Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peluche" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELUCHE ÎN PORTUGHEZĂ

pe · lu · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELUCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELUCHE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peluche» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
peluche

ursuleți

Peluche

Plușul sau plușul este o țesătură fabricată din lână, mătase, bumbac sau fibre sintetice și alte textile, care are ca principală caracteristică prezența unei părți netede și a alteia. Teddy-ul modern este de obicei fabricat din fibre sintetice, cum ar fi poliesterul. Se utilizează aproape exclusiv pentru fabricarea de animale umplute, devenind un sinonim pentru astfel de jucării sau pentru fabricarea de articole de îmbrăcăminte de îmbrăcăminte, cum ar fi pijamale și articole de noapte. Peluche ou pelúcia é um tecido feito de lã, seda, algodão ou fibras sintéticas e outros têxteis, que tem como principal característica apresentar um lado liso e outro felpudo. O peluche moderno é geralmente manufacturado a partir de fibras sintéticas, tais como o poliéster. É quase que exclusivamente usado para a confecção de bichos de pelúcia, chegando a ser um sinônimo para tais brinquedos, ou na confecção de roupas de dormir, como pijamas e camisolas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «peluche» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PELUCHE


Coruche
co·ru·che
babuche
ba·bu·che
coqueluche
co·que·lu·che
duche
du·che
estuche
es·tu·che
fanfreluche
fan·fre·lu·che
gauche
gau·che
mapuche
ma·pu·che
quituche
qui·tu·che
sapuche
sa·pu·che
tarbuche
tar·bu·che
zuche
zu·che

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PELUCHE

peltiforme
peltinérveo
peltipartido
peltídeo
peltífido
peltígera
peltocéfalo
peltospermo
peltóide
peltre
pelucho
pelucioso
peluda
peludo
pelugem
peluginoso
peluteína
pelúcia
pelúcido
pelváptero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELUCHE

Nietzsche
Peniche
apache
avalanche
boliche
cache
campeche
coche
démarche
elche
enganche
fetiche
lanche
mache
malgache
manche
parche
pinche
revanche
tranche

Sinonimele și antonimele peluche în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «peluche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELUCHE

Găsește traducerea peluche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile peluche din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peluche» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

玩具
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Peluche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stuffed animal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टेडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الحيوان المحشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Тедди
278 milioane de vorbitori

Portugheză

peluche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টেডি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

peluche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

teddy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

teddy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

テディ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Teddy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

teddy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டெட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खेळातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

oyuncak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

orsacchiotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

teddy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Тедді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ursuleți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αρκουδάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

teddy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

teddy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

teddy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peluche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELUCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peluche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peluche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peluche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre peluche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELUCHE»

Descoperă întrebuințarea peluche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peluche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
El niño y los osos de peluche
A lost little boy is raised by three teddy bears who live in the woods.
Jeanne Willis, 2003
2
El príncipe Pedro y el osito de peluche
El cumpleaños del príncipe Pedro se avecina y la reina y el rey quieren darle magníficos regalos: una armadura, una carroza, una corona nueva... ¡No!
David McKee, 2001
3
The Fairchild Books Dictionary of Textiles
The pelt of a sheep includes the wool. pelt wool Synonym: pulled wool. peluche [ puh-loosh′] (French) plush. peluche argent A fabric made with silk warp and two picks of silk yarn alternating with one pick of silver thread: a pile effect is ...
‎2013
4
Peluche Pearl Lavender Journal
240 gilt edged lined pages, Flexcover Journal with ribbon marker embellished with floral debossing design and scripture on bottom
Christian Art Gifts, 2007
5
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
Por todos os lados abundava a peluche vermelha e o cobre. O gerente subiu connosco no elevador. _ Monsieur e Madame desejam jantar no quarto? _ Queremos sim. Pode mandar-nos a ementa? _ disse eu. Não desejam qualquer coisa ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Um homem e um bebé
No alpendre havia um peluche gigante. Tinha pelo menos um metro e meio de alturae estava suspenso no ar poruns braçosmasculinos que seguravam noseu corpo peludo. — Oh! — exclamou Nick, que não ficou sem palavras durante ...
Anne Marie Winston, 2014
7
Futuro longínquo
Anne Mcallister. mail. Yiannis estalou os nós dos dedos. Havia uma emoção indecifrável no seu olhar. Finalmente, tirou o casaco e procurou algo nos bolsos. – Harry deixou isto – pôslhe o coelhinho de peluche na mão. Era a gotade água.
Anne Mcallister, 2012
8
Parisians and provincials
M. Peluche advanced stealthily until he was within a yard of Figaro, who budged no more than if he had been tumed to stone like Cephalus. "You see," phre Martineau said triumphantly. "Are you satisfied now?" "More than that. Delighted.
Alexandre Dumas, 1995
9
I Hate My Teddy Bear
' Both adults and children find I HATE MY TEDDY BEAR rewarding on different levels and it will give hours of pleasure.
David McKee, 1996
10
Belle Assemblée: Or, Court and Fashionable Magazine; ...
These bonnets are for the most part composed of peluche or velours epingle. We see also some of plain velvet, but this last material is more employed for half and full dress. Hats are most fashionable in the former. The brims are round and ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELUCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peluche în contextul următoarelor știri.
1
Comprar um peluche para ajudar uma criança a ir à escola
Um lobo, um urso polar, uma serpente e um porco são os animais que deram origem à nova coleção de peluches lançada pela marca de mobiliário sueca Ikea. «Visão, Oct 15»
2
Perro de la Policía Federal detecta droga en oso de peluche
Un binomio canino de la Policía Federal detectó dos paquetes con una posible droga sintética ocultos en el interior de un oso de peluche, en una empresa de ... «Excélsior, Oct 15»
3
Polícia faz descoberta surpreendente em boneco de peluche [vídeo]
A Polícia de Sydney fez uma descoberta no mínimo inesperada num apartamento do sul de Sydney. Um urso de peluche de grandes dimensões escondia duas ... «Jornal SOL, Sep 15»
4
Miraflores: escondían droga sintética en minion de peluche
Policía capturó a Enzo Paolo Poggy Athos, de 18 años, quien escondía en un peluche 35 pastillas de éxtasis y 450 dosis de LSD. (Consuelo Vargas / El ... «El Comercio, Sep 15»
5
Fotografia do canguru Doodlebug a abraçar o seu urso de peluche
Um pequeno canguru ficou famoso esta semana quando uma fotografia sua a abraçar um urso de peluche se tornou viral. O canguru de 15 meses chama-se ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
6
Un cangurito abraza un peluche, conmueve y se hace viral
Una tierna imagen de un canguro abrazando fuertemente a un oso de peluche se popularizó rápidamente en las redes sociales. El protagoonista es ... «Clarín.com, Aug 15»
7
Como lavar (e porquê) os ursinhos de peluche
O mesmo ursinho de peluche que sorri para o seu filho, também o contamina com inúmeras bactérias e partículas. E dele podem vir complicações sérias. «Observador, Aug 15»
8
Leão Cecil transformado em boneco de peluche
A história da morte do leão Cecil, que correu mundo, tem agora mais um episódio. A empresa "Ty" transformou o animal num boneco de peluche para poder ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
9
O peluche da preguiça
No jardim zoológico de Londres, uma preguiça tem agora um urso de peluche como companhia. Foi a forma que os tratadores encontraram para compensar a ... «euronews, Aug 15»
10
Un peluche de un Minion salva la vida a una niña
La Policía de Colorado asegura que un peluche de un Minion le ha salvado la vida a una niña de 5 años, después de que esta se cayera el pasado jueves por ... «El Periódico, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peluche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/peluche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z