Înțelesul "lanche" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA LANCHE ÎN PORTUGHEZĂ

lan · che

CE ÎNSEAMNĂ LANCHE ÎN PORTUGHEZĂ?

gustare

Lanche

În cultura occidentală, snack-ul este o masă constând dintr-o mică porție de mâncare mâncată în după-amiaza - între prânz și cină. Poate fi numit și gustare sau cafea după-amiaza. Gustarea servește pentru a stinge temporar foamea unei persoane, pentru a oferi o cantitate mică de energie sau chiar pentru a satisface gustul. Printre principalele alimente ale acestor mese se numără prăjiturile, sandvișurile, ceaiurile și cafeaua.

Na cultura ocidental, o lanche é uma refeição composta por pequena porção de alimentos, comidos no período da tarde - entre o almoço e o jantar. Também pode ser chamado de merenda ou café da tarde. O lanche serve para saciar temporariamente a fome de uma pessoa, prover uma pequena quantidade de energia ou mesmo apenas para satisfazer o paladar. Dentre os principais alimentos dessas refeições, podem-se elencar os bolos, sanduíches, chás e cafés.

TRADUCEREA LANCHE

Găsește traducerea lanche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lanche din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lanche» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 小吃
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Merienda
• Traducător din Portugheză - Engleză: snack
• Traducător din Portugheză - Hindi: नाश्ता
• Traducător din Portugheză - Arabă: وجبة خفيفة
• Traducător din Portugheză - Rusă: закуска
• Portugheză: lanche
• Traducător din Portugheză - Bengali: জলখাবার
• Traducător din Portugheză - Franceză: casse-croûte
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Snek
• Traducător din Portugheză - Germană: Snack
• Traducător din Portugheză - Japoneză: スナック
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 간식
• Traducător din Portugheză - Javaneză: cemilan
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: snack
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சிற்றுண்டி
• Traducător din Portugheză - Marathi: नाश्ता
• Traducător din Portugheză - Turcă: aperatif
• Traducător din Portugheză - Italiană: spuntino
• Traducător din Portugheză - Poloneză: przekąska
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: закуска
• Traducător din Portugheză - Română: gustare
• Traducător din Portugheză - Greacă: πρόχειρο φαγητό
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: snack
• Traducător din Portugheză - Suedeză: mellanmål
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: matbit

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANCHE»

Descoperă întrebuințarea lanche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lanche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Revista Arvore

diárias, café-da-manhã, almoço e jantar; devendo ser ressaltado que 86,5% tomavam o café-da-manhã; 3,4% faziam um lanche entre o café-da-manhã e o almoço; todos almoçavam; 40,4% tomavam um lanche à tarde; e 85,9% jantavam.

‎

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Costumes

Utensílios . almoço . chá . chá da noite jantar lanche da noite . lanche dc& ,iento sarau teatro estância porão rua sagiti tartaruga tucano vaça Administrador Ama Aprendia PoUSo Repouso . Sesta Brincadeiras . Jogos Músicas baile carnaval ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

Trabalho infantil: formação de criança jornaleira de Porto ...

(13 anos) 1 .3- A pressão através do lanche Ainda dentro da ideia da pressão que sofrem esses agentes, o lanche que é distribuído pela Zero Hora aos vendedores também é usado como forma de coerção em um dos pontos investigados.

Honor de Almeida Neto, 2004

A Vela Sacra

O novato nem oferece um pouco do lanche dele para a gente! Vamos ter que pedir do “nosso jeito”. - É mesmo, Valdir. E aí, moleque! Vai dar o lanche para agente ou não? Assustado, Luca olhou para aquele bando composto por alunos  ...

RODRIGO DARINI VALENTE

Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Manual para ...

QUADRO 15.2 Boletim para um programa doméstico de gratificações voltado ao comportamento Avaliação durante intervalo/lanche Avalie a criança nas seguintes áreas durante o intervalo e o lanche. Use uma avaliação de 1 = excelente, ...

Russell A. Barkley

HORA DO LANCHE: LIVRO DE RECEITAS PARA CRIANÇAS

Que tal um bolo de fubá bem gostoso para lanchar? Ou um bolinho de chuva? E um pão de minuto bem quentinho?

THEODORA MARIA MENDES DE ALMEIDA

Ensino de Matemática

Segunda Terça Quarta Quinta Sexta RodaRodaRodaRodaRoda Trabalho Ed. Física Biblioteca Trabalho Culinária Lanche Lanche Lanche Lanche Lanche Parque Trabalho Parque Parque Parque Música Parque Trabalho Ed. Física Jogos ...

Ana Maria Klein / Mirian da Cunha Soares Gil

Gastronomia: cortes & recortes

Eis quem se arrisca a ver um ritual denso no ato de fazer um lanche em umfast- food, e como todo ritual, esse ato revela uma expressão teatral: o teatro não é mais espaço doméstico, privado, familiar, mas, ao contrário, é o da multidão, onde ...

Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006

A GUERRA DO LANCHE

Para Cândido, a primeira semana de aula no ginásio foi um inferno!

LOURENÇO CAZARRE

Os segredos do Doutor Gourmet

O lanche é fundamental do ponto de vista nutricional. As crianças em idade escolar, em que há um desenvolvimento de atividades físicas e intelectuais, não devem permanecer longos períodos em jejum. O lanche não é o vilão que tira o  ...

Daniel Magnoni

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lanche în contextul următoarelor știri.

McDonald's vende lanche já mordido a cliente na Nova Zelândia

Voltei para saber como isso tinha acontecido, e não para pedir um reembolso ou outro lanche , e tudo o que o gerente disse foi que isso era impossível de ter ... «UOL, Oct 15»

Empresário de Barra Mansa desafia clientes com hambúrguer de 2 …

Criou um mega lanche para aumentar a renda e, consequentemente, conquistar mais clientes. Batizado de “Mega Monstro Burguer”, o sanduíche do Tumaty´s ... «Globo.com, Oct 15»

Crianças mudam o cardápio do lanche da turma em solidariedade à …

Este tema de casa tem o objetivo de contemplar um lanche vegano para que a Anita também possa comer as frutas e lanches trazidos pelos colegas”. Lanche ... «Diário Catarinense, Aug 15»

Soldado para lanche para duas crianças de rua e emociona o mundo

Um soldado da Força Aérea das Filipinas emocionou o mundo após a publicação de uma foto nas redes sociais. Postada na página oficial da Cidade de ... «Yahoo Noticias Brasil, Iul 15»

Há 23 anos em Cuiabá, 'Lanche do Assis' inova ao inserir …

Os apreciadores de um bom “baguncinha” já conhecem o Seu Assis e não é de hoje. Francisco de Assis França, o Seu Assis, é o chef por trás dos lanches mais ... «Olhar Direto, Mai 15»

Bela Gil rebate críticas por oferecer lanche saudável para filha

Depois de ter sido criticada por dar um lanche saudável para sua filha, Bela Gil resolveu se manifestar através de seu perfil no Instagram. A apresentadora do ... «Correio da Bahia, Mai 15»

vc repórter: consumidor de MG encontra curativo em lanche

A pausa para um lanche rápido de fim de noite se transformou em uma situação indigesta para o empresário Anderson Fonseca, morador de Belo Horizonte ... «Terra Brasil, Mai 15»

Homem é agredido em Caxias em briga sobre quantidade de …

... cachorro-quente em Caxias do Sul. A briga ocorreu em uma tenda que vendia o lanche na Rua Visconde de Pelotas, por volta da 1h30min desta quinta-feira. «Zero Hora, Apr 15»

Lanche ou refeição? Especialistas falam sobre os benefícios de …

Lanche ou refeição? Na hora que a fome aperta você escolhe a coxinha ou a maçã? O que é mais saudável? Como se alimentar direitinho? O Bem Estar desta ... «Globo.com, Apr 15»

Repórter entra ao vivo nos EUA, mas é flagrado comprando lanche

Um repórter de trânsito da emissora Fox foi flagrado no momento em que comprava um lanche em um restaurante fast-food em Baltimore, no estado de ... «Globo.com, Mar 15»