Povo, Aug 15»
5
indescritível". Erro de agência de proteção ambiental "pinta" de …
"A magnitude disto é indescritível", disse a governadora do Novo México, Susana Martinez, após ter sobrevoado o rio, que já estava laranja em mais de 150 ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
6
Emicida: “Taxistas perguntam mais que os policiais a mim, sim …
Indescritível como é ruim”. O relato da história completa está em um post do músico no Facebook. Vale a leitura. E a reflexão. O racismo no Brasil não é brando. «Brasileiros, Iul 15»
7
Mortes de civis na Síria têm causado “sofrimento indescritível”, diz …
As mortes de civis que foram vítimas dos conflitos que ocorrem na Síria, entre forças leais ao governo e rebeldes de oposição, têm causado um “sofrimento ... «Manchete Online, Iun 15»
8
Mortes de civis na Síria têm causado "sofrimento indescritível", diz …
As mortes de civis que foram vítimas dos conflitos que ocorrem na Síria, entre forças leais ao governo e rebeldes de oposição, têm causado um "sofrimento ... «O POVO Online, Iun 15»
9
Nasce Pietro, o primeiro filho de Marcelo Grohe: "Sentimento …
Nasce Pietro, o primeiro filho de Marcelo Grohe: "Sentimento indescritível". 11 de June de 2015 3. Foto: Reprodução/Facebook. Marcelo Grohe é só sorrisos. «Zero Hora, Iun 15»
10
Estreia vitoriosa deixa Osorio orgulhoso: "indescritível"
indescritível a sensação. Muito difícil descrevê-la. Estou muito orgulhoso de dirigir o São Paulo. Muito feliz pela minha família, pelo meu povo na Colômbia", ... «Terra Brasil, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indescritível [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/indescritivel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z