Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impetrar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPETRAR ÎN PORTUGHEZĂ

im · pe · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPETRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI IMPETRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu impetro
tu impetras
ele impetra
nós impetramos
vós impetrais
eles impetram
Pretérito imperfeito
eu impetrava
tu impetravas
ele impetrava
nós impetrávamos
vós impetráveis
eles impetravam
Pretérito perfeito
eu impetrei
tu impetraste
ele impetrou
nós impetramos
vós impetrastes
eles impetraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu impetrara
tu impetraras
ele impetrara
nós impetráramos
vós impetráreis
eles impetraram
Futuro do Presente
eu impetrarei
tu impetrarás
ele impetrará
nós impetraremos
vós impetrareis
eles impetrarão
Futuro do Pretérito
eu impetraria
tu impetrarias
ele impetraria
nós impetraríamos
vós impetraríeis
eles impetrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu impetre
que tu impetres
que ele impetre
que nós impetremos
que vós impetreis
que eles impetrem
Pretérito imperfeito
se eu impetrasse
se tu impetrasses
se ele impetrasse
se nós impetrássemos
se vós impetrásseis
se eles impetrassem
Futuro
quando eu impetrar
quando tu impetrares
quando ele impetrar
quando nós impetrarmos
quando vós impetrardes
quando eles impetrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
impetra tu
impetre ele
impetremosnós
impetraivós
impetremeles
Negativo
não impetres tu
não impetre ele
não impetremos nós
não impetreis vós
não impetrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
impetrar eu
impetrares tu
impetrar ele
impetrarmos nós
impetrardes vós
impetrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
impetrar
Gerúndio
impetrando
Particípio
impetrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPETRAR


aletrar
a·le·trar
cadastrar
ca·das·trar
compenetrar
com·pe·ne·trar
cronometrar
cro·no·me·trar
demostrar
de·mos·trar
empenetrar
em·pe·ne·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
faretrar
fa·re·trar
filtrar
fil·trar
interpenetrar
in·ter·pe·ne·trar
milimetrar
mi·li·me·trar
mostrar
mos·trar
penetrar
pe·ne·trar
perpetrar
per·pe·trar
planimetrar
pla·ni·me·trar
quilometrar
qui·lo·me·trar
registrar
re·gis·trar
repenetrar
re·pe·ne·trar
soletrar
so·le·trar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPETRAR

impessoalidade
impessoalizar
impessoalmente
impetar
impeticar
impetigem
impetiginoso
impetigo
impetra
impetrabilidade
impetração
impetrado
impetrante
impetrativo
impetratório
impetravelmente
impetrável
impetuosamente
impetuosidade
impetuoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPETRAR

adentrar
adestrar
administrar
arbitrar
arrastrar
castrar
centrar
concentrar
demonstrar
desconcentrar
encalistrar
encastrar
frustrar
idolatrar
ilustrar
infiltrar
lustrar
ministrar
reencontrar
sequestrar

Sinonimele și antonimele impetrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMPETRAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «impetrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în impetrar

Traducerea «impetrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPETRAR

Găsește traducerea impetrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile impetrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impetrar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

恳求
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la calle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Impetrate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रार्थना करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ناشد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

умолять
278 milioane de vorbitori

Portugheză

impetrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সনির্বন্ধ অনুরোধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

implorer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

memohon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

flehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

願います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

침투
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

panjalukku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khẩn cầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மன்றாடுகின்றனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विनवणी करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yalvarmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

implorare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

błagać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

благати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

implora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ικετεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

smeek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bönfaller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bønnfalle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impetrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPETRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impetrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impetrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impetrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre impetrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPETRAR»

Descoperă întrebuințarea impetrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impetrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
IMPETRAÇÃO, s. f. Acção de impetrar. Impetraçäo do perdão. Cat/t. Rom. 362. a- das orações, o conseguiniento do que com elias pedimos. Vieira. .za _ depende da meditação» (reza só de boca nada conse> gnv.) IMPETRÁDO, part. pass. de  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario de lingua portuguesa,
IMPETRAÇÂO , s. f. Acçào de impetrar. J/n- petracio do perdió. Cathec. Rom. 362 . IMPETRADO, part. pass, de Impetrar. IMPETRANTE, part, at de Impetrar, substantv O que impetra, e requer j e o que já impétrou. Orden. 3. 37. 2. IMPETRAR, v.
António de Morais Silva, 1813
3
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
I, della , poderá impetrar até tres Cartas de' Seguro a dos nolfos Corregedores, e Defembargadores deputados para as conceder. E fe a quarta Carta quizerem pedir , e impetrar, naõ lhes feia dada, fem Provifaõ nolfa. E nas petiçoës , que ...
4
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
quiserem pedir , e impetrar, nom lhe seja dada sem Nosso especial mandado por Nós assinado. Nas quaes Cartas declarará íempre as que ja quebrou , e d' outra maneira nom lhe valerá a que dereita- mente impetrar. E quando assi impetrar ...
5
Ordenações e leis do reino de Portugal
2 E a pessoa, que a Carta de seguro pedir, e a quebrar, e nao seguir os termos della, podera impetrar até tres Cartas de seguro dos nossos Correpcdores e Desenibargadores deputados para as conceder. E se a quarta Carta quizerem pedir ...
Portugal, 1865
6
Direito Processual do Trabalho
... judiciárias quando pratiquem atos administrativos ou profiram decisões judiciais que lesem direito individual ou coletivo, líquido e certo, do impetrante”. 117 Hely Lopes Meirelles assevera que “na ordem privada podem impetrar segurança, ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
7
Ordenações filipinas
L. de is novembro de 1577 1 U. *□ E a pessòa que a Carta de Segurò pedir, e a quebrar, e não seguir os termos delia, poderá impetrar até trez Cartas de Ss- guro (3) dos nossos Corregedores, e Desembargadores deputados para as ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
8
Direito Administrativo - OAB Doutrina
Acerca dessa situação hipotética, assinale a opção correta. a) O advogado deverá impetrar mandado de segurança contra o presidente do STF e o secretário de recursos humanos, pois há litisconsórcio necessário entre o delegante e o ...
9
Direito Constitucional Facilitado
Para retificar as informações restritivas Tício terá que: a) impetrar Mandado de Injunção; b) impetrar habeas data; c) impetrar Mandado de Segurança repressivo; d) impetrar Mandado de Segurança preventivo; e) propor ação popular.
Braga,renato/reis,leonardo
10
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
e j! dar mais algum dia. e impetrar, naõ lhes feja dada, fem Provi- e.liv- 1 Porem no cafo de morte , onde faõ noífa. E nas petiçoés , que fizer para cón.'r. algum pedir Carta de Seguro com defefa, impetrar as Cartas , declarará fempre asllum- a'.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPETRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impetrar în contextul următoarelor știri.
1
Sinep aciona Justiça para impedir que diretores sejam presos
O Sinep-MG vai impetrar a ação às 15h desta quinta-feira (29) no Tribunal de Justiça de ... Decidimos impetrar esse habeas corpus para dar segurança a estes ... «Super Notícia, Oct 15»
2
OAB impetra mandado de segurança contra ato da Semfaz de Porto …
A Ordem dos Advogados do Brasil – Seccional de Rondônia (OAB/RO) vai impetrar mandado de segurança em face de ato da Secretaria de Fazenda do ... «Jornal Rondoniagora, Aug 15»
3
OAB só vai ao Supremo se redução da maioridade for aprovada
A Ordem dos Advogados do Brasil não vai impetrar Mandado de Segurança contra a tramitação da PEC que reduz de 18 para 16 anos a maioridade penal nos ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
4
Parecer entregue por Reale Júnior a Aécio descarta impeachment …
Documento afirma que 'não há indícios' para se impetrar a medida contra a presidenta. PSDB declara que tema não está mais na agenda. por Redação RBA ... «Rede Brasil Atual, Mai 15»
5
Devedor só pode impetrar embargos após fazer depósito de …
O devedor só poderá impetrar embargos para questionar decisão depois de fazer o depósito de segurança do juízo. A Corte Especial do Superior Tribunal de ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
6
AGU confirma prazo de 120 dias para impetrar mandado de …
A Advocacia-Geral da União (AGU) confirmou, na Justiça, que o prazo para impetrar Mandado de Segurança é de 120 dias, contados a partir da data em que o ... «Portal Brasil, Dec 14»
7
Defensoria não pode entrar com Mandado de Segurança coletivo
A Defensoria Pública não pode impetrar mandado de segurança coletivo — dispositivo que garante direito líquido quando não é possível entrar com Habeas ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
8
Conselheiros devem impetrar mandado contra eleição
Uma lei federal e uma resolução do Conselho Nacional dos Direitos da Criança e do Adolescente-Conanda, geraram grande controvérsia esta semana quanto ... «Planeta News, Iun 14»
9
O ministério público e a legitimidade no mandado de segurança
5º, inciso LXIX, da Constituição Federal de 1988, aborde claramente quem pode impetrar mandado de segurança, existem, ainda, muitas dúvidas neste sentido ... «Âmbito Jurídico, Dec 13»
10
O espírito (antidemocrático) da PEC Nº 33/2011: uma questão de …
Assim, qualquer deputado federal ou senador possui legitimidade para impetrar mandado de segurança junto ao Supremo Tribunal Federal para impedir a ... «Âmbito Jurídico, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impetrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/impetrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z