Descarcă aplicația
educalingo
pechada

Înțelesul "pechada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PECHADA ÎN PORTUGHEZĂ

pe · cha · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PECHADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PECHADA

achada · agachada · buchada · cachada · chanchada · conchada · fachada · fantochada · fechada · flechada · gauchada · machada · muchachada · planchada · ponchada · pornochanchada · pranchada · rachada · ranchada · tachada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PECHADA

pecável · pecenho · peceta · pecém · pecha · pechador · pechar · pechblenda · pechém · pechincha · pechinchar · pechincheiro · pechinchinho · pechincho · pechingado · pechiringar · pechisbeque · pechorim · pechoso · pechurano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PECHADA

arrochada · bochechada · bochinchada · bolachada · cochada · cochichada · esguichada · estuchada · frechada · garranchada · garrochada · guinchada · lanchada · pachochada · pachouchada · pachuchada · sachada · trochada · zagunchada · zargunchada

Sinonimele și antonimele pechada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pechada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PECHADA

Găsește traducerea pechada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pechada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pechada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pechada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pechada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pechada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pechada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pechada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pechada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pechada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pechada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pechada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pechada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pechada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pechada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pechada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pechada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pechada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pechada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pechada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pechada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pechada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pechada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pechada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pechada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pechada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pechada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pechada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pechada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pechada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECHADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pechada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pechada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pechada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECHADA»

Descoperă întrebuințarea pechada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pechada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
LINGUÍSTICA Deste xeito, tanto e coma o poden ser en galego vocais mais abertas ou mais pechadas: a vocal e será mais aberta se se articula mais cerca da gorxa ca do padal, e mais pechada se se articula mais cerca do padal ca da gorxa ...
‎2000
2
Falsos brasileirismos (argentinismos e americanismos ...
asseverar que pechar é originário de pechada. О ihverso devia ter sido. O verbo pechar formou-se do substantivo pecho). Do verbo, originou-se o substantivo verbal pechada. Luiz Carlos de Morais, definiu os trés vocábulos acertadamente,  ...
Acir Tenorio d'Albuquerque, 1947
3
Writing Bonds: Irish and Galician Contemporary Women Poets
My experience tells me that Casa pechada sounds better in Galician and that El pdjaro mudo sounds better in Castilian. Poems should preferably be left in the language they were conceived in. What I wrote to put on the book jacket of my only ...
Manuela Palacios, Laura Lojo, 2009
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DE PECHADA FEITA - Expr. Pronto para pechar em alguém. DE PITO ACESO - Expr. Assanhado, agitado, excitado. DE POUCAS CARNES - Expr. Magro; descarnado. DE PRIMEIRO - Adv. O mesmo que antigamente. DE RANCHO - Expr.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
come right back! go and come back in a flash! make it snappy ! Voce vol ta logo? Entao va, meu filho — um pé la e outro ca! pregar uma peça fiSÍ I colloq . ) to play a joke on, play a trick on (same as "pregar uma partida em") PECHADA a ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
O atraso económico de Galicia
Xosé Manuel Beiras. I. ASPEITOS NEGATIVOS OU RETARDATARIOS 1. AU' rocoNsUMo Supón unha economía pechada, na que as esplotacións campesiñas producen pra sí, e non pra fora. Pode considerarse polo tanto, de maneira xeral, ...
Xosé Manuel Beiras, 1972
7
Grial Revista Galega da Cultura No.71
A estructura desta obra é pechada. 8.3. Aventuras de Alberte Quinoi A obra de " Ken Keirades" ten pola contra uniha estructura aberta, queda incompleta, podíase seguir a falar do Alberte mozo, home, vello... Séguese un orde lineal ao nos ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
8
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
peona ou peoa; pl.: peões ou peães^j PECHADA, s.f Choque, encontrão. ÀS PECHADAS, loc. adv. Aos encontrões. DE PECHADA FEITA, loc. adv. Pronto para dar um encontrão. PECHAR-SE, v. p . Dar pechada; chocar-se, abalroar-se;  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
9
Placar Magazine
No Sul um acidente de dois carros é uma pechada. Vem de peito (pecho). em espanhol, dar uma peitada. Vanerão - Ritmo gaúcho Taipa - A barragem dos açudes, o lugar onde os pescadores preferem se posicionar. CABEÇA DE TURCO ...
10
A Investigación e o ensino do xornalismo no espazo ...
Isto introduce, como xa é de supoñer, cambios na concepción de estrutura pechada da noticia das informacións e provocan modifica- cións nos elementos tradicionais dos xéneros informativos de prensa: noticia, crónica, reportaxe, breve, etc ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PECHADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pechada în contextul următoarelor știri.
1
Sarria acogerá un ciclo de cinco representaciones teatrales
El día 15 el grupo Nostrum Cai representará: Alba a Casa Pechada. El 21 será la compañía O Bordelo la que que ofrecerá la obra: O Reparto. El ciclo se ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
2
Guerra económica profunda e inmediata
... y la corrupción en una madeja de complicidades, alcanzando así, una hiperinflación indetenida e incontrolada, que es pechada directamente al consumidor y ... «teleSUR TV, Oct 15»
3
La cofradía denuncia que hay mariscadores que han renunciado a …
A esto hay que sumarle que la ría está de nuevo cerrada por la presencia de toxina: «Esté pechada dende o pasado día 2 de setembro e estamos esperando ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
4
Menina ginete representa Santa Cruz no Freio de Ouro
... algumas exceções para preservar a segurança dos participantes. Eles não realizam a chamada pechada* na mangueira, e a paleteada é feita sem bovinos. «GAZ, Sep 15»
5
'Pechá' es la palabra más malaguita
De «pechar», «pechada» y de ella el apócope «pechá». Vamos al origen que es claramente «pecho», del latín «pactum», pacto. Ya aparece en Gonzalo de ... «Sur Digital, Aug 15»
6
La defensa Campos, una nueva vida y 'La china' en topless
Es en la portada de Sálvame donde hemos podido ver a la actriz en todo su esplendor y 'des-pechada'. Es decir, que ha sido pillada en topless. Veremos a ver ... «Republica.com, Iul 15»
7
La negociación de sueldos del gobierno de Padrón acaba sin …
El alcalde Antonio Fernández explicó ayer que, «a pesares de intentar o consenso, foi imposible debido a proposta pechada da oposición», por lo que al ... «La Voz de Galicia, Iun 15»
8
Atualizado em: 27 de Junho de 2015 às 18:46
... junto com Ciro Manoel Canto de Freitas e Douglas Leite Gonçalves – o gado está impondo uma dificuldade extra, principalmente no aparte e na pechada. «Canal Rural, Iun 15»
9
"Me atirei no chão com o nenê", conta morador sobre confronto que …
Escutei um barulhão, achei que fosse uma pechada. Me atirei no chão com o nenê. Aí veio um policial na janela e mandou eu sair. Foi um pavor total — lembra ... «Zero Hora, Iun 15»
10
“A ferida do Códice está pechada, na Catedral incluso se respira …
"A ferida xa está pechada. Na Catedral incluso se respira un clima de alivio, de moita tranquilidade. Os problemas que un podería prever xa están previstos", ... «El Correo Gallego, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pechada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pechada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO