Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pau-preto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAU-PRETO ÎN PORTUGHEZĂ

pau · pre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAU-PRETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAU-PRETO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pau-preto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pau-preto

mpingo

Mpingo

Mingzo, cunoscută și sub numele de lemn de trandafir african sau lemn negru din Mozambic, este un angiosperm din familia Fabaceae, originar din regiunile uscate sezoniere din Africa, cum ar fi Senegal, estul Eritreei și sudul Transvaal din Africa de Sud. Este un copac mic, care ajunge la înălțimea de la 4 până la 15 metri, cu scoarță gri și spinoasă. Frunzele sunt de foioase, lungime de la 6 la 22 cm. Florile sunt albe, generate în tuchos dens. Fructul este o plantă leguminoasă de 3 până la 7 cm lungime, care conține una sau două semințe. Mpingo, também conhecido como jacarandá-africano, madeira negra africana ou pau-preto, em Moçambique é uma angiosperma da família Fabaceae, nativa de regiões sazonalmente secas da África, como Senegal, leste da Eritreia e sul do Transvaal, na África do Sul. É uma pequena árvore, alcançando de 4 a 15m de altura, de casca cinza e espinhosa. As folhas são caducifólias, com 6 a 22 cm de comprimento. As flores são brancas, geradas em densos tuchos. O fruto é um leguminoso com 3 a 7 cm de comprimento, contendo uma ou duas sementes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pau-preto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAU-PRETO


Barreto
bar·re·to
canipreto
ca·ni·pre·to
capipreto
ca·pi·pre·to
chico-preto
chi·co·pre·to
concreto
con·cre·to
correto
cor·re·to
crinipreto
cri·ni·pre·to
decreto
de·cre·to
direto
di·re·to
esgana-cão-preto
es·ga·na·cão·pre·to
inhé-preto
i·nhé·pre·to
meiru-de-preto
mei·ru·de·pre·to
olhipreto
o·lhi·pre·to
palavão-preto
pa·la·vão·pre·to
peixe-espada-preto
pei·xe·es·pa·da·pre·to
pombo-preto
pom·bo·pre·to
preto
pre·to
rabipreto
ra·bi·pre·to
relógio-preto
re·ló·gi·o·pre·to
reto
re·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PAU-PRETO

pau-mulato
pau-osso
pau-papel
pau-paraíba
pau-pente
pau-pereiro
pau-pêssego
pau-piaçaba
pau-pombo
pau-porco
pau-quicongo
pau-quime
pau-quizemba
pau-real
pau-rosa
pau-rosado
pau-roxo
pau-sangue
pau-santo
pau-seringa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAU-PRETO

arboreto
carbureto
careto
carreto
cloreto
coreto
creto
discreto
ereto
fluoreto
freto
incorreto
indireto
indiscreto
lazareto
libreto
livreto
moreto
secreto
tetracloreto

Sinonimele și antonimele pau-preto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pau-preto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAU-PRETO

Găsește traducerea pau-preto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pau-preto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pau-preto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

布莱克伍德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Paño negro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

black Dick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Blackwood
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بلاكوود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Блэквуд
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pau-preto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Blackwood
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Blackwood
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

blackwood
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schwarzholz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブラックウッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

흑단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Blackwood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

blackwood
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிளாக்வுட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ब्लॅकवुड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

blackwood
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Cazzo di marrone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Brązowy dick
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Блеквуд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Blackwood
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Blackwood
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Bruin piel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

blackwood
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

blackwood
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pau-preto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAU-PRETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pau-preto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pau-preto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pau-preto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pau-preto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAU-PRETO»

Descoperă întrebuințarea pau-preto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pau-preto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Glossário Luso-Asiático
... moderna dos indue»; morado (campiña) é «térra destinada à cultura de coqueiros» ; 61610 (pantera) é «feroz animal indiano» ; pau brasil (^sapao) é «o mesmo que pau preto»; moplas (malabares muyulmanos) sao «islamitas do Malabar, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Bibliografia de Jaime Cortesao
28/10/1956 — A MOLDURA DE PAU PRETO ("O Estado de São Paulo"). V. Noticias, 22/11/1956 (III); V. O Primeiro de Janeiro, 25/11/1956 (III). 31/10/1956 — AMÉRICA PORTUGUESA E AMÉRICA ESPANHOLA — IV ("Notícias"). V. O Estado ...
José Neves Aguas, 1962
3
Moçambique
Porém, aqui pode encontrar vários objectos feitos em madeira de pau-preto e não só. Máscaras de mapico, pulseiras, colares, estátuas, entre outros utensílios. É um local agradável e pode sempre falar com os artistas e aprender um pouco ...
Teresa Cotrim, Pedro Ramada Couto, 2012
4
Longe de Manaus
E havia uma coisa óbvia: retratos de Angola, uma mesa de pau-preto, coisas que um africanista tem em casa. Esse problema já nós temos resolvido porque ele esteve em Angola entre 1969 e 1973. Não havia nenhum retrato, nenhuma ...
Francisco José Viegas, 2006
5
Placar Magazine
A minha memória chega no máximo ao ataque paraense que fez história no início dos anos 60: Natividade, Zé Maria, Pau Preto e Cacetão. Inesquecível! Por mais que eu tente, não consigo esquecer as tabelinhas de Pau Preto e Cacetão  ...
6
Trindade Coelho, Homem de Letras
E punha-se a cheirar o pau preto da armação, com uns ahs! muito consolados. — Que o cuco era uma graça, dizia. A cada hora que batia, um cuco de pau preto assomava a uma janelinha, e era logo . . . E a ama do abade punha-se a imitar ...
Feliciano Ramos, 1947
7
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
E posto que é de pau preto , tambem a fazem mais lustrosa e lusidia com uma tinta preta , que reparão com uma certa casca de pau ; pois como é para solemnidade de tanto lustre faz timbre o magarefe de supprir as armas brancas , que não ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1840
8
Placar Magazine
Pau Preto 17 e Ciba 35 e 40 do 2.° Tomé Açu: França, Luisinho, Domingos, Quimbó, Laranjeira, Waldomiro, Pelezinho (Evandro), Gilberto (Ademir), Ananias , Pau Preto e Baiano Abaetetuba: Minga, Nato, Pelé, Baico, Walterney, Romiro ...
9
Nabor Pires Camargo: uma biografia musical
As outras atrações da / Semana Nabor Pires Camargo foram o Coral Infanto- Juvenil ' e Madrigal da Escola Nabor Pires Camargo, regidos por Áurea Ambiel, o Coral Infantil do Casarão Pau Preto, regido por Solange Skoromov, o Grupo de  ...
Marco Antonio Bernardo, 2002
10
Revista Arvore
IEK = 0 ausência de sintoma, IEK = l retenção parcial da casca com pouca exsudação de "kino", IEK = 2 retenção total da casca com bastante exudação de "kino", IEK = 3 Forte exsudação em toda extensão do tronco ("pau-preto)" e IEK = 4 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAU-PRETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pau-preto în contextul următoarelor știri.
1
China é o maior consumidor de madeira de Moçambique
... exportações de madeira para a China aumentou de oito para 100 milhões de dólares entre 2001 e 2010, figurando o pau-ferro, mondzo, pau-preto, chanate, ... «macauhub, Ian 13»
2
Galeria de arte maconde promove uma formação em pau-preto para …
Segundo Elias João Munga, instrutor das participantes do curso de formação das novas esculturas do pau-preto, neste preciso momento tudo esta sendo feito ... «@Verdade Online, Aug 12»
3
Cops: Milford man assaulted woman, officer
Ricardo L. Pau-Preto, 37, of 68 Highland St., was charged with indecent assault and battery on a person 14 years or older and assault and battery on a police ... «Milford Daily News, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pau-Preto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pau-preto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z