Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pelágico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELÁGICO ÎN PORTUGHEZĂ

pe · lá · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELÁGICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELÁGICO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pelágico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zona pelagică

Zona pelágica

Zona pelagică, mediul pelagic sau domeniul pelagic este regiunea oceanică unde în mod normal trăiesc ființe vii care în mod normal nu depind de fundul mării. Mediul ecologic al apelor deschise ale oceanului, deasupra mediului bentonic al fundului mărilor, este locuit în principal de ființe planctonice și nectonice. Aceste organisme depind numai de caracteristicile corpurilor de apă cele mai adecvate ciclului lor de viață și sunt cunoscute ca ființe pelagice. Planctonul nu este inclus în general printre ființele pelagice, deoarece prezintă o mișcare esențială pasivă, în mișcare în primul rând cu corpurile de apă în care trăiește. Ecosistemul pelagic nu acoperă numai marea liberă, care include și apele care acoperă platoul continental. Astfel, zona pelagică începe sub zona de influență a mareelor, care se extinde până la marea liberă, la adâncimi cuprinse între câțiva zeci de metri și aproximativ 6000 de metri. Părțile apropiate de suprafață primesc lumina soarelui, ceea ce permite plantelor acvatice să facă fotosinteza. A zona pelágica, ambiente pelágico ou domínio pelágico é a região oceânica onde vivem normalmente seres vivos que não dependem dos fundos marinhos. Trata-se do ambiente ecológico das águas oceânicas abertas, acima do ambiente bentônico do fundo dos mares, sendo habitado principalmente por seres planctônicos e nectônicos. Esses organismos dependem apenas das características das massas de água mais adequadas ao seu ciclo de vida, e são conhecidos como seres pelágicos. O plâncton não é geralmente incluído entre os seres pelágicos, uma vez que apresenta essencialmente movimento passivo, deslocando-se principalmente com as massas de água onde vive. O ecossistema pelágico não abrange apenas o alto mar, dele fazendo parte também as águas que cobrem a plataforma continental. Assim, a zona pelágica começa abaixo da zona de influência das marés, prolongando-se até o alto mar, em profundidades que variam desde algumas dezenas de metros até aproximadamente 6000 metros. As partes próximas da superfície recebem a luz do sol, o que permite que as plantas aquáticas realizem fotossíntese.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pelágico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PELÁGICO


aerofágico
a·e·ro·fá·gi·co
antiblenorrágico
an·ti·ble·nor·rá·gi·co
antropofágico
an·tro·po·fá·gi·co
autofágico
au·to·fá·gi·co
batipelágico
ba·ti·pe·lá·gi·co
disfágico
dis·fá·gi·co
elágico
e·lá·gi·co
epipelágico
e·pi·pe·lá·gi·co
esofágico
e·so·fá·gi·co
hemorrágico
he·mor·rá·gi·co
hipofágico
hi·po·fá·gi·co
ictiofágico
ic·ti·o·fá·gi·co
metrorrágico
me·tror·rá·gi·co
mágico
má·gi·co
necrofágico
ne·cro·fá·gi·co
taquifágico
ta·qui·fá·gi·co
trágico
trá·gi·co
tágico
tá·gi·co
verborrágico
ver·bor·rá·gi·co
xilofágico
xi·lo·fá·gi·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PELÁGICO

pelargonina
pelargônico
pelargônio
pelaria
pelasgiano
pelasgo
pelasgos
pelataria
pelatina
pelágia
pelágio
pelágio-noctiluco
pelásgico
pelão
peldraca
pele
pele-vermelha
peleador
pelear
pelebreu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELÁGICO

acridofágico
adefágico
bacteriofágico
creofágico
escatofágico
fleborrágico
geofágico
isquiopágico
menorrágico
nefrorrágico
ofiofágico
pantofágico
proctorrágico
pterofágico
quilofágico
rinorrágico
rizofágico
ulorrágico
xerofágico
zoofágico

Sinonimele și antonimele pelágico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PELÁGICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pelágico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pelágico

Traducerea «pelágico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELÁGICO

Găsește traducerea pelágico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pelágico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pelágico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

远洋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pelágico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

pelagic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

समुद्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

البحرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пелагический
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pelágico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সামুদ্রিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pélagique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pelagic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

pelagischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

遠洋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

원양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pelagic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடல்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पेलॅजिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pelajik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pelagico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pelagiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пелагічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pelagic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πελαγικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pelagiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pelagiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pelagisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pelágico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELÁGICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pelágico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pelágico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pelágico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pelágico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELÁGICO»

Descoperă întrebuințarea pelágico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pelágico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Acoplamento bento-pelágico na plataforma continental oeste ...
(Continuação) bêntica sugerem que há apenas um fraco acoplamento bento-pelágico na região da POPA, o que suporta a hipótese da presença de um "banco alimentar" disponível para os detritívoros bênticos durante o ano todo.
Paulo Yukio Gomes Sumida, 2007
2
Atlântica
Segundo Frank & Legett (1983) as associações multiespecíficas de larvas de peixes são consequência da adaptação evolutiva convergente e resultam de respostas similares ao ambiente pelágico. Por outro lado a detecção de uma função ...
3
A pesca marinha e estuarina do Brasil no início do século ...
1832) Oceânico, pelágico Cavala Scomberomorus cavalla (Cuvier, 1829) Costeiro-oceânico, pelágico Serra Scomberomorus brasiliensis Collette, Russo & Zavala-Camin, 1978 Costeiro-oceânico, pelágico Sarda Sarda sarda (Bloch, 1793) ...
Victoria Judith Isaac, 2006
4
Dinámica del ecosistema pelágico frente a Baja California, ...
G. Gaxiola Castro. DISCuSIóN Se observó que en general la comunidad de larvas de peces muestra la diversidad faunística que caracteriza al área de estudio, lo que resulta consistente con lo en- contrado por otros autores que atribuyen ...
G. Gaxiola Castro
5
Arquivos de ciéncias do mar
En los dos sectores muestreados apareció la especie Trichiurus lepturus, organismo pelágico que estuvo presente en gran proporción durante los muestreos de playa Aeropuerto, con hábitos costeros principalmente en estadios tempranos ...
6
Notas técnicas da Faculdade de Ciências do Mar
ASPECTOS DA BIOLOGIA DAS ESPECIES CAPTURADAS POR ESPINHEL PELÁGICO NA REGIÁO SUL DAS ILHAS DE TRINDADE E MARTIN VAZ NO VERÄO DE 2001 MAZZOLENI, R.C. & RR. SCHWINGEL CTTMar/UNIVALI - Rua  ...
7
Notas técnicas da FACIMAR
ASPECTOS DA BIOLOGIA DAS ESPÉCIES CAPTURADAS POR ESPINHEL PELÁGICO NA COSTA SUL DO BRASIL NO INVERNO DE 2001 SCHWINGEL, P.R. & R.C. MAZZOLENI Universidade do Vaie do Itajaí (UNIVALI) Centro de ...
8
Notas técnicas da FACIMAR.
INTRODUÇÃO No início da pescaria brasileira de espinhel pelágico, o espadarte (meka) (Xiphias gladius) era capturado ocasionalmente como fauna acompanhante por embarcações (principalmente arrendadas), que tinham como  ...
Universidade do Vale do Itajaí. Faculdade de Ciências do Mar, Universidade do Vale do Itajaí. Centro de Ciências Tecnológicas da Terra e do Mar, 2003
9
Publicações avulsas do INIP
Mar Mediterrâneo. Mar Negro. Mar Báltico. Mar Branco. Portugal - Mares do Continente, dos Açores e da Madeira. Batimétrica - Vive desde a superfície até cerca de 250' metros de profundidade. MODALIDADES DE PESCA: Arrasto pelágico, ...
10
Os Caminhos da terra
DE Paraná, Rio A pelágico Patagônia Um Uma das mais inóspitas e, ao mesmo tempo, fascinantes regiões do mundo, a Patagônia, no extremo sul da Argentina e do Chile, é um eterno desafio para as almas aventureiras que amam a ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELÁGICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pelágico în contextul următoarelor știri.
1
Decepciona al sector pelágico recomendación de ICES
En opinión del director ejecutivo de la Asociación de Pescadores Escoceses de Pelágicos, Ian Gatt, la nueva recomendación "no refleja la realidad". «FIS.com, Oct 15»
2
"México Pelágico"
"México Pelágico" ha recibido ya dos reconocimientos a nivel internacional y en “Detalles”, Brenda Jaet nos presentará las cinco cosas que no sabías de este ... «Proyecto 40, Iul 15»
3
Medidas permanentes de normativa para pesca de espinhel devem …
... do Meio Ambiente (MMA) e do Ministério da Pesca e Aquicultura (MPA) devem ser aplicadas pelas frotas de pesca que utilizam o espinhel pelágico. «R7, Apr 15»
4
Ante sargazo en playas, Q.Roo solicita ayuda de la UNAM
El sargazo pelágico está compuesto de dos especies de algas pardas ... se tuvo registro de la llegada de Sargazo Pelágico a las playas del Noroeste de África, ... «El Universal, Apr 15»
5
Un superarrastrero pelágico inglés exacerba la costera de la xarda
Un superarrastrero pelágico de bandera inglesa soliviantó en las últimas horas a la flota española que captura verdel frente al País Vasco. Comprobado que ... «La Voz de Galicia, Mar 15»
6
Olho-de-boi
É o chamado peixe pelágico, que vive na coluna de água e sempre se deslocando. Quando adulto, costuma ser solitário ou, no máximo, arranjar uma parceira. «Globo.com, Feb 15»
7
Alistan documental 'México Pelágico' en Playa del Carmen
'México Pelágico', reconocido documental que narra la vida del mundo marino en ... México Pelágico está dirigido por Jerónimo Prieto, pero cuenta con la ... «Sipse.com, Ian 15»
8
Fotografia capta tubarão raro a dar à luz
«Nunca vi nada comparável com esta imagem de qualquer outro tubarão pelágico», «é bem possível que seja a primeira vez que tal cena foi fotografada», ... «TVI24, Ian 15»
9
México pelágico, la riqueza bajo el mar
La Fundación Pelagic Life, quienes crearon el documental México Pelágico, llevan a cabo una gran labor recogiendo la riqueza y la vida submarina de ... «Economíahoy.mx, Nov 14»
10
Benguela: Cominder assina acordo para aumentar níveis de …
Benguela: Cominder assina acordo para aumentar níveis de captura de pescado pelágico. Benguela - O presidente do Conselho de Administração do Grupo ... «AngolaPress, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pelágico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pelagico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z