Înțelesul "pau-quicongo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PAU-QUICONGO ÎN PORTUGHEZĂ

pau · qui · con · go

TRADUCEREA PAU-QUICONGO

Găsește traducerea pau-quicongo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pau-quicongo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pau-quicongo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 粘 - 金刚
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Pau-quicongo
• Traducător din Portugheză - Engleză: Dicky
• Traducător din Portugheză - Hindi: छड़ी-कॉन्गो
• Traducător din Portugheză - Arabă: عصا كونغو
• Traducător din Portugheză - Rusă: палки-конго
• Portugheză: pau-quicongo
• Traducător din Portugheză - Bengali: স্টিক-কঙ্গো
• Traducător din Portugheză - Franceză: bâton-Kongo
• Traducător din Portugheză - Malaeză: kayu-Kongo
• Traducător din Portugheză - Germană: Stick-Kongo
• Traducător din Portugheză - Japoneză: スティック金剛
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 스틱 콩고어
• Traducător din Portugheză - Javaneză: kelet-Kongo
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: dính-Kongo
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஒட்டிக்கொள்கின்றன-காங்கோ
• Traducător din Portugheză - Marathi: काठी-काँगो
• Traducător din Portugheză - Turcă: sopa-Kongo
• Traducător din Portugheză - Italiană: stick-Kongo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Dicky
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: палки-конго
• Traducător din Portugheză - Română: Stick-Kongo
• Traducător din Portugheză - Greacă: ραβδί-Kongo
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: stok-Kongo
• Traducător din Portugheză - Suedeză: stick-Kongo
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: stick-Kongo

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAU-QUICONGO»

Descoperă întrebuințarea pau-quicongo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pau-quicongo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Annaes do Conselho Ultramarino

O pau Quicongo é uma especie do genero Tarchonanthus, da grande familia das Compostas (Asteraceas, Lindl.) em cujo gremio os vegetaes arborescentes, como e sabido, são rarissimos. A madeira d'esta arvore e de uma côr olivacea, ...

Portugal. Conselho Ultramarino, 1867

Synopse explicativa das amostras de madeiras e drogas ...

O pau Quicongo ê uma especie do genero Torchonanthns, da grande familia das Compostas (Asteraceas, Lindl.) em cujo gremio os vegetaes arborescentes, como é sabido, são rarissimos. A madeira d'esta arvore é de uma eôr olivacea, ...

Friedrich Martin Josef Welwitsch, 1862

Annaes do Conselho ultramarino ...

O pau Quicongo é uma espécie do género Tarchonanthus, da grande família das Compostas (Ásteraceas, Lindl.) em cujo grémio os vegeta es arborescentes, como é sabido, são raríssimos. A. madeira d'esta arvore é de uma cor olivacea, ...

Portugal, 1868

Exposiçao Internacional do Porto en 1865: Catalogo official

43o. Zunzo. 436. Mabango. 437. Catete bulia. 438. Imbondeiro (fructo). Frederico \Vclwitsch (Cazengo) \ Madeiras £ 439. Pau Quicongo de Huilla. 440. Moreira ( Mucamba camba). 441. Tacula. 448. Munguengue. 443. Mufufulu. 444. Muance.

‎1865

Synopse explicativa das amostras de madeiras e drogas ...

Empregam os curandeiros pretos o cozimento d'esta casca em varias molestias de peito, e principalmente contra tosses chronicas. *83-66 Pau Quicongo, de Huílla. *81-67 Pó (Serradura) do mesmo pare-Sobre a procedencia d'esta droga e ...

Friedrich Welwitsch, 1862

1617-1622: Benguella e seu sertão

Welwich julga conveniente distinguir n'esta preciosa essência florestal, pelo nomo de pau quicongo de Huilla, a especie que principalmente encontrou nas « deliciosas planuras de Huilla, desde o cume da Xella ate á lagoa Ivantàla», ...

‎1881

Arquivos de Angola

4) Virtudes wédicas do pau Quicongo, casca de Encaça, dos frutos da Ingariaria, e da raiz de Muriassangi. O quicongeiro é uma arvore silvestre parecida com laranjeira de mediana grandeza que se encontra na província de Quilengues, ...

A universidade e os descobrimentos: colóquio

Inclui 88 secções, denominadas «receitasn com indicações terapêuticas para vários males. O manuscrito refere-se a grande número de drogas angolanas, entre as quais o pau-quicongo. a raiz de mutututo, as raizes de mubango, de mufuta, ...

Virgílio Meira Soares, Universidade de Lisboa, 1993

Paulo Dias de Novais e a fundação de Luanda

Pau quicongo, segundo o Conde-de-Ficalho, éuma madeira de lei para móveis, de cor cinzenta azeito- nada, aromática, cujo pó é também remédio ou minlongo para doenças de estomago. Luciano Cordeiro, na «Memória — Benguela e o ...

Manuel Ruela Pomba, 1926

Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa

As folhas seccas e tritlu'adas são empregadas pelos eutandeiros negros no tratamento das ulceras. leó.- Vernonia sp. f Um arbusto grande, quasi uma pequena. arvore 'da ilha de S. Thomé. A raiz é officinal. Pau Quicongo.- Tarchonanthus s .

Sociedade de Geografia de Lisboa, 1880