Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perpetrar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERPETRAR ÎN PORTUGHEZĂ

per · pe · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERPETRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PERPETRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu perpetro
tu perpetras
ele perpetra
nós perpetramos
vós perpetrais
eles perpetram
Pretérito imperfeito
eu perpetrava
tu perpetravas
ele perpetrava
nós perpetrávamos
vós perpetráveis
eles perpetravam
Pretérito perfeito
eu perpetrei
tu perpetraste
ele perpetrou
nós perpetramos
vós perpetrastes
eles perpetraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu perpetrara
tu perpetraras
ele perpetrara
nós perpetráramos
vós perpetráreis
eles perpetraram
Futuro do Presente
eu perpetrarei
tu perpetrarás
ele perpetrará
nós perpetraremos
vós perpetrareis
eles perpetrarão
Futuro do Pretérito
eu perpetraria
tu perpetrarias
ele perpetraria
nós perpetraríamos
vós perpetraríeis
eles perpetrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu perpetre
que tu perpetres
que ele perpetre
que nós perpetremos
que vós perpetreis
que eles perpetrem
Pretérito imperfeito
se eu perpetrasse
se tu perpetrasses
se ele perpetrasse
se nós perpetrássemos
se vós perpetrásseis
se eles perpetrassem
Futuro
quando eu perpetrar
quando tu perpetrares
quando ele perpetrar
quando nós perpetrarmos
quando vós perpetrardes
quando eles perpetrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
perpetra tu
perpetre ele
perpetremosnós
perpetraivós
perpetremeles
Negativo
não perpetres tu
não perpetre ele
não perpetremos nós
não perpetreis vós
não perpetrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
perpetrar eu
perpetrares tu
perpetrar ele
perpetrarmos nós
perpetrardes vós
perpetrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
perpetrar
Gerúndio
perpetrando
Particípio
perpetrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERPETRAR


aletrar
a·le·trar
cadastrar
ca·das·trar
compenetrar
com·pe·ne·trar
cronometrar
cro·no·me·trar
demostrar
de·mos·trar
empenetrar
em·pe·ne·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
faretrar
fa·re·trar
filtrar
fil·trar
impetrar
im·pe·trar
interpenetrar
in·ter·pe·ne·trar
milimetrar
mi·li·me·trar
mostrar
mos·trar
penetrar
pe·ne·trar
planimetrar
pla·ni·me·trar
quilometrar
qui·lo·me·trar
registrar
re·gis·trar
repenetrar
re·pe·ne·trar
soletrar
so·le·trar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERPETRAR

perpassar
perpassável
perpasse
perpendicular
perpendicularidade
perpendicularmente
perpendículo
perpetração
perpetrador
perpetuação
perpetuador
perpetuamente
perpetuamento
perpetuana
perpetuar
perpetuição
perpetuidade
perpetuizar
perpetuísmo
perpetuísta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERPETRAR

adentrar
adestrar
administrar
arbitrar
arrastrar
castrar
centrar
concentrar
demonstrar
desconcentrar
encalistrar
encastrar
frustrar
idolatrar
ilustrar
infiltrar
lustrar
ministrar
reencontrar
sequestrar

Sinonimele și antonimele perpetrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PERPETRAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «perpetrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în perpetrar

Traducerea «perpetrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERPETRAR

Găsește traducerea perpetrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile perpetrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perpetrar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Perpetrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To perpetrate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पाप करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ارتكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

совершать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

perpetrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কুকর্ম করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

perpétrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

memperbuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verüben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

犯します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

저지른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo nglakoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phạm điều sai lầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புரிந்திட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गुन्हा दुष्कृत्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

işlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Perpetrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

popełnić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Виконувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

săvârși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαπράττω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pleeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

begår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å begå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perpetrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERPETRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perpetrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perpetrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perpetrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre perpetrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERPETRAR»

Descoperă întrebuințarea perpetrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perpetrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. Perpetrar. PERPETRÁR, v. at. Perpetraralgum crime, delícto; cometter, obrar. Leis Mod: PERPETUA, s. f. Flor roixa, que não perde a côr ainda que seque; é especie de Amaranto, ha outras brancas. erRPETUAçÃo. s. f. Perpemidz. de.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que perpetrou. (Lat. perpetrator) *Perpetrar*,v.t.Perfazer. Realizar. Commeter (acto condemnável):perpetrar um crime; perpetrar erros. (Lat. perpetrare) *Perpétua*,f.Nome de várias plantas, da fam.das compostas. Flôrdessas plantas.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de lingua portuguesa,
PERPETRADO , p. pass, de Perpetrar. " insulto , crime perpetrado. PERPETRADOR, s. m. O que perpetrou. V. Perpetrar. PERPETRA^. , v. at. Perpetrar algún crime, delicto ; fazer. Leis Mod, PERPETUA , s. f. Flor roixa , que rúo perde a cor ...
António de Morais Silva, 1813
4
Poesias
A. maldade. perpetrar,. Desprezou o'da direita . Para o maldicto o enredar. ‹‹ Fóra cão ! -ao camponez Grita o conde esbravejandofQuando não, com mil diabos, Soltar-te a matilha mando. Álerta, socios! O açoute Pelas orelhas chegue -lhe; ...
Alexandre HERCULANO DE CARVALHO E ARAUJO, 1860
5
Autos do inquérito da Revolução Praieira
As mencionadas Povoações se reuniram para se perpetrar o crime de destruir o artigo noventa e oito da Constituição do Império? As mencionadas Povoações se reuniram para ae perpetrar o crime de destruir o artigo cento e um parágrafo ...
Jerônimo Martiniano Figueira de Melo, 1979
6
The Fraud of the Fraud: Have You Been Taken for a Ride?
perpetrar. el. 11-M. preparaba. nuevos. atentados. en. España. JOSÉ MANUEL ROMERO - Madrid - 04/01/2007 El argelino Daoud Ouhnane, supuesto autor material del 11-M que se encuentra en busca y captura desde 2004 y al que la ...
‎2008
7
Um homem contra o Império: vida e lutas de Antônio Borges da ...
Quanto ao segundo quesito, o Júri respondeu — sim — por nove votos — As sobreditas povoações se reuniram para perpetrar o crime de destruir a Constituição do Império ou forma de Governo estabelecido. Quanto ao terceiro, o Júri ...
Mário Márcio de Almeida Santos, 1995
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Perpsndicularmente , adj. A prumo. Perpendículo , f. m. Prumo. Perpetana , por Barbatana. Perpetrador, - ora, m. f. Que perpetrou. Perpetrar , v. a. Perpetrar crime , Com- metter , faier crime. Perpetua , f. f. Flor conhecida. Perpetuamente , adv.
9
Os oficiais do povo: a guarda nacional em Minas Gerais ...
Além disso, os agressores não tomaram conhecimento de qualquer autoridade pública; antes disso, apropriaram-se da mesma para perpetrar atos como lhes convinham, talvez em função de que a agressão tenha se dado dentro do círculo  ...
Flávio Henrique Dias Saldanha, 2006
10
Nova Castro: tragedia [by J.B. Gomes]. Novamente impr
Levantà-te , ardilosa : Não lie digna De beijar a Mão Regia huma vassalla , Que a perpetrar se atreve altos delictos. IgneT,. Eu perpetrar delictos ! Quaes são elles ? Fiel sempre ao meu Rei, vassalla humilde, Ignoro em que oifondesse a ...
João Baptista Gomes, Inez (de Castro, consort of Peter I, king of Portugal.), 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERPETRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perpetrar în contextul următoarelor știri.
1
Arrimadas acusa JxSí i la CUP de perpetrar un "cop contra la …
La líder de Ciutadans al Parlament, Inés Arrimadas, ha titllat aquest dimarts de "cop a la democràcia" la proposta de resolució registrada per JxSí i la CUP per ... «ARA, Oct 15»
2
El Ferrari de camuflaje y otros coches excéntricos que quiere …
El Ferrari de camuflaje y otros coches excéntricos que quiere 'perpetrar' Lapo Elkann. Ecomotor.es / Bloomberg10:47 - 29/10/20150 comentarios ... «elEconomista.es, Oct 15»
3
Suecia: el atacante del sable se tomó una foto antes de perpetrar la …
En una foto publicada por medios suecos se puede ver al atacante de 21 años posando junto a dos estudiantes. Minutos después, uno de esos alumnos fue ... «Infobae.com, Oct 15»
4
Hamás ordena perpetrar atentados suicidas en Jerusalén
El grupo terrorista islámico palestino Hamás ordenó a sus miembros perpetrar ataques suicidas contra israelíes en Cisjordania (Judea y Samaria) y Jerusalén. «Aurora, Oct 15»
5
Cuatro palestinos abatidos a tiros tras perpetrar ataques con arma …
Cuatro palestinos fueron abatidos a tiros este sábado tras perpetrar ataques con arma blanca contra israelíes. La tensión se adueñó de las calles de Ramala ... «euronews, Oct 15»
6
Organização condena Israel por fechar bairros palestinianos
... dia 1, em que foram mortos sete israelitas e cerca de 30 palestinianos, 11 dos quais após perpetrar ou tentar perpetrar atentados, segundo fontes policiais. «Jornal de Notícias, Oct 15»
7
Tres detenidos en Albacete por perpetrar un ataque informático …
Agentes de la Comisaría de Albacete han detenido a tres hombres como presuntos autores de delitos de daños informáticos, apropiación indebida, usurpación ... «20minutos.es, Oct 15»
8
Polícia russa diz que grupo treinado pelo Estado Islâmico tentou …
Polícia russa diz que grupo treinado pelo Estado Islâmico tentou perpetrar ... dizem ter impedido a perpetração de um atentado em Moscovo, capital da Rússia. «A Bola, Oct 15»
9
Nueva modalidad para perpetrar robos a casas en Quito
La Policía Judicial (PJ) de Pichincha aprehendió a un hombre que supuestamente usaba una novedosa modalidad delictiva para concretar robos a viviendas ... «El Universo, Oct 15»
10
Detienen a sospechosos de perpetrar asaltos
Detienen a sospechosos de perpetrar asaltos. Cuatro hombres fueron detenidos en un allanamiento efectuado esta mañana en el departamento de Guairá, ... «ABC Color, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perpetrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/perpetrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z