Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "permeabilizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERMEABILIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

per · me · a · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERMEABILIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PERMEABILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu permeabilizo
tu permeabilizas
ele permeabiliza
nós permeabilizamos
vós permeabilizais
eles permeabilizam
Pretérito imperfeito
eu permeabilizava
tu permeabilizavas
ele permeabilizava
nós permeabilizávamos
vós permeabilizáveis
eles permeabilizavam
Pretérito perfeito
eu permeabilizei
tu permeabilizaste
ele permeabilizou
nós permeabilizamos
vós permeabilizastes
eles permeabilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu permeabilizara
tu permeabilizaras
ele permeabilizara
nós permeabilizáramos
vós permeabilizáreis
eles permeabilizaram
Futuro do Presente
eu permeabilizarei
tu permeabilizarás
ele permeabilizará
nós permeabilizaremos
vós permeabilizareis
eles permeabilizarão
Futuro do Pretérito
eu permeabilizaria
tu permeabilizarias
ele permeabilizaria
nós permeabilizaríamos
vós permeabilizaríeis
eles permeabilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu permeabilize
que tu permeabilizes
que ele permeabilize
que nós permeabilizemos
que vós permeabilizeis
que eles permeabilizem
Pretérito imperfeito
se eu permeabilizasse
se tu permeabilizasses
se ele permeabilizasse
se nós permeabilizássemos
se vós permeabilizásseis
se eles permeabilizassem
Futuro
quando eu permeabilizar
quando tu permeabilizares
quando ele permeabilizar
quando nós permeabilizarmos
quando vós permeabilizardes
quando eles permeabilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
permeabiliza tu
permeabilize ele
permeabilizemosnós
permeabilizaivós
permeabilizemeles
Negativo
não permeabilizes tu
não permeabilize ele
não permeabilizemos nós
não permeabilizeis vós
não permeabilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
permeabilizar eu
permeabilizares tu
permeabilizar ele
permeabilizarmos nós
permeabilizardes vós
permeabilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
permeabilizar
Gerúndio
permeabilizando
Particípio
permeabilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERMEABILIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERMEABILIZAR

permanecente
permanecer
permanecido
permanente
permanentemente
permanência
permanganato
permangânico
permeabilidade
permeabilização
permeação
permeametria
permeamétrico
permear
permeável
permeâmetro
permeância
permedida
permediva
permeio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERMEABILIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimele și antonimele permeabilizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «PERMEABILIZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «permeabilizar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în permeabilizar

Traducerea «permeabilizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERMEABILIZAR

Găsește traducerea permeabilizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile permeabilizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «permeabilizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

渗透
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Permeabilizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To permeate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Permeabilize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لتتخلل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

проницаемыми
278 milioane de vorbitori

Portugheză

permeabilizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

permeabilize
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

perméabiliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

permeabilize
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Permeabilisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

透過処理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Permeabilize 하시려면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

permeabilize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thấm qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

permeabilize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

permeabilize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Permeabilize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per permeare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zwiększania przepuszczalności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

проникними
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

permeabiliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαπερατές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

permeabilize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

permeabilisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

permeabilize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a permeabilizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERMEABILIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «permeabilizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale permeabilizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «permeabilizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre permeabilizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERMEABILIZAR»

Descoperă întrebuințarea permeabilizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu permeabilizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A cultura escolar em debate: questões conceituais, ...
Portanto, a escola pode, de modo restrito, se tornar um grupo fechado; ela precisa permeabilizar-se, deixar permeabilizar-se e atravessar outros grupos sociais que, quer queiram, quer não, estão presentes dentro dela por meio das " classes ...
Rosa Fátima de Souza, Vera Teresa Valdemarin, 2005
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... Ministério da Justiça Brasileiro, 1905. (De permeabilizar). PERMEABILIZAR, V. t. Tornar ou fazer permeável: «Realmente o escritor que se deixa permeabilizar por novos postulados ou eventuais influências, implicitamente denota falta de ...
3
Um Olhar Sobre a Diferença
E assim que, a partir do século XVI, a burguesia, como classe em processo de hegemonia, vai permeabilizar e impregnar tudo o que a cerca com o seu ideário, batizado de liberalismo. Sem esse verdadeiro processo civilizatório, ...
Lucídio Bianchetti, Ida Mara Freire, 2001
4
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
As dificuldades de se misturarem com a vida cotidiana, de mesclar seus costumes, os impediram de permeabilizar fronteiras que poderiam ter sido transpostas em seu empreendimento de ocupação e posse. Do ponto de vista da ação militar, ...
Eduardo França Paiva, 2008
5
Anfitriões Peninsulares Quinhentistas
Antes de mais, a confluência de referentes histórico-culturais. Assim, a sociedade tebana, apenas recordada nos nomes das personagens e na remissão para a batalha ganha, deixa-se permeabilizar pelo discurso português quinhentista e ...
Rodrigues, Maria Idalina Resina
6
Anestesia E Reanimaçao
Então, para permeabilizar as vias aéreas, com uma das mãos o socorrista estende a cabeça do doente, sem movimentação brusca. Com os dedos da outra mão, sem apoiar na parte anterior do pescoço, traciona a ponta da mandíbula ...
FERNANDO BUENO PEREIRA LEITAO
7
Arquitectura do Nada
Estratégia: Permeabilizar toda a zona do vazio, edificar para conter a escala, criando um volume a norte que limita o eixo, densificação através dos espaços criados pela transformação da topografia, criar um auditório e construir uma nova ...
Ivo Assis Rodrigues, 2009
8
O nome e o tempo dos Yaminawa: etnologia e história dos ...
De outro lado, e referindo-me à segunda parte do livro, a exclusão dos mitos se distancia também da prática mais comum na etno-histó- ria, que pelo contrário propõe permeabilizar as barreiras levantadas entre a tradição oral e a tradição ...
Oscar Calavia Sáez, 2006
9
O Percurso
Precedentes históricos – O jornalismo contemporâneo está recheado de situações semelhantes àquelas que estamos discutindo. A necessidade de permeabilizar a atuação do repórter com a ocorrência do fato. E seria um desvirtuamento de ...
Jacob Pinheiro Goldberg
10
A construção poética do real
tensivo e progressivo, a literatura acaba por nos desguarnecer, por nos desproteger, por dissolver nossa solidez, por nos fazer desaparecer, por nos permeabilizar, por nos desnomear, por nos eliminar, por nos obrigar a uma certa solidão ...
Manuel Antônio de Castro, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERMEABILIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul permeabilizar în contextul următoarelor știri.
1
Moneo toma la palabra
A su juicio, la nueva construcción "ayudará a mejorar las condiciones de ese espacio urbano, a filtrar y permeabilizar el Hoyo de Esparteros con el río y a ... «Málaga Hoy, Oct 15»
2
Ayuntamiento y Junta trasladan "su firme compromiso" para …
... a la Junta formalmente la propuesta de iniciar la urbanización, conforme al proyecto aprobado en 2009, y permeabilizar el entorno abriendo la calle Pósito. «20minutos.es, Oct 15»
3
La UE asume que tendrá que cambiar su plan de acogida refugiados
... no quieren aceptar a cientos o miles de personas, no quieren que sean musulmanes, no quieren permeabilizar las fronteras exteriores de la UE y no quieren ... «El Mundo, Sep 15»
4
En el río Nalón no dejan que migren los peces
Las escalas en los embalses, son medidas compensatorias para paliar la disminución de la conectividad longitudinal., permiten permeabilizar los cauces. «ECOticias.com, Aug 15»
5
Francisco Iglesias Carreño : ´Aplaudimos que se haya terminado la …
"Lo que hay a uno y otro lado de la frontera lo sabemos todos, es penuria; habrá que hacer un plan para permeabilizar la Raya". 12.05.2015 | 00:55. Francisco ... «La Opinión de Zamora, Mai 15»
6
Simeone: “Las bajas del Madrid no nos meten más presión”
Una presión añadida que ni Diego Pablo Simeone ni sus jugadores quieren permeabilizar. El “no” de Simeone fue rotundo y seco cuando fue preguntado por ... «EL PAÍS, Apr 15»
7
Uma rua para abrir o Bairro Novo da Pasteleira e torná-lo mais seguro
Queremos, sim, permeabilizar todas as zonas onde há bairros sociais, para que as pessoas que lá vivem tenham a sua vida mais humanizada”, disse o autarca ... «Público.pt, Apr 15»
8
La peor acampada de mi vida
En nuestro caso, la columna de agua exterior de la tienda apenas aguantaba cuatro gotas y, claro, aquello empezó a permeabilizar. La escena de los tres, casi ... «La Estrella Digital, Mar 15»
9
Descubren cómo realizar una intubación orotraqueal en …
En ocasiones, durante el traslado del paciente surgen complicaciones en su estado que hacen necesaria una actuación rápida encaminada a permeabilizar y ... «Europa Press, Feb 15»
10
Médicos del Hospital La Fe (Valencia) practican una broncoscopia a …
... flexible, que permite mediante una criosonda, que congela a -89º C y a la que se adhiere el tejido dañado, extraer la lesión hasta permeabilizar la vía aérea". «Europa Press, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Permeabilizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/permeabilizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z